Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Autant en emporte le vent
Popularne teksty
Autant en emporte le vent - J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Tekst dodał(a): XKrolaX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKrolaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XKrolaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les rêves qu'on a enfant
S'envolent avec le temps
Tout c'qu'on imagine
Tout c'qui gonfle dans nos poitrines
Tout s'en va
Tout s'en va
On ne garde que du sablme
Et le coeur, douc'ment meurt
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte
N'en parlons plus
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Et comme le plomb
Mes illusions
Ont toutes fondu
J'ai tout perdu
J'avais des amis, des voisins
Oui j'avais tout, je n'ai plus rien
J'étais chez moi, ils m'ont jugé
Ont fait de moi un étranger
Je n'suis plus qu'un vieillard
Qui attend son départ
J'ai joué rouge et impair
Le noir et sorti je perds
Tout s'en va
Tout s'en va
Même la foi
Oh, tout s'en va
Et le coeur douc'ment meurt
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte
N'en parlons plus
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
J'n'ai plus qu'ma vie
Mais quel est le prix
D'une vie volée
Qui va payer
Vous qui avez 20 ans
Ne perdez pas votre temps
A courir derrière le vent
Ce qu'il vous donne
Il le reprend
J'ai tout perdu
Mon âme est morte
Le vent l'emporte
J'ai tout perdu
S'envolent avec le temps
Tout c'qu'on imagine
Tout c'qui gonfle dans nos poitrines
Tout s'en va
Tout s'en va
On ne garde que du sablme
Et le coeur, douc'ment meurt
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte
N'en parlons plus
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Et comme le plomb
Mes illusions
Ont toutes fondu
J'ai tout perdu
J'avais des amis, des voisins
Oui j'avais tout, je n'ai plus rien
J'étais chez moi, ils m'ont jugé
Ont fait de moi un étranger
Je n'suis plus qu'un vieillard
Qui attend son départ
J'ai joué rouge et impair
Le noir et sorti je perds
Tout s'en va
Tout s'en va
Même la foi
Oh, tout s'en va
Et le coeur douc'ment meurt
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
Ma terre est morte
Le vent l'emporte
N'en parlons plus
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu
J'n'ai plus qu'ma vie
Mais quel est le prix
D'une vie volée
Qui va payer
Vous qui avez 20 ans
Ne perdez pas votre temps
A courir derrière le vent
Ce qu'il vous donne
Il le reprend
J'ai tout perdu
Mon âme est morte
Le vent l'emporte
J'ai tout perdu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzenia, które ma dziecko
Z czasem się ulatniają
Wszystko to, co można sobie wyobrazić
Wszystko to, co napełnia nasze serca
Wszystko odchodzi
Wszystko odchodzi
Pozostaje nam jedynie piasek
A serce z wolna obumiera
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Moja ziemia umarła
Wiatr ją porywa,
Nie mówmy już o tym
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
I jak ołów
Moje złudzenia...
Wszystkie się stopiły
Wszystko straciłem
Miałem przyjaciół, sąsiadów
Tak miałem wszystko nie mam już nic
Byłem u siebie, osądzają mnie
Czynią mnie obcym
Jestem już tylko starcem
Który oczekuje na swój kres
Postawiłem na
Złą kartę i przegrałem
Wszystko odchodzi
Wszystko odchodzi
Nawet wiara
Och, wszystko odchodzi
A serce z wolna obumiera
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Moja ziemia umarła
Wiatr ją porywa
Nie mówmy już o tym
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Nie mam już nic poza swoim życiem
Ale jaka jest cena
Za skradzione życie?
Któż zapłaci?
Wy, mający dwadzieścia lat
Nie marnujcie waszego czasu
W pogoni za wiatrem
On odbierze wszystko
Co jest wam dane
Wszystko straciłem
Moja dusza jest martwa
Wiatr ją porywa
Wszystko straciłem
Z czasem się ulatniają
Wszystko to, co można sobie wyobrazić
Wszystko to, co napełnia nasze serca
Wszystko odchodzi
Wszystko odchodzi
Pozostaje nam jedynie piasek
A serce z wolna obumiera
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Moja ziemia umarła
Wiatr ją porywa,
Nie mówmy już o tym
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
I jak ołów
Moje złudzenia...
Wszystkie się stopiły
Wszystko straciłem
Miałem przyjaciół, sąsiadów
Tak miałem wszystko nie mam już nic
Byłem u siebie, osądzają mnie
Czynią mnie obcym
Jestem już tylko starcem
Który oczekuje na swój kres
Postawiłem na
Złą kartę i przegrałem
Wszystko odchodzi
Wszystko odchodzi
Nawet wiara
Och, wszystko odchodzi
A serce z wolna obumiera
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Moja ziemia umarła
Wiatr ją porywa
Nie mówmy już o tym
Wszystko straciłem
Wszystko straciłem
Nie mam już nic poza swoim życiem
Ale jaka jest cena
Za skradzione życie?
Któż zapłaci?
Wy, mający dwadzieścia lat
Nie marnujcie waszego czasu
W pogoni za wiatrem
On odbierze wszystko
Co jest wam dane
Wszystko straciłem
Moja dusza jest martwa
Wiatr ją porywa
Wszystko straciłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Presgurvic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gerard Presgurvic |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arié Itah |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu Autant en emporte le vent (Przeminęło z wiatrem) |
Komentarze (0):