Teksty piosenek > A > Atreyu > You Give Love A Bad Name
2 540 492 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 435 oczekujących

Atreyu - You Give Love A Bad Name

You Give Love A Bad Name

You Give Love A Bad Name

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agabb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Bon Jovi cover]

Shot through the heart and you're to blame
Darlin' you give love, a bad name

Fuck you

An angel's smile is what you sell
Promise me heaven, then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
Passion's a prison, you can't break free

Whoa!
You're a loaded gun
Yeah, whoa...
There's nowhere to run
No one can save me
My damage is done

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your games
You give love a bad name
You give love a bad name

You paint that smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

Whoa!
You're a loaded gun
Whoa...
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your games
You give love a bad name
You give love...

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your games
You give love a bad name

Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your games
You give love a bad name
You give love a bad name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Strzał prosto w serce i ty jesteś winna
Kochanie dałaś miłości złe imię

Pieprz się

Uśmiech anioła jest tym co sprzedajesz
Obiecujesz mi niebo, potem przyjmujesz mnie do piekła
Łańcuchy miłości trzymają mnie
Kiedy namiętność jest więzieniem, nie możesz uwolnić się

Whoa!
Jesteś naładowanym pistoletem
Yeah, whoa ...
Nie ma ucieczki
Nikt nie może mnie uratować
Szkody są zrobione

Strzał prosto w serce
I ty jesteś winna
Dałaś miłości złe imię
Gram moją rolę i ty grasz swoją grę
Dałaś miłości złe imię
Dałaś miłości złe imię

Maluje się twój uśmiech na wargach
Krwawią czerwone paznokcie na koniuszkach palców
Marzenia uczniów, grałaś nieśmiałą
Twój naprawdę pierwszy pocałunek był twoim pierwszym pocałunkiem na do widzenia

Whoa!
Jesteś naładowanym pistoletem
Nie ma ucieczki
Nikt nie może mnie uratować
Szkody są zrobione

Strzał prosto w serce
I ty jesteś winna
Dałaś miłości złe imię
Gram moją rolę i ty grasz swoją grę
Dałaś miłości złe imię
Dałaś miłości...

Strzał prosto w serce
I ty jesteś winna
Dałaś miłości złe imię
Gram moją rolę i ty grasz swoją grę
Dałaś miłości złe imię

Strzał prosto w serce
I ty jesteś winna
Dałaś miłości złe imię
Gram moją rolę i ty grasz swoją grę
Dałaś miłości złe imię
Dałaś miłości złe imię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

MileyRulez 31.07.2012, 13:16
(-1)
Atreyu przebiło tych dziadów ;)Z Bon Jovi .No co wolność słowa :D

dagmii 30.04.2012, 20:16
(+2)
To f**k you mnie rozwaliło xd Przyznam, że ciekawy cover, ale oryginału nic nie przebije :D

MileyRulez 7.04.2012, 10:33
(-2)
Najlepsza wersja jaka istnieje.Mlion razy lepsze od orginału ;)

ryszarda15 7.01.2012, 05:32
(+1)
Oryginał jest lepszy.

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności