Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Avantasia - Serpents in Paradise
Serpents in Paradise
Tekst dodał(a): Przemo93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reading the madness they took her away under the cross
Bailiff and bishop and monk, Malleus Maleficarum, the law
Prayed for salvation, I fought for her soul scared by the horn
The devil was creeping around until she died in the flames as he saw
Father, forgive me for I've hardly seen the human deep within
Oh, just an intention so holy and clear
Paving the way to madness for us
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain for the cross
Father forgive me for what I have done
For I betrayed the one that I loved like a son
Demons and spells are they reality?
The pest and the schism, the power of the Moor
We've got to fight, keep our people afraid
Keep them away from what they shall not see
I see a menace to our paradise in these evil times
Heaven is burning, people are yearning
For a new doctrine, they are
Serpents on the way paradise
Don't know they'll end in final damnation
Serpents on the way to paradise, yeah
Raging with anger and pain against the cross
Lord, if I'm an unbeliever, what do I believe?
Can you tell me lord what You have done if You were me?
I have stared into the eyes of innocence and fear
I saw Anna in the tower in a lake of tears
Something strange is going on and still I don't know why
I have stared into the secrets they still try to hide
Vandroiy, can you tell me what you know about it all?
Vandroiy, can you help me to leave this prison hall?
And Vandroiy, can you help me free Anna from the chain?
Vandroiy, can you help me to become a little sane?
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain
Bailiff and bishop and monk, Malleus Maleficarum, the law
Prayed for salvation, I fought for her soul scared by the horn
The devil was creeping around until she died in the flames as he saw
Father, forgive me for I've hardly seen the human deep within
Oh, just an intention so holy and clear
Paving the way to madness for us
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain for the cross
Father forgive me for what I have done
For I betrayed the one that I loved like a son
Demons and spells are they reality?
The pest and the schism, the power of the Moor
We've got to fight, keep our people afraid
Keep them away from what they shall not see
I see a menace to our paradise in these evil times
Heaven is burning, people are yearning
For a new doctrine, they are
Serpents on the way paradise
Don't know they'll end in final damnation
Serpents on the way to paradise, yeah
Raging with anger and pain against the cross
Lord, if I'm an unbeliever, what do I believe?
Can you tell me lord what You have done if You were me?
I have stared into the eyes of innocence and fear
I saw Anna in the tower in a lake of tears
Something strange is going on and still I don't know why
I have stared into the secrets they still try to hide
Vandroiy, can you tell me what you know about it all?
Vandroiy, can you help me to leave this prison hall?
And Vandroiy, can you help me free Anna from the chain?
Vandroiy, can you help me to become a little sane?
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain
Serpents on the way to paradise
Dying for love, fighting for ages
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidząc szaleństwo, zostawili ją pod krzyżem.
Komornik i biskup, i mnich - Malleus Maleficarum - prawo.
Modląc się o odkupienie, walczyłem o jej duszę - wystraszoną przez rogatego.
Zło czaiło się dookoła, dopóki nie zmarła w objęciach ognia, co zobaczył.
Ojcze, wybacz mi to, co dotychczas widziałem głęboko w ludziach.
Tylko intencja - tak święta i czysta - toruje drogę do szaleństwa dla nas.
Zakręty na drodze do raju - umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju - szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Ojcze wybacz mi to, co dotychczas zrobiłem.
Że zdradziłem tego jedynego, którego kochałem jak syna.
Demony i czary, czy są one prawdziwe?
Plaga i schizma; moc Moor.
Musieliśmy walczyć, trzymać naszych ludzi w strachu...
Trzymać ich z daleka od tego, czego nie powinni widzieć.
W tych złych czasach widzę niebezpieczeństwo dla naszego raju.
Niebiosa płoną, ludzie są żądni nowej doktryny, tak, są...
Zakręty na drodze do raju
Nie wiem, czy skończą się ostatecznym potępieniem.
Zakręty na drodze do raju.
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Panie, jestem niedowiarkiem - w co ja wierzę?
Czy możesz mi powiedzieć panie, co byś zrobił, gdybyś był mną?
Wpatrywałem się w oczy niewinności i strachu.
Widziałem Annę w wieży na jeziorze łez.
Coś dziwnego nadchodzi i nadal nie wiem, dlaczego.
Wpatrywałem się w sekrety, które oni wciąż próbują ukryć.
Vandroiy, czy możesz mi powiedzieć, co wiesz o tym wszystkim?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc pozostawić więzienne cele pustymi?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc uwolnić Annę z łańcuchów?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc pozostać rozsądnym?
Zakręty na drodze do raju -
Umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju -
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Zakręty na drodze do raju -
Umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju -
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Komornik i biskup, i mnich - Malleus Maleficarum - prawo.
Modląc się o odkupienie, walczyłem o jej duszę - wystraszoną przez rogatego.
Zło czaiło się dookoła, dopóki nie zmarła w objęciach ognia, co zobaczył.
Ojcze, wybacz mi to, co dotychczas widziałem głęboko w ludziach.
Tylko intencja - tak święta i czysta - toruje drogę do szaleństwa dla nas.
Zakręty na drodze do raju - umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju - szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Ojcze wybacz mi to, co dotychczas zrobiłem.
Że zdradziłem tego jedynego, którego kochałem jak syna.
Demony i czary, czy są one prawdziwe?
Plaga i schizma; moc Moor.
Musieliśmy walczyć, trzymać naszych ludzi w strachu...
Trzymać ich z daleka od tego, czego nie powinni widzieć.
W tych złych czasach widzę niebezpieczeństwo dla naszego raju.
Niebiosa płoną, ludzie są żądni nowej doktryny, tak, są...
Zakręty na drodze do raju
Nie wiem, czy skończą się ostatecznym potępieniem.
Zakręty na drodze do raju.
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Panie, jestem niedowiarkiem - w co ja wierzę?
Czy możesz mi powiedzieć panie, co byś zrobił, gdybyś był mną?
Wpatrywałem się w oczy niewinności i strachu.
Widziałem Annę w wieży na jeziorze łez.
Coś dziwnego nadchodzi i nadal nie wiem, dlaczego.
Wpatrywałem się w sekrety, które oni wciąż próbują ukryć.
Vandroiy, czy możesz mi powiedzieć, co wiesz o tym wszystkim?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc pozostawić więzienne cele pustymi?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc uwolnić Annę z łańcuchów?
Vandroiy, czy możesz mi pomóc pozostać rozsądnym?
Zakręty na drodze do raju -
Umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju -
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Zakręty na drodze do raju -
Umieramy dla miłości, walczymy przez wieki.
Zakręty na ich drodze do raju -
Szaleją z gniewu i bólu dla krzyża.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Sammet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Sammet |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avantasia |
| Płyty: |
The Metal Opera Pt. 1 |
Komentarze (0):