Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audra McDonald
Audra McDonald - I've Never Said I Love You
I've Never Said I Love You
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've walked in the dawn on somebody's arm,
And looked at the lights along the shore;
But I've never said "I love you",
So when I say "I love you",
He'll know I've never loved before.
I've touched in the dark and laughed in the rain,
And listened to all the old clichés;
But I've never said "I love you",
I'm saving my "I love you"
For someone worthy of the phrase.
For somebody wise and strong and tall;
And yet he may not be that at all.
I only know, we'll turn and we'll look,
We'll nod and we'll know
We'll stare and we'll smile
And then and then
I'll gratefully say "I love you",
And when I say "I love you",
He'll know I've never loved before;
He'll know I'll never love again!
~~~~♫♫♫ ~~~~
I love you, I love you!
I'll gratefully say "I love you",
And when I say "I love you",
He'll know I've never loved before;
He'll know I'll never love again!
And looked at the lights along the shore;
But I've never said "I love you",
So when I say "I love you",
He'll know I've never loved before.
I've touched in the dark and laughed in the rain,
And listened to all the old clichés;
But I've never said "I love you",
I'm saving my "I love you"
For someone worthy of the phrase.
For somebody wise and strong and tall;
And yet he may not be that at all.
I only know, we'll turn and we'll look,
We'll nod and we'll know
We'll stare and we'll smile
And then and then
I'll gratefully say "I love you",
And when I say "I love you",
He'll know I've never loved before;
He'll know I'll never love again!
~~~~♫♫♫ ~~~~
I love you, I love you!
I'll gratefully say "I love you",
And when I say "I love you",
He'll know I've never loved before;
He'll know I'll never love again!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChadzałam o świcie wsparta na czyimś ramieniu,
I patrzyłam na światła wzdłuż brzegu;
Ale nigdy nie powiedziałam "kocham cię",
Zatem kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam.
Dotykałam w ciemnościach i śmiałam się w deszczu,
I słuchałam tych wszystkich starych banałów;
Ale nigdy nie powiedziałam "kocham cię",
Zachowuję moje "kocham cię"
Dla kogoś godnego tej frazy.
Dla ktoś mądrego i silnego i wysokiego;
A jednak on może nie być w ogóle taki.
Wiem tylko, że obrócimy się i spojrzymy,
Skłonimy się i poznamy
Będziemy gapić się i będziemy się uśmiechać
A potem, a potem
Wdzięcznie powiem "kocham cię",
I kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam;
Będzie wiedział, że nigdy znów nie pokocham!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kocham cię, kocham cię!
Wdzięcznie powiem "kocham cię",
I kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam;
Będzie wiedział, że nigdy znów nie pokocham!
copyright © basiabijou
I patrzyłam na światła wzdłuż brzegu;
Ale nigdy nie powiedziałam "kocham cię",
Zatem kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam.
Dotykałam w ciemnościach i śmiałam się w deszczu,
I słuchałam tych wszystkich starych banałów;
Ale nigdy nie powiedziałam "kocham cię",
Zachowuję moje "kocham cię"
Dla kogoś godnego tej frazy.
Dla ktoś mądrego i silnego i wysokiego;
A jednak on może nie być w ogóle taki.
Wiem tylko, że obrócimy się i spojrzymy,
Skłonimy się i poznamy
Będziemy gapić się i będziemy się uśmiechać
A potem, a potem
Wdzięcznie powiem "kocham cię",
I kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam;
Będzie wiedział, że nigdy znów nie pokocham!
~~~~♫♫♫ ~~~~
Kocham cię, kocham cię!
Wdzięcznie powiem "kocham cię",
I kiedy powiem "kocham cię",
On będzie wiedział, że nigdy wcześniej nie kochałam;
Będzie wiedział, że nigdy znów nie pokocham!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Herman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Herman |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pamela Hall w musicalu Dear World |
| Covery: |
Audra McDonald |
| Płyty: |
Recorded Live: 9/28/1998 - Carnegie Hall - New York, NY |
Komentarze (0):