Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Avril Lavigne - Iris
Iris
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmierzch15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): puszka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Avril]
And I'd give up forever to touch you
'cause I know that I feel you somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Johnny]
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive
[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Avril]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
And I'd give up forever to touch you
'cause I know that I feel you somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Johnny]
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive
[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Avril]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddałabym wieczność by móc Cię dotknąć
Ponieważ wiem, że w jakiś sposób Cię czuję
Jesteś bliżej nieba, niż ja kiedykolwiek będę
I nie chcę wracać do domu właśnie teraz
I wszystkim, co mogę teraz poczuć jest ten moment
I wszystkim, czym mogę teraz oddychać jest Twoje życie
Ponieważ prędzej czy później to się skończy
Po prostu nie chcę tęsknić za Tobą tej nocy
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Nie powstrzymasz łez, które nie nadchodzą
Ani chwili prawdy pośród Twoich kłamstw
Gdy wszystko wydaje się być jak w filmach
Tak, krwawisz tylko po to, by przekonać się, że żyjesz
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Ponieważ wiem, że w jakiś sposób Cię czuję
Jesteś bliżej nieba, niż ja kiedykolwiek będę
I nie chcę wracać do domu właśnie teraz
I wszystkim, co mogę teraz poczuć jest ten moment
I wszystkim, czym mogę teraz oddychać jest Twoje życie
Ponieważ prędzej czy później to się skończy
Po prostu nie chcę tęsknić za Tobą tej nocy
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Nie powstrzymasz łez, które nie nadchodzą
Ani chwili prawdy pośród Twoich kłamstw
Gdy wszystko wydaje się być jak w filmach
Tak, krwawisz tylko po to, by przekonać się, że żyjesz
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
I nie chcę by świat mnie zobaczył
Bo nie sądzę by oni mogli zrozumieć
Kiedy wszystko zostało stworzone by się rozpaść
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Chcę tylko, żebyś wiedział kim jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Rzeznik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Rzeznik |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Covery: |
Avril Lavigne |
| Płyty: |
Dizzy Up the Girl, City Of Angels Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Avril Lavigne wybrała tę piosenkę do swojego "pierwszego tańca" z Deryckiem Whibley'em na ich weselu. |
Komentarze (3):