Teksty piosenek > A > Avantasia > Journey To Arcadia
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 714 oczekujących

Avantasia - Journey To Arcadia

Journey To Arcadia

Journey To Arcadia

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A lonely boy, a handful of dreams
Cold wind blows through a heart wired-in
Open skies he would explore
No there ain't no mastery
Of a passion and a deep blue love

Yearn to see far away places
One day he'd feel two hearts collide
In his eyes tears and desire
But he prays and he swears every night
One day scales will fall from her eyes

Just with a dream
Just with a dream and with a song
On my own I may stumble and fall
It don't matter at all when you're blessed with
Just what's yet to come, what's yet to come

Burning feet on the ground
Got your head in the clouds
You're out to find Arcadia
And you know you will stand
What you can't comprehend
Journey to Arcadia

The more I've seen I understand
That there ain't nothing that I know now
As I awake on padded ground
The final curtain of the show

When dogs run barking
And I don't hear no sound
And the sky is as blue
As eyes have never seen it
Then I remember
What I'd have been dying for
Faith rescue my dream
From a role that I've been put in
On their screen

Your eyes, and as I'll look into your eyes
We're at the crack of dawn
Life will stop telling lies
And destiny will know
It's just you and I

Burning feet on the ground
Got my head in the clouds
Journey to Arcadia
And I know I will stand
What I can't comprehend
Journey to Arcadia

The more we see we understand
That there's a lot that we don't know
As you awake on padded ground
The final curtain of the show

Far from the eye but close to heart
No matter how we try
Can't repel the counterpart
Our common bond we can't defy

I've seen them standing at the crossroads
When they were waiting for a sign
And they unlearned to face the silence
As they unlearned to turn inside

You're turning to the sky
And you're dying for an angel
If you want it bad enough, see those eyes
That's where two glances collide

Learn to breathe, learn to crawl
Learn to stand, walk and fall
Learn to lose and to love, to believe, to rise above
Love is more than to love

Burning feet on the ground
Got your head in the clouds
You're out to find Arcadia
And you know you will stand
What you can't comprehend
Journey to Arcadia

The more I've seen I understand
That there ain't nothing that I know now
As I awake on padded ground
The final curtain of the show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotny chłopiec, garść pełna marzeń
Zimny wiatr przeszywa serce pod napięciem
Mógłby badać otwarte nieba
Nie, nie ma tu ni cna kunsztu
Pasji i głębokiego żalu miłości

Stęskniony oglądania dalekich miejsc
Pewnego dnia poczułby zderzenie dwóch serc
W jego oczach łzy i pragnienie
Lecz on modli i przyrzeka każdej nocy
Pewnego dnia waga spadnie z jej oczu

Tylko z marzeniem
Tylko z marzeniem i piosenką
Na sobie mogę potknąć się i upaść
Wszystko nie ma znaczenia, kiedy jesteś błogosławiona
Tylko co jeszcze nadejdzie, co jeszcze nadejdzie

Kiedy psy biegną szczekając
I nie słyszę dźwięków
A niebo jest tak niebieskie
jak oczy, które nigdy tego nie widziały
Wtedy pamiętam
Za co bym umierał
Wiara ratuje moje marzenie
Z roli, w którą się wcielałam
Na ich ekranach

Twoje oczy, gdy patrzę w twoje oczy
Jesteśmy w potrzasku poranka
Życie przestanie opowiadać kłamstwa
I przeznaczenie pozna
To tylko ty i ja

Oparzone stopy na ziemi
Głowa w chmurach
Podróż do Arkadii
I wiem, że wytrzymam
to, czego nie mogę pojąć
Podróż do Arkadii

Im więcej zobaczymy, tym więcej zrozumiemy
Że wiele jest tutaj rzeczy, których nie poznamy
Gdy budzisz się na wyściełanej ziemi
Ostatniej kurtynie przedstawienia

Z dala od oka, ale blisko serca
Nie ma znaczenia jak się staramy
Nie można odrzucić odpowiednika
Nasz zdrowy rozsądek w więzach, nie możemy się sprzeciwić

Widziałem ich stojących na skrzyżowaniach
Kiedy czekali na znak
I oduczyli się mierzyć z ciszą
Jako że oduczyli zwracać się do wnętrza

Obracasz się do nieba
I umierasz dla anioła
Jeśli chcesz być wystarczająco zły, spójrz w te oczy
gdzie spojrzenia ze sobą kolidują

Naucz się oddychać, naucz się czołgać
Naucz się wstawać, iść i upadać
Naucz się tracić i kochać, wierzyć, wznosić ponad
Miłość jest czymś więcej niż kochaniem

Oparzone stopy na ziemi
Głowa w chmurach
Podróż do Arkadii
I wiem, że wytrzymasz
to, czego nie możesz pojąć
Podróż do Arkadii

Im więcej zobaczę, tym więcej zrozumiem
Że wiele jest tutaj rzeczy, których nie poznam
Gdy budzę się na wyściełanej ziemi
Ostatniej kurtynie przedstawienia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 406 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 714 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności