Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atsushi Sakurai
Popularne teksty
5. .WAVS - ONS
Atsushi Sakurai - Sacrifice
Sacrifice
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thelacrimosa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nani ga hoshii nani wo nozomu
Kageriyuku sekai
Ubaeba ii shinjiru nara
Ashita nado shirasu
Atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru
Hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru
Soredemo ima wa ikite utae
Koe wo koroshi namida wo nagashiteiru "Sayounara" to
Tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori wo
Kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Ima wa ikinuite kono yoru ni utae
Kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Sasageyou akuma he to nozomu naraba nani mo kamo sasageru
Itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou
Kageriyuku sekai
Ubaeba ii shinjiru nara
Ashita nado shirasu
Atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru
Hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru
Soredemo ima wa ikite utae
Koe wo koroshi namida wo nagashiteiru "Sayounara" to
Tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori wo
Kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Ima wa ikinuite kono yoru ni utae
Kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Sasageyou akuma he to nozomu naraba nani mo kamo sasageru
Itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego sobie życzysz? Czego pragniesz?
Czy tego, aby ten świat pokrył cień?
Jeśli tak, to w porządku, żeby wszystko zniknęło
Bez poznania jutra…
Przestrzeń wokół nas wypełnia śmierć
Nie mogę się cofnąć, muszę się przez nią przedrzeć
Czuję, jak pokrywa mnie ten czarny cień
Przez niego czuję się brudny
Ale teraz żyję i śpiewam
Zduszam w sobie głos, łkam cicho i mówię- „żegnaj…”
Gdyby choć jedno z moich życzeń się spełniło, poczułbym ciepło
Nie ma wiatru, nie ma gwiazd; nie ma żadnego miejsca, w które mógłbym się udać…
A teraz, żywy, w tę noc, śpiewam
Ten jedyny cień znika, ucieka w ciemność
Jeśli tego pragniesz, poświęć się dla demona, poświęć wszystko
Poświęć rzeczy cenne, wbij się głęboko w moje serce
(tłumaczenie znalezione na bucktickpl.wordpress.com)
Czy tego, aby ten świat pokrył cień?
Jeśli tak, to w porządku, żeby wszystko zniknęło
Bez poznania jutra…
Przestrzeń wokół nas wypełnia śmierć
Nie mogę się cofnąć, muszę się przez nią przedrzeć
Czuję, jak pokrywa mnie ten czarny cień
Przez niego czuję się brudny
Ale teraz żyję i śpiewam
Zduszam w sobie głos, łkam cicho i mówię- „żegnaj…”
Gdyby choć jedno z moich życzeń się spełniło, poczułbym ciepło
Nie ma wiatru, nie ma gwiazd; nie ma żadnego miejsca, w które mógłbym się udać…
A teraz, żywy, w tę noc, śpiewam
Ten jedyny cień znika, ucieka w ciemność
Jeśli tego pragniesz, poświęć się dla demona, poświęć wszystko
Poświęć rzeczy cenne, wbij się głęboko w moje serce
(tłumaczenie znalezione na bucktickpl.wordpress.com)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):