Teksty piosenek > A > Avicii > Change A Thang (feat. Mike Posner)
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 580 oczekujących

Avicii - Change A Thang (feat. Mike Posner)

Change A Thang (feat. Mike Posner)

Change A Thang (feat. Mike Posner)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oliwke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every freckle's where it's supposed to be
I play your body like a symphony
Unless you're gonna add on my last name
Then you don't need to change a thing

Autumn colors blended in your eye
Your creator must've took his time
Don't you switch up, don't you rearrange
No, you don't need to change a thing

'Cause when I wake up in the morning
I kinda feel like I'm a king
'Cause when I see you there beside me
No, I would not change a thing

You don't need to put no make-up on
You wake up looking like a Sam Cooke song (Oh lord)
Don't do nothing, keep it just the same
No, you don't need to change a thing

Oh, you're Carolina on a perfect day
You look like April, baby, if I may
And if I had to, darling, I would pay
You to never, ever change a thing

'Cause when I wake up in the morning
I kinda feel like I'm a king
'Cause when I see you there beside me
No, I would not change a thing

'Cause when the lord freestyled your body
He didn't make not one mistake
And though the TV tells you different
No, you don't need to change a thing
Change
No
Change

'Cause when I wake up in the morning
I kinda feel like I'm a king
'Cause when I see you there beside me
I would not change a, no
And when the lord freestyled your body
He didn't make not one mistake
And though at times, I know that you hate yourself
I would not change a, I would not change a thing

Change
Ahh, yeah, don't
I won't change
Hey, hey, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie twoje piegi są dokładnie tam, gdzie mają być
Gram twoim ciałem, jakby było symfonią
O ile nie zamierzasz przyjąć mojego nazwiska*
To nie musisz niczego zmieniać

Połączenie jesiennych kolorów w twoich oczach
Twój stwórca się nie spieszył
Niczego nie zmieniaj
Nie, nie musisz niczego zmieniać

Bo kiedy budzę się rano
Czuję się trochę tak, jakbym był królem
I kiedy widzę cię tuż obok
Nie, niczego bym nie zmienił

Niepotrzebny ci żaden makijaż
Po przebudzeniu wyglądasz jak piosenka Sama Cooke'a (Och Panie)**
Nie rób nic, niech zostanie po staremu
Nie, nie musisz niczego zmieniać

Och, jesteś stanem Carolina w idealny dzień
Pozwolę sobie powiedzieć, że wyglądasz jak kwiecień***
Gdybym musiał, kochanie, zapłaciłbym ci
Abyś nigdy, przenigdy niczego nie zmieniała

Bo kiedy budzę się rano
Czuję się trochę tak, jakbym był królem
I kiedy widzę cię tuż obok
Nie, niczego bym nie zmienił

Bo gdy Pan improwizował, tworząc twoje ciało
Nie pomylił się ani trochę
I choć w telewizji mówią ci inaczej
Nie, nie musisz niczego zmieniać
Zmieniać
Nie
Zmieniać

Bo kiedy budzę się rano
Czuję się trochę tak, jakbym był królem
I kiedy widzę cię tuż obok
Nie, niczego bym nie zmienił
I gdy Pan improwizował, tworząc twoje ciało
Nie pomylił się ani trochę
I choć wiem, że czasem nienawidzisz sama siebie
Ja nie zmieniłbym, nie zmieniłbym w tobie nic

Zmiana
Ahh, taa, nie rób tego
Nie zmieniłbym...
Hey, hey, hey
______
*Chodzi oczywiście o ślub
**Sam Cooke - kompozytor i wokalista, nazywany "Królem muzyki soul"
*** "You look like April, baby, if I may" - gra słów; "If I may..." oznacza: "za pozwoleniem", "jeśli mogę" - np. gdy chcemy coś zasugerować rozmówcy. "April" i "May" to kolejno kwiecień i maj. Dziewczyna "wygląda jak kwiecień", bo być może kojarzy się Mike'owi z wiosenną świeżością i pięknem ;)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Posner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim Bergling

Wykonanie oryginalne:

Avicii & Mike Posner

Ciekawostki:

Piosenka nigdy nie została wydana, najprawdopodobniej też nie dokończona. Jej pełna wersja wyciekła w 2019 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności