Teksty piosenek > A > Audra Mae > The River
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 726 oczekujących

Audra Mae - The River

The River

The River

Tekst dodał(a): luuei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luuei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've done a bad thing, it's okay
I'm going down to the river today
And the river's gonna wash my sins away
'Til I'm born again tomorrow

Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow

I'm going down to the river alone
Don't tell Mama and Daddy I'm gone
And if they cry when I don't come home
Just lie and tell them I'm funnin'

Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I'm runnin'

And I can't swim but it's alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren't for him and the love that night
I'd be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should

This old town will have my skin
I can't speak the trouble I'm in
So if I don't come back again
Go lie beneath the willow

'Cause where I carved my name
Is where my soul, you'll remain
And I'll still know

Lord, and I can't swim but it's alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren't for him and the love that night
I'd be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should

When I meet the Lord so kind
I'm gonna give Him a piece of my mind
And I'll tell Him I wanna know why oh why
When He's so damned forgivin'

My daddy won't look in my eyes
Momma knows the lies I'm living

Oh, and I can't swim but it's alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren't for him and the love that night
I'd be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Robiłam złe rzeczy,ale to okej
Idę w dół rzeki dziś
I rzeka ta zmywa moje grzechy
Aż do ponownych narodzin,jutro


Obmywa mi głowę
Sprawia,że zapominam o cierpieniu


2.Idę w dół rzeki sama
Nie mów rodzicom,że poszłam
A jeśli będą płakać ,gdy nie wrócę
Skłam i powiedz,że świetnie się bawię

Zniknąć im z oczu
W wirze rzeki


3.Nie umiem pływać,ale to dobrze
Bo wszystkie moje grzechy ciągnęły by mnie w dół
Jeżeli nie dla niego i miłości w tę noc
Będę żyć dla światła
Jak przystało na dobrą dziewczynę

4.To stare miasto wrosło mi pod skórę
Mam duże problemy
jeżeli nie wrócę tym razem
Połóż się pod wierzbą

Bo tam gdzie wyryję swoje imię
Tam zostanie moja dusza,ty zostaniesz
I wtedy będę wiedzieć

5.Panie , nie umiem pływać ,ale to dobrze
Bo jeśli bym umiała
Moje grzechy by sprawiły,że utonę
Jeżeli nie dla niego i miłości w tę noc
Będę żyła dla światła,jak porządna dziewczyna powinna
Porządna dziewczyna powinna

6.Kiedy spotkam tak miłosiernego Boga
Znajdzie on miejsce w moim umyśle
I wtedy zapytam się :Czemu? Dlaczego?
Jeżeli jest tak cholernie miłosierny

Mój ojciec nie patrzy mi w oczy
Mama wie,że żyję w kłamstwie

7.Nie umiem pływać,ale to dobrze
Bo wszystkie moje grzechy ciągnęły by mnie w dół
Jeżeli nie dla niego i miłości w tę noc
Będę żyć dla światła
Jak przystało na dobrą dziewczynę
Bo dobra dziewczyna powinna.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

The Happiest Lamb

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności