Teksty piosenek > A > August Burns Red > Carpe Diem
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

August Burns Red - Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Tekst dodał(a): gocha000013 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lithvin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gocha000013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've thrown away all of my outside distractions.
I'm diving headfirst to chase a dream that I won't let go.

It's worthless - a waste of time. This goal is out of reach. You better fall back in line.

This is what I need. You are what I need.
I need motivation to prove you wrong, and I will prove you wrong.

What makes you think that you are different?
How can you chase these dreams? They've become a chore.

I know I'm close. I'm almost there.
Just a little more, and I will prevail through what you call "ignorance". I will prevail.

Now I've chased this dream to do what I love, and I wouldn't trade it for a thing.
Now I've chased this dream and I made it out alive. I wouldn't trade it for a thing.
I threw away what naysayers say, and started on a race that I had to win for myself.

And you proved me wrong, you proved me wrong.

All I've learned is teaching me more. All I know is driving me on.

All I've learned is teaching me more. All I know is driving me on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odrzuciłem wszystko moje zewnętrzne co rozprasza. Nurkuję głową w dół by gonić mój sen którego nie puszczę.

To bezwartościowe - strata czasu. Ten cel jest poza zasięgiem. Lepiej wróć do szeregu.

To jest to co potrzebuję. Jesteś tym co potrzebuję.
Potrzebuję motywacji by dowieść że nie masz racji, i dowiodę ,że nie masz racji.

Co sprawia że myślisz,że jesteś inny?
Jak możesz gonić te sny? One stały się obowiązkiem.


Ja wiem,że gonię. Jestem prawie u celu.
Jeszcze odrobinę i zwyciężę to czym Ty nazywasz "ignorancją". Ja zwyciężę.

Goniłem ten sen by robić co kocham i nie zamienię go na nic.
Goniłem ten sen i wyszedłem z tego żywy.Nie zamienię go na nic.
Odrzuciłem to co przeciwnicy mówili i zacząłem ten wyścig który musiałem wygrać dla siebie.

I nie miałeś racji, nie miałeś racji.

To co się nauczyłem uczy mnie jeszcze więcej. I to co wiem motywuje mnie.

To co się nauczyłem uczy mnie jeszcze więcej. I to co wiem motywuje mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Leveler

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności