Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Mercury In Retrogade
2 591 852 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 698 oczekujących

Avril Lavigne - Mercury In Retrogade

Mercury In Retrogade

Mercury In Retrogade

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Where were you born? What is your sign?
I can't ignore stars aren't aligned
And my horoscope just let me know
"Don't do shit today, just stay in bed and let it go"

[Chorus]
Everythin' was goin' great
Then Mercury ran into retrograde, yeah
What a beautiful mess we made
When Mercury went into retrograde
[Post-Chorus]
(La, la, la) I think I'm going insane
(La, la, la) And my emotions got the best of me
(La, la, la) Everybody stay away
'Cause I hit, I hit retrograde

[Verse 2]
I don't wanna make a decision, I've got blurry vision
My car broke down on the 405, got no transmission
I broke my television, electronics are trippin'
My boyfriend tried to comfort me and I told him, "Listen
I don't know what to do, so I'll blame it on the moon
Yes, I'm in a bad mood, so sorry if I'm rude"
It's not in my head, read it on the Internet
Feels like life or death, you can't save me, don't waste your breath

[Chorus]
Everythin' was going great
Then Mercury ran into retrograde, yeah
What a beautiful mess we made
When Mercury went into retrograde (Yeah)

[Post-Chorus]
(La, la, la) I think I'm goin' insane (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(La, la, la) And my emotions got the best of me (Yeah)
(La, la, la) Everybody stay away
'Cause I hit, I hit retrograde

[Outro]
Where were you born? What is your sign?
I can't ignore stars aren't aligned
And my horoscope just let me know
"Don't do shit today, just stay in bed and let it go"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie się urodziłeś? Jaki jest twój znak?
Nie mogę ignorować gwiazd, które nie są wyrównane.
A mój horoskop właśnie dał mi znać
"Nie rób dzisiaj pierdół, po prostu zostań w łóżku i odpuść"


Wszystko szło świetnie
Potem Merkury wszedł w retrogradację, tak
Co za piękny bałagan zrobiliśmy
Kiedy Merkury wszedł w retrogradację
[Post-Chorus]
(La, la, la) Myślę, że oszaleję
(La, la, la) Moje emocje wzięły górę nade mną
(La, la, la) Wszyscy trzymają się z daleka
Bo uderzyłem, uderzyłem w retrogradację


Nie chcę podejmować decyzji, mam zamazaną wizję
Mój samochód zepsuł się na 405, nie mam skrzyni biegów
Zepsułam mój telewizor, elektronika się zacięła
Mój chłopak próbował mnie pocieszyć i powiedziałam mu, "Słuchaj
Nie wiem co robić, więc zwalę winę na księżyc.
Tak, jestem w złym nastroju, więc przepraszam, jeśli jestem niegrzeczna".
To nie jest w mojej głowie, przeczytaj to w Internecie
Czuje się jak życie lub śmierć, nie możesz mnie uratować, nie marnuj swojego oddechu.


Wszystko szło świetnie
Potem Merkury wszedł w retrogradację, tak
Co za piękny bałagan zrobiliśmy
Kiedy Merkury wszedł w retrogradację (tak)


(La, la, la) I think I'm goin' insane (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(La, la, la) I moje emocje wzięły nade mną górę (Yeah)
(La, la, la) Wszyscy trzymają się z daleka
Bo uderzyłem, uderzyłem w retrogradację


Gdzie się urodziłeś? Jaki jest twój znak?
Nie mogę ignorować gwiazd, które nie są wyrównane.
A mój horoskop właśnie dał mi znać
"Nie rób dzisiaj nic, po prostu zostań w łóżku i odpuść"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne, MOD SUN & John Feldmann

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Płyty:

Love Sux

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 852 tekstów, 31 819 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności