Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. SVM!R - SLS
Atreyu - Dilated
Dilated
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rammstein1408
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week.
Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind and brought me back
Seems like every day it's kill or be killed...
With all this anger there is no time to inhale and progress
And catch the smell of something that you once knew.
Have you ever stopped raised your face up to the sun and screamed
Let it out exhale the pain
That strangulates your soul, when will I be free
My lungs take in the fragrance of remorse, what is the cost, am I living,
If you let your lungs fill up with pain then you will drown in your own regret.
My arms feel so numb my heart palpitates missing a beat.
The blood freezing in my veins. the taste of rust in my mouth.
So today I just threw it all away
Though the light burns my eyes I will not be blind,
If you blink you could miss so much. please don't ever close your eyes
Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind and brought me back
Seems like every day it's kill or be killed...
With all this anger there is no time to inhale and progress
And catch the smell of something that you once knew.
Have you ever stopped raised your face up to the sun and screamed
Let it out exhale the pain
That strangulates your soul, when will I be free
My lungs take in the fragrance of remorse, what is the cost, am I living,
If you let your lungs fill up with pain then you will drown in your own regret.
My arms feel so numb my heart palpitates missing a beat.
The blood freezing in my veins. the taste of rust in my mouth.
So today I just threw it all away
Though the light burns my eyes I will not be blind,
If you blink you could miss so much. please don't ever close your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWYTRZESZCZENIE
wczoraj zapomniałem by oddychać, już szósty raz w tym tygodniu…
może to przez róż, ostrzeliwujących niebo chmur, zamieniłem swój umysł, lecz oddano mi go z powrotem
to uczucie wznawia się z każdym dniem – zabijać lub być zabitym…
w całym tym gniewie nie ma czasu na wydech, ani na rozwój, ani na wyczucie zapachu, o którym wiesz ty sam
każdego dnia znosi to obciążenie i może runąć, gdy tylko będzie tego zbyt dużo, bym zdołał
udźwignąć
czy kiedykolwiek przestałeś unosić swą twarz ku słońcu i krzyczeć
w wydechu wypuszczam ból
który dusi moją duszę, gdy próbuję stać się wolnym
moje płuca nabierają aromatu żalu, jak to się skończy, czy wciąż jeszcze żyję
jeśli pozwolisz swoim płucom wypełnić się bólem, wtedy utopisz się we własnej rozpaczy…
…moje ręce drętwieją, bicie serca stopniowo zanika…
krew zamarza w moich żyłach… w ustach czuję suchy posmak.
lecz dzisiaj pozbyłem się tego
…chociaż słońce parzy moje oczy, ja nie stanę się ślepcem
jeśli mrugasz, możesz przegapić tak wiele… proszę, nigdy nie zamykaj swych oczu
wczoraj zapomniałem by oddychać, już szósty raz w tym tygodniu…
może to przez róż, ostrzeliwujących niebo chmur, zamieniłem swój umysł, lecz oddano mi go z powrotem
to uczucie wznawia się z każdym dniem – zabijać lub być zabitym…
w całym tym gniewie nie ma czasu na wydech, ani na rozwój, ani na wyczucie zapachu, o którym wiesz ty sam
każdego dnia znosi to obciążenie i może runąć, gdy tylko będzie tego zbyt dużo, bym zdołał
udźwignąć
czy kiedykolwiek przestałeś unosić swą twarz ku słońcu i krzyczeć
w wydechu wypuszczam ból
który dusi moją duszę, gdy próbuję stać się wolnym
moje płuca nabierają aromatu żalu, jak to się skończy, czy wciąż jeszcze żyję
jeśli pozwolisz swoim płucom wypełnić się bólem, wtedy utopisz się we własnej rozpaczy…
…moje ręce drętwieją, bicie serca stopniowo zanika…
krew zamarza w moich żyłach… w ustach czuję suchy posmak.
lecz dzisiaj pozbyłem się tego
…chociaż słońce parzy moje oczy, ja nie stanę się ślepcem
jeśli mrugasz, możesz przegapić tak wiele… proszę, nigdy nie zamykaj swych oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Eric Rachel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Suicide Notes And Butterfly Kisses (LP-CD, 2002) |
Komentarze (0):