Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
12. Rosé - Two years
Avril Lavigne - Hush Hush
Hush Hush
Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockovaizoova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hush hush, shh
Hush hush
I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why
So this time I won't even try
Hush hush now
Mmm, hush hush now
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
And somehow we lost everything
Hush hush now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now
Hush hush now
Hush hush now
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don't you ever tell a soul but you know
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
And I can't never let you go, no
Hush hush now
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now, mmm
Hush hush now, mmm
Hush hush, shh
Hush hush
I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush now
I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why
So this time I won't even try
Hush hush now
Mmm, hush hush now
When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
And somehow we lost everything
Hush hush now
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now
Hush hush now
Hush hush now
Don't, don't, don't you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don't you ever tell a soul but you know
I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
And I can't never let you go, no
Hush hush now
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why, no
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now, mmm
Hush hush now, mmm
Hush hush, shh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicho, cicho, cii.
Cicho, cicho.
Nie miałam zamiaru Ciebie pocałować,
a Ty nie zamierzałeś się zakochać.
Nigdy nie chciałam Cię zranić.
Nigdy nie chodziło nam o to, aby to znaczyło, aż tak wiele.
Cicho, cicho teraz.
Chciałam Cię zatrzymać
na zawsze obok mnie.
Wiesz, że nadal tego chcę,
a wszystkim, czego pragnęłam, było w to wierzyć.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam"dlaczego?"
Więc tym razem nawet nie spróbuję tego zrobić.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Gdy próbuję o Tobie zapomnieć
ciągle Ciebie wspominam.
Wszystko, co mieliśmy, było tak prawdziwe
i w jakiś sposób to wszystko straciliśmy.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?", nie.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?"
Być może zrobię to pewnego dnia, ale nie dzisiejszej nocy.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Nie, nie, nie mów już nigdy ani słowa, słowa,
które wydawało Ci się, że kiedyś usłyszałeś, usłyszałeś.
Nie mów nigdy ani jednego słowa na ten temat, Ty wiesz, że
próbowałam to ukryć, ale wciąż wierzę, że
my od zawsze byliśmy sobie przeznaczeni
i nigdy nie mogę pozwolić Ci odejść, nie.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?", nie.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?"
Być może zrobię to pewnego dnia, ale nie dzisiejszej nocy.
Cicho, cicho teraz, mmm.
Cicho, cicho teraz, mmm.
Cicho, cicho, cii.
Cicho, cicho.
Nie miałam zamiaru Ciebie pocałować,
a Ty nie zamierzałeś się zakochać.
Nigdy nie chciałam Cię zranić.
Nigdy nie chodziło nam o to, aby to znaczyło, aż tak wiele.
Cicho, cicho teraz.
Chciałam Cię zatrzymać
na zawsze obok mnie.
Wiesz, że nadal tego chcę,
a wszystkim, czego pragnęłam, było w to wierzyć.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam"dlaczego?"
Więc tym razem nawet nie spróbuję tego zrobić.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Gdy próbuję o Tobie zapomnieć
ciągle Ciebie wspominam.
Wszystko, co mieliśmy, było tak prawdziwe
i w jakiś sposób to wszystko straciliśmy.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?", nie.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?"
Być może zrobię to pewnego dnia, ale nie dzisiejszej nocy.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Cicho, cicho teraz.
Nie, nie, nie mów już nigdy ani słowa, słowa,
które wydawało Ci się, że kiedyś usłyszałeś, usłyszałeś.
Nie mów nigdy ani jednego słowa na ten temat, Ty wiesz, że
próbowałam to ukryć, ale wciąż wierzę, że
my od zawsze byliśmy sobie przeznaczeni
i nigdy nie mogę pozwolić Ci odejść, nie.
Cicho, cicho teraz.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?", nie.
Więc odejdź, żyj swoim życiem.
Więc odejdź, powiedz ''żegnaj''.
Tak wiele pytań, ale nie pytam "dlaczego?"
Być może zrobię to pewnego dnia, ale nie dzisiejszej nocy.
Cicho, cicho teraz, mmm.
Cicho, cicho teraz, mmm.
Cicho, cicho, cii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril Lavigne, David Hodges |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Avril Lavigne |
| Ciekawostki: |
"Hush Hush" jest jednym z dwóch ulubionych utworów Avril z jej najnowszego albumu. |
Komentarze (17):
A tekst najbardziej według mnie pasuje do "Crescendo" ^^
Pokaż powiązany komentarz ↓