Teksty piosenek > A > Austra > Darken Her Horse
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Austra - Darken Her Horse

Darken Her Horse

Darken Her Horse

Tekst dodał(a): Karik156 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ride her darken horse
Her tempers lie untold
It's always the same
It's always the same.
A customary trend,
The course is laid to play.
I noticed it's there,
I noticed it's there,
I noticed...

Shoot into the darkness with your hands.
Shoot into the darkness with your hands.

Ride her darken horse
Her tempers lie untold
It's all insane
It's all insane.
A monster for a friend
A liar to depend.
I noticed it's there,
I noticed it's there,
I noticed...

Hold her by the reins,
The moon isn't far,
Hold her by the reins,
It's worth it to stay.
Nothing stable, nothing patient here.

Ride her darkened horse
The pathway to the end
She's all alone
She's all alone.
Her trust was never there
It's yours she needs to hear.
I noticed it's there,
I noticed it's there,
I noticed...

Hold her by the reins,
The moon isn't far,
Hold her by the reins,
It's worth it to stay.

Hold her by the reins,
The moon isn't far,
Hold her by the reins,
It's worth it to stay.
Nothing stable, nothing patient here.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ujeżdżaj jej mrocznego konia
Niewypowiedziane kłamstwa jej temperamentów
Zawsze to samo
Zawsze to samo.
Powszechny trend,
Kurs jest ustawiony na grę
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam...

Strzel w ciemności ze swych rąk.
Strzel w ciemności ze swych rąk.

Ujeżdżaj jej mrocznego konia
Niewypowiedziane kłamstwa jej temperamentów
To wszystko jest szalone
To wszystko jest szalone.
Potwór za przyjaciela
Kłamca na którym się polega.
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam...

Trzymaj ją na wodzach,
Księżyc nie jest daleko,
Trzymaj ją na wodzach,
Warto się zatrzymać.
Nic stabilnego, nic tutaj cierpliwego.

Ujeżdżaj jej przyciemnionego konia
Ścieżka ku końcowi
Ona jest całkiem samotna
Ona jest całkiem samotna.
Jej zaufania nigdy nie było
Jest twoje, ona musi słuchać.
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam, że to jest tam,
Zauważyłam...

Trzymaj ją na wodzach,
Księżyc nie jest daleko,
Trzymaj ją na wodzach,
Warto się zatrzymać.

Trzymaj ją na wodzach,
Księżyc nie jest daleko,
Trzymaj ją na wodzach,
Warto się zatrzymać.
Nic stabilnego, nic tutaj cierpliwego.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Feel It Break (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

rozus 18.05.2016, 18:00
(0)
moja ulubiona piosenka!

lubczyk 8.08.2013, 23:24
(0)
dobrze, że któs to zauważył i się postawił :P

weronika_ika 19.06.2012, 17:49
(+2)
Dlaczego tekst jest tłumaczony, jakby to śpiewał facet? Tak, piosenka jest być może o dziewczynie, ale dlaczego od razu zakładamy, że słowa są kierowane przez płeć męską? Szczególnie że wokalistka zespołu, Katie Stelmanis, jest lesbijką i na pewno nie to miała na myśli.

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności