Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Break It So Good
2 548 074 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 586 oczekujących

Avril Lavigne - Break It So Good

Break It So Good

Break It So Good

Tekst dodał(a): Unforgiven94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unforgiven94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't wait 'till it's four in the morning
In bed and you're all alone
I know you feel it in your body
I know you feel it in your bones
Come and whisper you miss me
Come and give me the chance
Wanna finish what you started
I wanna get you back

I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on

'Cause I'ma break your heart
But I'll break it so good
You ain't never had a love like that
Love like that ah, ah, ah
'Cause you been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that
Taste of that ah, ah, ah
So c'mon let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you know know what you do to me
So I'ma break your heart
But I'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it

Can't wait til it's two in the morning
You see me in a little black dress
You say you still adore me
You're still kind of a mess
Maybe I'll come and go
A taste of your own medicine
But I think you should know
You're not getting back in

I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on

'Cause I'ma break your heart
But I'll break it so good
You ain't never had a love like that
Love like that ah, ah, ah
'Cause you been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that
Taste of that ah, ah, ah
So c'mon let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you you know what you do to me
So I'ma break your heart
But I'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it

I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on

'Cause I'ma break your heart
But I'll break it so good
You ain't never had a love like that
Love like that ah, ah, ah
'Cause you been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that
Taste of that ah, ah, ah
So c'mon let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you know what you do to me
So I'ma break your heart
But I'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę się doczekać czwartej nad ranem
W łóżku i jesteś całkiem sama
Wiem, że czujesz to w swoim ciele
Wiem, że czujesz to w swoich kościach
Przyjdź i szepnij, że za mną tęsknisz
Przyjdź i daj mi szansę
Chcę dokończyć to co zacząłeś
Chcę cię odzyskać

Myślałam, że to może być miłość, ale się myliłam.
Nie wiedziałam co mieliśmy dopóki to nie zniknęło.
Możemy spróbować jeszcze raz, jeśli chcesz
Ale lepiej się powstrzymaj

Bo złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Nigdy nie miałeś takiej miłości
Miłości takiej jak ta ah, ah, ah
Ponieważ łamiesz serca
Zawsze do niczego się nie nadajesz
Powiedz mi jak lubisz smak tego
Smak tego ah, ah, ah
Więc daj się złamać, daj się złamać
Niech się złamie, niech się złamie
Dopóki nie dowiesz się co mi robisz
Więc złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Złamię je tak dobrze, złamię je tak dobrze
Tak, złamię je

Nie mogę się doczekać, aż będzie druga nad ranem.
Zobaczysz mnie w małej czarnej sukience
Mówisz, że wciąż mnie uwielbiasz
Wciąż jesteś trochę w rozsypce
Może przyjdę i odejdę
Smak twojego własnego lekarstwa
Ale myślę, że powinieneś wiedzieć
Nie wrócisz do tego

Myślałam, że to może być miłość, ale się myliłam
Nie wiedziałam co mamy, dopóki to nie zniknęło.
Możemy spróbować jeszcze raz, jeśli chcesz
Ale lepiej się powstrzymaj

Bo złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Nigdy nie miałaś takiej miłości
Miłości takiej jak ta ah, ah, ah
Ponieważ łamiesz serca
Zawsze do niczego się nie nadajesz
Powiedz mi jak lubisz smak tego
Smak tego ah, ah, ah
Więc daj się złamać, daj się złamać
Niech się złamie, niech się złamie
Dopóki nie dowiesz się co mi robisz
Więc złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Złamię je tak dobrze, złamię je tak dobrze
Tak, złamię je

Myślałam, że to może być miłość, ale się myliłam.
Nie wiedziałam co mieliśmy dopóki to nie zniknęło.
Możemy spróbować jeszcze raz, jeśli chcesz
Ale lepiej się powstrzymaj

Bo złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Nigdy nie miałaś takiej miłości
Miłości takiej jak ta ah, ah, ah
Ponieważ łamiesz serca
Zawsze do niczego się nie nadajesz
Powiedz mi jak lubisz smak tego
Smak tego ah, ah, ah
Więc daj się złamać, daj się złamać
Niech się złamie, niech się złamie
Dopóki nie dowiesz się co mi robisz
Więc złamię ci serce
Ale złamię je tak dobrze
Złamię je tak dobrze, złamię je tak dobrze
Tak, złamię je

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Autorzy nieznani (potencjalnie Avril Lavigne i Lauren Christy)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Ciekawostki:

Piosenka jest efektem współpracy Lavigne i Christy, przy czym Christy śpiewa zwrotki, a Lavigne kieruje refrenem. Piosenka wyciekła 14 lutego 2019 roku, dzień przed premierą albumu Head Above Water.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 074 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności