Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audrey Assad
Audrey Assad - Be Thou My Vision
Be Thou My Vision
Tekst dodał(a): madleinee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madleinee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heav’n’s Sun!
Heart of my own heart, whate’er befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heav’n’s Sun!
Heart of my own heart, whate’er befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebądź moim wzrokiem, Panie mego serca
niech nic innego nie ma dla mnie znaczenia poza Twoim nauczaniem
Tyś moją najlepszą myślą, dniem i nocą
czy idę, czy śpię – Twoja obecność moim światłem
bądź moją mądrością i moim prawdziwym słowem
na zawsze jestem z Tobą a Tyś jest ze mną, Panie
Tyś moim potężnym Ojcem a ja Twoim oddanym synem
Ty mieszkasz we mnie a ja z Tobą jestem jedno
na bogactwa nie zważam, ani na żadną ludzką próżną chwałę
Tyś moim dziedzictwem, teraz i na wieki
jedynie Tyś na pierwszym miejscu w moim sercu
Królu na wysokościach, moja skarbnico wszelkiej wiedzy!
Królu Niebios, Tyś moim odniesionym zwycięstwem
niech dosięgnę niebiańskich radości, żywe Słońce Nieba!
samo Serce mojego serca, cokolwiek się zdarzy
stale bądź moim wzrokiem, Władco wszystkiego!
niech nic innego nie ma dla mnie znaczenia poza Twoim nauczaniem
Tyś moją najlepszą myślą, dniem i nocą
czy idę, czy śpię – Twoja obecność moim światłem
bądź moją mądrością i moim prawdziwym słowem
na zawsze jestem z Tobą a Tyś jest ze mną, Panie
Tyś moim potężnym Ojcem a ja Twoim oddanym synem
Ty mieszkasz we mnie a ja z Tobą jestem jedno
na bogactwa nie zważam, ani na żadną ludzką próżną chwałę
Tyś moim dziedzictwem, teraz i na wieki
jedynie Tyś na pierwszym miejscu w moim sercu
Królu na wysokościach, moja skarbnico wszelkiej wiedzy!
Królu Niebios, Tyś moim odniesionym zwycięstwem
niech dosięgnę niebiańskich radości, żywe Słońce Nieba!
samo Serce mojego serca, cokolwiek się zdarzy
stale bądź moim wzrokiem, Władco wszystkiego!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):