Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
Avril Lavigne - Get Over It
Get Over It
Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anioleczekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slipping down a slide,
I didn't enjoy the ride.
Don't know what to decide.
You lied to me.
You looked me in the eye.
It took me by surprise.
Now are you gratified?
Be cry to me.
La, la, la...
Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face.
Don't make this worse,
you've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
When I was feeling down,
you'd start to hang around
And then I found your hands all over me,
And that was out of bounds.
You filthy rotten hound,
it's better than it sounds, believe me.
La, la, la...
Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face.
Don't make this worse,
you've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
Hey, you gotta get over it. x2
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
You'll have to get over it.
I didn't enjoy the ride.
Don't know what to decide.
You lied to me.
You looked me in the eye.
It took me by surprise.
Now are you gratified?
Be cry to me.
La, la, la...
Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face.
Don't make this worse,
you've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
When I was feeling down,
you'd start to hang around
And then I found your hands all over me,
And that was out of bounds.
You filthy rotten hound,
it's better than it sounds, believe me.
La, la, la...
Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face.
Don't make this worse,
you've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
Hey, you gotta get over it. x2
It's too bad I'm not sad
It's casting over
It's just one of those things
You'll have to get over it
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad.
It's too bad I'm not sad,
it's casting over.
It's just one of those things,
you'll have to get over it.
You'll have to get over it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚlizgam się i upadam
Nie podobała mi się ta przejażdżka
Nie wiem co powinnam postanowić
Okłamałeś mnie
Patrząc mi w oczy
Zaskoczyło mnie to
Czy teraz jesteś zadowolony?
Doprowadziłeś mnie do płaczu
la,la,la, la ,la ,laa
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Kiedy czułam się zdołowana
Zacząłeś się pałętać
I wtedy poczułam na sobie Twoje ręce
To było zabronione
Ty obleśny zepsuty psie
jest gorzej niż brzmi, uwierz mi
la,la,la,la,la,laa
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Hey, trzeba przez to przejść
Hey, trzeba przez to przejść
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Trzeba przez to przejść
Nie podobała mi się ta przejażdżka
Nie wiem co powinnam postanowić
Okłamałeś mnie
Patrząc mi w oczy
Zaskoczyło mnie to
Czy teraz jesteś zadowolony?
Doprowadziłeś mnie do płaczu
la,la,la, la ,la ,laa
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Kiedy czułam się zdołowana
Zacząłeś się pałętać
I wtedy poczułam na sobie Twoje ręce
To było zabronione
Ty obleśny zepsuty psie
jest gorzej niż brzmi, uwierz mi
la,la,la,la,la,laa
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Hey, trzeba przez to przejść
Hey, trzeba przez to przejść
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Nie odwracaj się
Jestem zdegustowana i zmęczona widokiem twojej twarzy
Nie pogarszaj tego
Już odszedłeś i doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Wielka szkoda, nie jestem smutna
To spłynie
To po prostu jest jedna z tych rzeczy
Przez które trzeba przejść
Trzeba przez to przejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril Lavigne, The Matrix |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Let Go (B-Sides) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne, jednak ostatecznie się na nim nie znalazła. Została tzw. stroną B do singla Sk8er Boi. |
Komentarze (35):
I'm sick and I'm tired of your face.
Don't make this worse, ...
Jest to jedna z moich ulub. piosenek Avril. Te najpiękniejsze wg mnie to: Complicated, I always get what I want, Faling down, oraz ta :D
Pozdrawiam wszystkich fanów AVRIL ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Dziękuję, Avril ♥♥♥
Don't turn around
I'm sick and I'm tired of your face
I love this song . I love Avril. :D
Kocham avril.
Kocham avril
bardzo ją lubie, uwielbiam
tak jak Avril.
mmmmm...:*