Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Bad Reputation
2 549 870 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Avril Lavigne - Bad Reputation

Bad Reputation

Bad Reputation

Tekst dodał(a): Avrilka101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovebombs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't give a damn about my reputation
You're living in the past, it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm going to do
And I don't give a damn about my bad reputation

Oh no, not me

And I don't give a damn about my reputation
Never said I wanted to improve my station
And I'm only doing good
When I'm having fun
And I don't have to please no one
And I don't give a damn
About my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn
About my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If you think I'm strange
I am not going to change
An' I'm never going to care
About my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

Pedal, boys!

And I don't give a damn
About my reputation
The world's in trouble
There's no communication
And everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So, why should I care
About a bad reputation, anyway
Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn about my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
And that's how I'm going to stay
And I don't give a damn
About my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me
Not me, not me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zła reputacja"

Nie przejmuję się moją reputacją
Żyjesz przeszłością, a to jest nowa generacja
Dziewczyna może robić to co chce i to jest to
Czego ja chcę
Nie przejmuję się moją złą reputacją


O nie. Nie ja

Nie przejmuję się moją reputacją
Nigdy nie mówiłam, że chcę poprawić moją pozycję
I jest dobrze tylko wtedy
Gdy się bawię
I nie muszę nikogo prosić
I nie przejmuję się moją złą reputacją


O nie. Nie ja
O nie. Nie ja

Nie przejmuję się moją reputacją

Nigdy nie bałam się o moje odchylenia
Naprawdę się tym nie przejmuje
Jeżeli myślisz, że jestem dziwna
Nie zmienię się
I nigdy się nieprzejmuję moją złą reputacją


O nie. Nie ja
O nie. Nie ja

Pedały!

Nie przejmuję się moją reputacją
Świat ma problem
Że nie ma ze mną komunikacji
I każdy może powiedzieć
Co chce powiedzieć
W każdym razie nie będzie lepiej
Więc czemu mam się przejmować
Swoją złą reputacją?
O nie. Nie ja
O nie. Nie ja


Nie przejmuję się moją złą reputacją
Żyjesz przeszłością,
A to jest nowa generacja
I jest dobrze tylko wtedy
Kiedy nie cierpię
I tak ma pozostać
Że nie przejmuję się moją złą reputacją

O nie. Nie ja
O nie. Nie ja
Nie ja. Nie ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joan Jett, Ritchie Cordell, Kenny Laguna, Marty Joe Kupersmith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joan Jett, Ritchie Cordell, Kenny Laguna, Marty Joe Kupersmith

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Joan Jett

Covery:

Avril Lavigne

Płyty:

Bad Reputation

Ciekawostki:

Cover Avril pojawił się na jej dwóch płytach, "Goodbye Lullaby" i "Avril Lavigne".

Ścieżka dźwiękowa:

One Piece Film Z

Komentarze (20):

konie333 13.11.2014, 18:34
(0)
piękna piosenkarka

kristenforbes 21.09.2012, 14:42
(0)
jej wykonanie jest ładne ale to tekst i piosenka Joan - oryginał jest o niebo lepszy. W ustach Avril troche śmiesznie to brzmi.
ale ok!

Robin15 12.07.2012, 13:45
(+1)
Ta piosenka jest światna ^^

BrightDiamond 29.12.2011, 17:30
(+2)
Super zaśpiewała!

blinkme 29.08.2011, 11:36
(+5)
lubię jej wersję. ten głos!!!!!

pat279 17.08.2011, 16:14
(+3)
TO JEST ŚWIETNE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kocham tą piosenkę
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lindsey 24.07.2011, 20:11
(+5)
Jest świetna: tekst, melodia, wykonanie... i oczywiście... głos

Eve16 2.07.2011, 17:07
(-4)
uwielbiam Avril .ale jednak wolę oryginał,
: d

malwinaagata997 24.06.2011, 12:40
(+7)
ta piosenka jest super. no bo po co przejmować się swoją reputacją? ważne jest to co sami o sobie myślimy :)

Kingusia2416 13.06.2011, 21:01
(+2)
Kocham to.! :D

patipati11 3.04.2011, 22:06
(+1)
hej mi sie też tak wydaje

musa_fan 22.02.2011, 15:21
(0)
chyba słyszałam tom piosenkę w Shreku

Pinxsa 19.02.2011, 16:08
(+2)
super szczególnie gdy Avril to śpiewa

blubla 23.06.2010, 11:51
(+2)
Ta piosenka pochodzi z albumu ,,Covers". A tak wg lovv x3

BeCcia133 27.04.2010, 19:01
(+2)
Mam wszytskie jej płytki a nie ma tej nutki...chyba :)

complicated 20.03.2010, 13:02
(0)
fajna piosenka :) wogole avril ma fajne piosenki ;D ta piosenka mowi prawde i jak jest tam wzrot XD pedały !XD

xXAvrilka123 15.09.2009, 13:01
(0)
A mnie się ta piosenka bardzo podoba..... :):):):)

Hay Linka 4.08.2009, 17:23
(0)
To w końcu tylko piosenka Nikochan .

sk8ham 24.06.2009, 14:26
(+1)
hehe, coś w rodzaju mojego hymnu ^^

Nikochan 3.04.2009, 19:10
(-6)
Nie sądziłam że ona może się tak zbłaźnić coverując piosenkę Joan Jett :[Nie zasługuje na taki tekst. To smutne...

tekstowo.pl
2 549 870 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności