Teksty piosenek > A > Avicii > Sunset Jesus (feat. Gavin DeGraw)
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 478 oczekujących

Avicii - Sunset Jesus (feat. Gavin DeGraw)

Sunset Jesus (feat. Gavin DeGraw)

Sunset Jesus (feat. Gavin DeGraw)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tryna set myself up for the win
So people got a dream that's so much bigger than the town they're in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that there's an ought to start and I need a little help with mine

California, don't let me down
Seems so golden
But there's struggle all around
Sunset Jesus came to me
He once was a waiter, now he's a savior
Making money on the street

And he told me: "Take it easy
You can always go back home"
And I listened and I tipped him
And I can't (hold down?) the road
When you're hungry and you're broken
And you need to rest your bones
Just breathe for a minute
Just for a minute
And you'll be okay
Breathe for a minute
Just for a minute
And tomorrow is another day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję nastawić się na zwycięstwo
Ludzie mają marzenia znacznie większe od swoich miasteczek
Więc daj mi miłość, daj mi pokój, spokój ducha
Wiem, że trzeba zacząć od początku; potrzebuję pomocy z własnym

Kalifornio, nie zawiedź mnie
Wydajesz się pełna możliwości*
Lecz każdy tu z czymś się zmaga
Sunset Jesus przyszedł do mnie**
Dawniej był kelnerem, teraz jest zbawicielem
Zarabiającym na ulicy

I powiedział mi: "Spokojnie
Zawsze możesz wrócić do domu"
Wysłuchałem go, dałem napiwek
Nie mogę utrzymać się na tej drodze
Gdy jesteś głodny i załamany
I musisz dać ciału odpocząć
Po prostu odetchnij chwilę
Tylko chwilę
A nic ci nie będzie
Odetchnij chwilę
Tylko chwilę
Jutro nadejdzie kolejny dzień
______
* Słowo "golden" w zależności od kontekstu może oznaczać coś lub kogoś "złotego", czyli dobrego, popularnego, odnoszącego sukcesy lub mającego na nie szansę.
** Postać "Sunset Jesus" to osoba, która zaczynając od zera chciała wybić się i zostać gwiazdą, tak jak wielu ludzi w Kalifornii. Piosenka jest inspirowana prawdziwym mężczyzną o nazwisku Kevin Short - artystą ulicznym z ambicjami aktorskimi, który pracował jako kelner, aby później porzucić swoje marzenia i w przebraniu Jezusa zabawiać turystów na Sunset Boulevard.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin DeGraw

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tim Bergling

Wykonanie oryginalne:

Avicii & Gavin DeGraw

Ciekawostki:

Jest to kolejne po "Survive" demo piosenki "Sunset Jesus", wydanej na drugiej płycie Avicii'ego. Demo wyciekło do sieci 20 grudnia 2022 pod nazwą "Gavin Idea 2 demo" (znane jest też jako "Just For One Day"). Na YouTube można zobaczyć występ Gavina z tym utworem na specjalnym koncercie w hołdzie Avicii'emu z 2019 r.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności