Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aurora Aksnes
Popularne teksty
19. Gaya - Już świt
Aurora Aksnes - Winter Bird
Winter Bird
Tekst dodał(a): Zawadzix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmenYuun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klira
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking in my sleep
Like the naked trees
Will they wake up again?
Do they sleep, do they dream?
Feel it as the wind
Strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Silent days
Violent shades
We are dancing again
In a dream, by the lake...
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
(Ha!)
Rest against my pillow
Like the ageing winter sun
Only wake each morning
To remember that you're gone
So I drift away again
To winter I belong
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah
Haa-aa-aa-aa-aah
(Haa-aa-aa-aa-aah x4)
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting picture
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aah)
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aa-aah)
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aah)
All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive
Like the naked trees
Will they wake up again?
Do they sleep, do they dream?
Feel it as the wind
Strokes my skin
I am moved by the chill
Hear the winter bird sing
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
Silent days
Violent shades
We are dancing again
In a dream, by the lake...
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting pictures
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
(Ha!)
Rest against my pillow
Like the ageing winter sun
Only wake each morning
To remember that you're gone
So I drift away again
To winter I belong
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah
Haa-aa-aa-aa-aah
(Haa-aa-aa-aa-aah x4)
My tears are always frozen
I can see the air I breathe
Got my fingers painting picture
On the glass in front of me
Lay me by the frozen river
Where the boats have passed me by
All I need is to remember
How it was to feel alive
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aah)
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aa-aah)
My tears are always frozen
(Aaa-aa-aah)
All I need is to remember
How it was to feel alive
I need to remember
How it was to feel alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaceruję w moim śnie
Jak nagie sny
Czy one jeszcze się obudzą?
Czy one śpią, czy śnią?
Czuję, jak wiatr
Głaszcze moją skórę
Jestem poruszona chłodem
Słyszę, jak zimowy ptak śpiewa
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Ciche dni
Brutalne cienie
Znów tańczymy
We śnie, nad jeziorem...
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
(Ha!)
Spocznę na poduszce
Jak starzejące się, zimowe słońce
Budzić się każdego ranka tylko po to
By przypomnieć sobie, że cię nie ma
Więc znów odpływam
Do zimy, do której należę
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah
Haa-aa-aa-aa-aah
(Haa-aa-aa-aa-aah x4)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aah)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aa-aah)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aah)
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Muszę pamiętać
Jak to było czuć się żywym
Jak nagie sny
Czy one jeszcze się obudzą?
Czy one śpią, czy śnią?
Czuję, jak wiatr
Głaszcze moją skórę
Jestem poruszona chłodem
Słyszę, jak zimowy ptak śpiewa
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Ciche dni
Brutalne cienie
Znów tańczymy
We śnie, nad jeziorem...
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah x2
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
(Ha!)
Spocznę na poduszce
Jak starzejące się, zimowe słońce
Budzić się każdego ranka tylko po to
By przypomnieć sobie, że cię nie ma
Więc znów odpływam
Do zimy, do której należę
Haa-aa-aa-aa-aa-aa-aah
Haa-aa-aa-aa-aah
(Haa-aa-aa-aa-aah x4)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
Widzę powietrze, które wydycham
Moje palce malują obrazki
Na szkle przede mną
Ułóż mnie nad zamarzniętą rzeką
Gdzie mijały mnie łódki
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aah)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aa-aah)
Moje łzy zawsze są zamarznięte
(Aaa-aa-aah)
Wszystko, o czym muszę pamiętać to
Jak to było czuć się żywym
Muszę pamiętać
Jak to było czuć się żywym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aurora Aksnes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
AURORA |
| Płyty: |
All My Demons Greeting Me As A Friend |
Komentarze (0):