Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Popularne teksty
13. Jennie - Zen
Avicii - Tough Love ft. Vargas&Lagola, Agnes Carlsson
Tough Love ft. Vargas&Lagola, Agnes Carlsson
Tekst dodał(a): AviciiFan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dawid2255
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weight is on me,
Weight is on you,
We scream and we fight like there's nothing to lose,
End of the day,
Come and take my arm,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Weight is on you,
Weight is on me,
Sometimes I'm not who you want me to be,
God knows I try,
We stumble and we fall,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Weight is on you,
Weight is on me,
Sometimes I'm not who you want me to be,
God knows I try,
We stumble and we fall,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Weight is on you,
We scream and we fight like there's nothing to lose,
End of the day,
Come and take my arm,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Weight is on you,
Weight is on me,
Sometimes I'm not who you want me to be,
God knows I try,
We stumble and we fall,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Weight is on you,
Weight is on me,
Sometimes I'm not who you want me to be,
God knows I try,
We stumble and we fall,
There's no place i'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Give me tough love,
And a lesson to learn,
Your tough love,
Is what I deserve,
Sweet tough love,
You're my pretty good luck charm,
There's no place I'd rather be than in your arms.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiąży to na mnie
Ciąży to na tobie
Krzyczymy i walczymy, jakbyśmy nie mieli nic do stracenia
Na koniec dnia
Dalej, chwyć moją rękę
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Ciąży to na mnie
Ciąży to na tobie
Czasem nie jestem tym, kim chcesz, abym była
Bóg wie, że próbuję
Potykamy się i upadamy
Nie chciałabym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość*
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Ciąży to na mnie
Ciąży to na tobie
Czasem nie jestem tym, kim chcesz, abym był
Bóg wie, że próbuję
Potykamy się i upadamy
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
______
* "Tough love" użyte jako idiom oznacza bycie surowym/stanowczym, aby nauczyć czegoś ukochaną osobę.
Ciąży to na tobie
Krzyczymy i walczymy, jakbyśmy nie mieli nic do stracenia
Na koniec dnia
Dalej, chwyć moją rękę
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Ciąży to na mnie
Ciąży to na tobie
Czasem nie jestem tym, kim chcesz, abym była
Bóg wie, że próbuję
Potykamy się i upadamy
Nie chciałabym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość*
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Ciąży to na mnie
Ciąży to na tobie
Czasem nie jestem tym, kim chcesz, abym był
Bóg wie, że próbuję
Potykamy się i upadamy
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
Daj mi trudną miłość
I nauczkę
Twoja trudna miłość
Jest tym, na co zasługuję
Słodka, trudna miłość
Jesteś moim pięknym talizmanem szczęścia
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu niż twoje ramiona
______
* "Tough love" użyte jako idiom oznacza bycie surowym/stanowczym, aby nauczyć czegoś ukochaną osobę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Bergling, Vincent Pontare, Salem Al Fakir, Isak Alverus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Bergling, Vincent Pontare, Salem Al Fakir, Isak Alverus |
| Rok wydania: |
09.05.2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii feat. Vargas & Lagola & Agnes Carlsson |
| Płyty: |
TIM (2019) |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel Avicii'ego, pochodzący z jego pośmiertnego albumu "TIM"; wcześniej znany pod roboczym tytułem "In Your Arms". Zgodnie z życzeniem artysty, wokali użyczyła prawdziwa para - Vincent Pontare (Vargas) i jego żona, piosenkarka Agnes Carlsson. Piosenka zawiera sampel z utworu Raanjhanaa "Banarasiya". |
Komentarze (0):