Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold - I won't see you tonight II
I won't see you tonight II
Tekst dodał(a): pucek1318
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XxXNTSP30XxX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IBite
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side, please..
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare, full of pain
Nightmare, full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side, please..
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide...suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare, full of pain
Nightmare, full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Take away
Take away
Take away
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can't see myself that way
please don't forget me
or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
I can see just fine, with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie Zobaczę Cię Dziś W Nocy Część 2
Wróć do mnie, to jest niemożliwe do pomyślenia.
Rozwalając na kawałki tego, który cię kochał.
Nienawiść płynie głęboko w nas, za to co nam zrobiłaś.
Zostawiona w samotności przez samobójstwo…samobójstwo
Po prostu chcę umrzeć, odbierz mi życie
Połóż na swojej stronie
Wróć do mnie, to jest niemożliwe do pomyślenia
Rozwalając na kawałki tego, który cię kochał
Nienawiść płynie głęboko w nas, za to co nam zrobiłaś
Zostawiona w samotności przez samobójstwo
Popatrz na moją twarz, którą przebiłaś pustym spojrzeniem
Żaden sen nie mógł przygotować serca dla martwego przyjaciela.
On odszedł. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, lecz nic nie cofnie czasu.
(cofnie czasu)
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Koszmar – pełen bólu
Koszmar – pełen bólu
Patrzę za siebie i widzę krętą drogę
Najlepsi przyjaciele i rozpacz pobrali swoją opłatę
Zabierz
Zabierz
Zabierz
Zabierz
Smutek, zatopiony głęboko w mojej krwi
Wszyscy wokół mnie
Którymi się opiekowałem, i których kochałem
Ale nie mogę na siebie spojrzeć w taki sposób
Proszę, nie zapomnij o mnie,
lub płacz gdy jestem daleko
Popatrz na moją twarz, którą przebiłaś pustym spojrzeniem
Żaden sen nie mógł przygotować serca dla martwego przyjaciela.
On odszedł. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, lecz nic nie cofnie czasu.
(cofnie czasu)
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Wróć do mnie, to jest niemożliwe do pomyślenia.
Rozwalając na kawałki tego, który cię kochał.
Nienawiść płynie głęboko w nas, za to co nam zrobiłaś.
Zostawiona w samotności przez samobójstwo…samobójstwo
Po prostu chcę umrzeć, odbierz mi życie
Połóż na swojej stronie
Wróć do mnie, to jest niemożliwe do pomyślenia
Rozwalając na kawałki tego, który cię kochał
Nienawiść płynie głęboko w nas, za to co nam zrobiłaś
Zostawiona w samotności przez samobójstwo
Popatrz na moją twarz, którą przebiłaś pustym spojrzeniem
Żaden sen nie mógł przygotować serca dla martwego przyjaciela.
On odszedł. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, lecz nic nie cofnie czasu.
(cofnie czasu)
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Koszmar – pełen bólu
Koszmar – pełen bólu
Patrzę za siebie i widzę krętą drogę
Najlepsi przyjaciele i rozpacz pobrali swoją opłatę
Zabierz
Zabierz
Zabierz
Zabierz
Smutek, zatopiony głęboko w mojej krwi
Wszyscy wokół mnie
Którymi się opiekowałem, i których kochałem
Ale nie mogę na siebie spojrzeć w taki sposób
Proszę, nie zapomnij o mnie,
lub płacz gdy jestem daleko
Popatrz na moją twarz, którą przebiłaś pustym spojrzeniem
Żaden sen nie mógł przygotować serca dla martwego przyjaciela.
On odszedł. Nic nie cofnie czasu.
Potrzebuję go z powrotem, lecz nic nie cofnie czasu.
(cofnie czasu)
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Mogę widzieć po prostu dobrze, z tobą w moim życiu,
(i) po mojej stronie, gdy zacznie zanikać
Wiem, ze to nie może być dobre, utknięcie w śnie
Koszmar pełen smutku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avenged Sevenfold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Avenged Sevenfold |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Waking the Fallen |
Komentarze (2):