Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AVbyte
Popularne teksty
16. Mirami - Вона
AVbyte - A Love Tale Between Singing Fruits - Fruit Musical
A Love Tale Between Singing Fruits - Fruit Musical
Tekst dodał(a): wikaryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikaryn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Once upon a time there were 2 lovers: an apple and a tomato, whose favorite dream was to see each other, but one was a fruit, and the other was secretly a vegetable)
I know he is a fruit
And gosh, he's really cute
But my whole family says
He's not like us
But he has skin and seeds
If you cut him, he bleeds
I cannot understand
Why all the fuss
If we could be together
I wouldn't leave him, ever
We'd let our lives unfold
Grow old
And mold...
I wish I were a fruit
(I know he is a fruit)
'Cus Apple's really cute
(And gosh he's really cute)
But everybody says
(But everybody says I'm not like him)
I'm not like her
But I have skin and seeds
(And he has skin and seeds)
If you cut me I bleeds
(If you cut him he bleeds)
I cannot understand
(So then why all the fuss)
Why all the fuss
If we could be together
We wouldn't leave each other
We'd let our lives unfold
Grow old...
(For never was a story of more grief than this of apple and a tomato...
Yuck, I hate sad stories.)
I know he is a fruit
And gosh, he's really cute
But my whole family says
He's not like us
But he has skin and seeds
If you cut him, he bleeds
I cannot understand
Why all the fuss
If we could be together
I wouldn't leave him, ever
We'd let our lives unfold
Grow old
And mold...
I wish I were a fruit
(I know he is a fruit)
'Cus Apple's really cute
(And gosh he's really cute)
But everybody says
(But everybody says I'm not like him)
I'm not like her
But I have skin and seeds
(And he has skin and seeds)
If you cut me I bleeds
(If you cut him he bleeds)
I cannot understand
(So then why all the fuss)
Why all the fuss
If we could be together
We wouldn't leave each other
We'd let our lives unfold
Grow old...
(For never was a story of more grief than this of apple and a tomato...
Yuck, I hate sad stories.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu było sobie dwoje kochanków: jabłko i pomidor, których ulubionym marzeniem było zobaczenie siebie nawzajem, ale jedno było owocem, a drugie było w tajemnicy warzywem)
Wiem, że jest owocem
O boże, jest naprawdę słodki
Ale moja cała rodzina mówi
Że on nie jest jak my
Ale on ma skórkę i pestki
Jeśli go zatniesz, to krwawi
Nie mogę zrozumieć
Skąd to całe zamieszanie
Gdybyśmy mogli być razem
Nie opuściłabym go, przenigdy
Pozwolilibyśmy się naszym życiom rozwijać
Zestarzelibyśmy się
I spleśnieli...
Chciałbym być owocem
(Wiem, że jest owocem)
Bo Jabłko jest naprawdę słodka
(O boże, on jest naprawdę słodki)
Ale wszyscy mówią
(Ale wszyscy mówią, że nie jestem taka jak on)
Nie jestem taki jak ona
Ale mam skórkę i nasiona
(I on ma skórkę i nasiona)
Jeśli mnie zatniesz, to krwawię
(Jeśli go zatniesz, to krwawi)
Nie mogę zrozumieć
(Więc skąd to zmieszanie)
Skąd to zamieszanie
Gdybyśmy mogli być razem
Nie porzucilibyśmy się nawzajem
Pozwolilibyśmy się naszym życiom rozwijać
Zestarzelibyśmy się...
(Bo nigdy nie było opowieści bardziej rozpaczliwej niż ta o jabłku i pomidorze...
Fuj, nienawidzę smutnych historii.)
Wiem, że jest owocem
O boże, jest naprawdę słodki
Ale moja cała rodzina mówi
Że on nie jest jak my
Ale on ma skórkę i pestki
Jeśli go zatniesz, to krwawi
Nie mogę zrozumieć
Skąd to całe zamieszanie
Gdybyśmy mogli być razem
Nie opuściłabym go, przenigdy
Pozwolilibyśmy się naszym życiom rozwijać
Zestarzelibyśmy się
I spleśnieli...
Chciałbym być owocem
(Wiem, że jest owocem)
Bo Jabłko jest naprawdę słodka
(O boże, on jest naprawdę słodki)
Ale wszyscy mówią
(Ale wszyscy mówią, że nie jestem taka jak on)
Nie jestem taki jak ona
Ale mam skórkę i nasiona
(I on ma skórkę i nasiona)
Jeśli mnie zatniesz, to krwawię
(Jeśli go zatniesz, to krwawi)
Nie mogę zrozumieć
(Więc skąd to zmieszanie)
Skąd to zamieszanie
Gdybyśmy mogli być razem
Nie porzucilibyśmy się nawzajem
Pozwolilibyśmy się naszym życiom rozwijać
Zestarzelibyśmy się...
(Bo nigdy nie było opowieści bardziej rozpaczliwej niż ta o jabłku i pomidorze...
Fuj, nienawidzę smutnych historii.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonius Nazareth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antonius Nazareth |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
AVbyte |
Komentarze (0):