Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aviators
Popularne teksty
12. Ayliva - Traum
Aviators - The Red Hood
The Red Hood
Tekst dodał(a): Gryficowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When once, long ago
I was worn down and abused
The strongest took the spoils, and
Then we fell down at their shoes
But now, they are gone
And my sanity's kept by my chains
So I bear them both in faith and hate
For family and all that remains
Old Kings will fade
When the last of the light's fading too
The castles long have fallen, and
The paintings faded blue
So here, now you stand
We are human yet both something new
The last prize has been taken
Now the Red Hood faces you
Here in the ashes balanced and whole
I endlessly hunger for power of Soul
At the end of all the ages
In the last of my crusades
You're the Red Hood's last contender
And the first one unafraid
I'm regretful to have hurt you
But this world's blood must be spilled
I'll return home as a monster
From this bad dream that I've killed
Fight, to ignite
Not for Gods nor the coming of night
If I'm the last of the men to fall
Then this warrior's growing in might
For fear and for love
And survival when push comes to shove
The Red Hood is coming to take you home
The bearer of Soul and of light
I was worn down and abused
The strongest took the spoils, and
Then we fell down at their shoes
But now, they are gone
And my sanity's kept by my chains
So I bear them both in faith and hate
For family and all that remains
Old Kings will fade
When the last of the light's fading too
The castles long have fallen, and
The paintings faded blue
So here, now you stand
We are human yet both something new
The last prize has been taken
Now the Red Hood faces you
Here in the ashes balanced and whole
I endlessly hunger for power of Soul
At the end of all the ages
In the last of my crusades
You're the Red Hood's last contender
And the first one unafraid
I'm regretful to have hurt you
But this world's blood must be spilled
I'll return home as a monster
From this bad dream that I've killed
Fight, to ignite
Not for Gods nor the coming of night
If I'm the last of the men to fall
Then this warrior's growing in might
For fear and for love
And survival when push comes to shove
The Red Hood is coming to take you home
The bearer of Soul and of light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy kiedyś, dawno temu,
Byłem wyczerpany i poturbowany,
Najsilniejsi zgarnęli łupy,
A my upadliśmy im do stóp,
Ale teraz ich nie ma,
A moje zdrowie psychiczne jest trzymane przez moje łańcuchy,
Więc znoszę to w wierzę, jak i nienawiści,
Za rodzinę i wszystko co zostało,
Starzy królowie zniknęli,
Kiedy ostatnie światło również zgaśnie,
Zamki dawno upadną, a obrazy zblakną na niebiesko*
Więc tutaj, teraz stoję,
Jesteśmy ludźmi, ale oboje jesteśmy czymś nowym,
Ostatnia nagroda została odebrana,
Teraz Czerwony kapturek stoi przed tobą,
Tutaj w popiołach zrównoważone i całe,
Nieskończenie pragną mojej duszy,
Na końcu wszystkich wieków,
W ostatniej z mojej krucjat,
Jesteś ostatnim pretendentem czerwonego kapturka,
I pierwszy bez lęku,
Żałuję, że ciebie skrzywdziłem,
Ale krew tego świata musi zostać przelana,
Wrócę do domu jako potwór,
Z tego złego snu, który zabiłem,
Walcz, aby zapalić,
Nie dla bogów, ani nadejścia nocy,
Jeśli jestem ostatnim mężczyzną, który upadnie,
Wtedy ten wojownik urośnie w siłę,
Ze strachu i z miłości,
I przetrwanie, gdy dojdzie do pchnięcia,
Czerwony kapturek nadchodzi, aby zabrać ciebie do domu,
Nosiciel duszy i światła,
* Blue oznacza też smutek, więc mogły zblaknąć do smutku, czyli stać się smutne
Byłem wyczerpany i poturbowany,
Najsilniejsi zgarnęli łupy,
A my upadliśmy im do stóp,
Ale teraz ich nie ma,
A moje zdrowie psychiczne jest trzymane przez moje łańcuchy,
Więc znoszę to w wierzę, jak i nienawiści,
Za rodzinę i wszystko co zostało,
Starzy królowie zniknęli,
Kiedy ostatnie światło również zgaśnie,
Zamki dawno upadną, a obrazy zblakną na niebiesko*
Więc tutaj, teraz stoję,
Jesteśmy ludźmi, ale oboje jesteśmy czymś nowym,
Ostatnia nagroda została odebrana,
Teraz Czerwony kapturek stoi przed tobą,
Tutaj w popiołach zrównoważone i całe,
Nieskończenie pragną mojej duszy,
Na końcu wszystkich wieków,
W ostatniej z mojej krucjat,
Jesteś ostatnim pretendentem czerwonego kapturka,
I pierwszy bez lęku,
Żałuję, że ciebie skrzywdziłem,
Ale krew tego świata musi zostać przelana,
Wrócę do domu jako potwór,
Z tego złego snu, który zabiłem,
Walcz, aby zapalić,
Nie dla bogów, ani nadejścia nocy,
Jeśli jestem ostatnim mężczyzną, który upadnie,
Wtedy ten wojownik urośnie w siłę,
Ze strachu i z miłości,
I przetrwanie, gdy dojdzie do pchnięcia,
Czerwony kapturek nadchodzi, aby zabrać ciebie do domu,
Nosiciel duszy i światła,
* Blue oznacza też smutek, więc mogły zblaknąć do smutku, czyli stać się smutne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aviators Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aviators |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aviators |
| Płyty: |
Masks |
| Ciekawostki: |
"Red Hood" to też postać z uniwersum Batmana, określa się go jako drugiego Robina |
Komentarze (0):