Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Atreyu - Ain't Love Grand
Ain't Love Grand
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeeEnfield
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Gutted like a pig, all you want is the world to bleed, someone somewhere stole your desire
The pain akin to, being punched in the throat, and stabbed in the chest
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Your bed swallows you whole as the days bleed together, torment on the lips
Of a loved one, and if you try hard enough,
You can almost taste her, feel her pass and
Scream, OH GOD WHY ME
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Gutted like a pig, all you want is the world to bleed, someone somewhere stole your desire
The pain akin to, being punched in the throat, and stabbed in the chest
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Your bed swallows you whole as the days bleed together, torment on the lips
Of a loved one, and if you try hard enough,
You can almost taste her, feel her pass and
Scream, OH GOD WHY ME
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno widzieć kiedy twoje oczy obracają się w tył twojej głowy.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Rozczarowany jak świnia,
wszystko czego chcesz to aby świat krwawił
ktoś gdzieś skradł twoją żądzę
ból przypomina bycie uderzonym w gardło lub dźgniętym w klatkę piersiową.
Wolałbyś prędzej krwawić niż być bez niej
martwi są wrażliwymi szeptami tańczącymi w twoich uszach
zastąpieni nudnymi wspomnieniami które wypłakujesz
twoje krzyki grają w twoim pustym pokoju
Trudno widzieć kiedy twoje oczy obracają się w tył twojej głowy.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Twoje łóżko połyka cię całego
podczas gdy dni się wspólnie wykrwawiają
męczarnie na wargach ukochanej
jeśli spróbujesz wystarczająco mocno możesz prawie jej posmakować
odczuć jej przemijanie i krzyczeć "o boże czemu ja?"
martwi są wrażliwymi szeptami tańczącymi w twoich uszach
zastąpieni nudnymi wspomnieniami które wypłakujesz
twoje krzyki grają w twoim pustym pokoju
Trudno widzieć kiedy twoje oczy obracają się w tył twojej głowy.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Rozczarowany jak świnia,
wszystko czego chcesz to aby świat krwawił
ktoś gdzieś skradł twoją żądzę
ból przypomina bycie uderzonym w gardło lub dźgniętym w klatkę piersiową.
Wolałbyś prędzej krwawić niż być bez niej
martwi są wrażliwymi szeptami tańczącymi w twoich uszach
zastąpieni nudnymi wspomnieniami które wypłakujesz
twoje krzyki grają w twoim pustym pokoju
Trudno widzieć kiedy twoje oczy obracają się w tył twojej głowy.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Twoje łóżko połyka cię całego
podczas gdy dni się wspólnie wykrwawiają
męczarnie na wargach ukochanej
jeśli spróbujesz wystarczająco mocno możesz prawie jej posmakować
odczuć jej przemijanie i krzyczeć "o boże czemu ja?"
martwi są wrażliwymi szeptami tańczącymi w twoich uszach
zastąpieni nudnymi wspomnieniami które wypłakujesz
twoje krzyki grają w twoim pustym pokoju
Trudno widzieć kiedy twoje oczy obracają się w tył twojej głowy.
Jest nawet trudniej mówić gdy wszystko co mówisz po prostu zostaje źle zrozumiane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Varkatzas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Rachel |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Atreyu |
| Płyty: |
Suicide Notes And Butterfly Kisses (LP-CD, 2002) |
Komentarze (0):