Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Aurora Aksnes > Queendom
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 859 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Aurora Aksnes

1. Aurora Aksnes - Some Type of Skin
2. Aurora Aksnes - The Conflict of the Mind
3. Aurora Aksnes - Storm
4. Aurora Aksnes - Hunting Shadows
5. Aurora Aksnes - Take Me Back Home
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hugh Grant & Timothée Chalamet - Oompa Loompa
2. Wardruna - Hertan
3. Mortal - Ostatni Krzyk
4. Vin Vinci - Doceń
5. Mamm0n - Samotność
6. (G)I-dle - Doll
7. Nikta - Nowy Rozdział
8. Ariana Grande - Yes, and?
9. Hauntologist - Ozymandian
10. Jenna Raine - It is what it is
11. Sasi x Mikołaj Blascello - Karma
12. Billy Joel - Turn The Lights Back On
13. Andrew Underberg, Sam Haft & Daphne Rubin-Vega - Out for Love
14. Laura Bretan - After the rain
15. Hinol Polska Wersja - Bez znaczenia
16. Electric Fields - One Milkali (One Blood)
17. JoJo Siwa - Karma
18. Marie - Na policzkach róż
19. Cigarettes After Sex - Dark Vacay
20. Daj To Głośniej - Ze wsi dziewczyna
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Aurora Aksnes - Queendom

Queendom

Queendom

Tekst dodał(a): jakubdabrowski1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kattsa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Verse 1]
The underdogs are my lions
The silent ones are my choir
The women will be my soldiers
With the weight of life on their shoulders

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come

[Verse 2]
The sea waves are my evening gown
The sun on my head is my crown
I made this queendom on my own
And all the mountains are my throne

[Pre-Chorus]
Drink until you’ve had enough
I’ll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come (aah,ooh) My Queendom come (aah, ooh) My Queendom come


[Bridge]
I hunt the grounds for empathy
And hate the way it hides from me
Of care and thirst I have become
You have a home in my queendom
You have a home in my queendom
You have a place in my queendom
You have a home..

[Chorus]
Till queendom come
Till queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come
My queendom come (aah, ooh)
My queendom come (aah, ooh)
My queendom come (aah, ooh)
My queendom come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poniżeni są moimi lwami
Cisi są moim chórem
Kobiety będą moimi żołnierzami
Z ciężarem życia na ich ramionach

Pij, aż będziesz mieć dosyć
Będę pić z twoich dłoni
Będę twoją wojowniczką
Będę twoją owieczką

Aż władza królowej* nadejdzie
Aż władza królowej nadejdzie
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje

Morskie fale są moją suknią wieczorową
Słońce na mojej głowie moją koroną
Stworzyłam tę monarchię sama
I wszystkie góry są moim tronem

Pij, aż będziesz mieć dosyć
Będę pić z twoich dłoni
Będę twoją wojowniczką
Będę twoją owieczką

Aż władza królowej nadejdzie
Aż władza królowej nadejdzie
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje

Poluję po polach w poszukiwaniu empatii
I nienawidzę tego, w jaki sposób ona chowa się przede mną
Stałam się z troski i pragnienia
Masz dom w mojej monarchii królowej
Masz dom w mojej monarchii królowej
Masz dom w mojej monarchii królowej
Masz dom...

Aż władza królowej nadejdzie
Aż władza królowej nadejdzie
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo nasze
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje
Przyjdź królestwo moje

*Słowo "queendom" oznacza monarchię rządzoną przez królową, jest żeńskim odpowiednikiem słowa "kingdom", czyli monarchii rządzonej przez króla, w języku polskim takie rozróżnienie nie istnieje, oba słowa tłumaczy się jako "królestwo", dlatego niektórych przypadkach tłumaczyłam je nieco inaczej, aby oddać sens utworu

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Aurora Aksnes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aurora Aksnes

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Aurora Aksnes

Płyty:

Infections Of A Different Kind Step I

Ścieżka dźwiękowa:

Szkoła dla elity (sezon 2)
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

katrina123
Katrina123 24.02.2020, 00:39
(0)
Słowo "Queendom" zostało przetłumaczone w książce Samanthy Shannon na "Kólowiectwo". Więc teoretycznie obecnie polski odpowiednik istnieje.

rose02 3.05.2018, 21:03
(0)
Dziękuję za tłumaczenie :)

sabsoldat 17.04.2018, 19:00
(0)
Supcio <3
tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 859 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności