Teksty piosenek > A > August rush > Raise it up
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 555 oczekujących

August rush - Raise it up

Raise it up

Raise it up

Tekst dodał(a): mymorphinee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tadzikgorny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tadzikgorny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No father figure in the house
and i'm wonderin' how i'm gonna work it out
oh my friends keep on tellin' me how i don't need that man but they don't really understand
there's far too many presures in reality but dealing with the pain and stress and poverty
and i gotta be myself because there's nobody else for me (ohhhh)

(heading there with me)
sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so don't give up)
so don't give up
(when presures come down)
sometimes it takes a different kind of dream to make you smile
(so raise it up)
so raise
(hang in there with me)
sometimes we need another helping hand to show the ways
(so don't give up)
so don't give up
(when presures come down)
sometimes it seems inpossible and that's why we pray
(so raise it up)
we raise

[HOPE] seems to be nothing left for me mommas gone daddy didnt wanna be and now im all by myself wonderin where is love or
should i just give up

life falls down on me, cuts into my soul but i know i got the strength to make it throgh it all cause im still standin tall
breaking throgh this wall im gonna give my all

[HOPE] feelin like a motherless child hankered into my soul its bringing me down cant find my smile on a face of a
motherless child
im gonna break down these walls gonna give it my all ya know
yeah yeah yeah yeahhhh

(hang in there with me)
sometimes it takes a different kind of love to raise a child
(so dont give up)
so dont give up
(when pressures come down)
sometimes it takes a different kind of dream to make a smile
(so raise it up)
so raise it up
(hang in there with me)
raise it up
sometimes it takes another helping hand to show you the way
(so dont give up, when presures come down)

[HOPE] sometimes it seems impossible thats why we pray
SO RAISE IT UP

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brak ojca w domu
Zastanawiam się jak sobie z tym poradzić
Moi znajomi ciągle mówią mi, że nie potrzebuję tego człowieka, ale oni nic nie rozumieją
Jest za dużo nacisku w rzeczywistości oprócz radzenia sobie z bólem, stresem i ubóstwem
I muszę być sobą, poniewaz nie ma dla mnie nikogo

(chodząc tam ze mną)
Czasami potrzeba innego rodzaju miłości, by wychować dziecko
(więc nie poddawaj się)
więc nie poddawaj się
(kiedy naciski osłabną)
czasami potrzeba innego rodzaju snu, by sprawić, że się uśmiechniesz
(więc podnieś to)
więc podnieś
(trzymaj się ze mną)
czasami potrzebujemy kolejnej pomocnej ręki, by pokazać drogę
(więc nie poddawaj się)
więc nie poddawaj się
(kiedy naciski osłabną)
czasami to wydaje się niemożliwe i dlatego się modlimy
(więc podnieś to)
podnosimy

[HOPE] wydaje się, że nic mi nie zostało, mamy odeszły, ojcowie nie chcą być i teraz sama zastanawiam się gdzie jest miłość czy może powinnam po prostu się poddać

życie spada na mnie, wcina się do mojej duszy, ale wiem, że mam siłę, by przez to przejść, ponieważ wciąż stoję wyprostowana
przełamię się przez tę ścianę, mam zamiar dać z siebie wszystko

[HOPE] czuje się jak dziecko bez matki, tęskniące w głębi duszy, przytłacza mnie, że nie potrafię znaleźć uśmiechu na twarzy dziecka bez matki
Zamierzam rozbić te ściany, mam zamiar dać z siebie wszystko, wiesz

(chodząc tam ze mną)
Czasami potrzeba innego rodzaju miłości, by wychować dziecko
(więc nie poddawaj się)
więc nie poddawaj się
(kiedy naciski osłabną)
czasami potrzeba innego rodzaju snu, by wywołać uśmiech
(więc podnieś to)
więc podnieś
(trzymaj się ze mną)
czasami potrzebujemy kolejnej pomocnej ręki, by pokazać drogę
(więc nie poddajmy się, kiedy nacisk zmniejsza się)

[HOPE] czasami to wydaje się niemożliwe, dlatego się modlimy
WIĘC PODNIEŚ TO

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cudowne Dziecko

Komentarze (1):

pati431 23.03.2011, 20:54
(+1)
Piękna piosenka z filmu August RUSH!

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności