Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Together
2 692 843 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 209 oczekujących

Avril Lavigne - Together

Together

Together

Tekst dodał(a): JANE1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Avril Lavigne - Together

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny
When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking
On you, my dear
On you, my dear
On you, my dear

When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together

When I'm around you (together)
When I'm around you (together)
I don't feel together, no (together)
I don't feel together

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Avril Lavigne - Together

Pokaż tłumaczenie
"Together" / "Razem"

Coś tu jest nie w porządku
Czuję to gdzieś głęboko
Nie mijam się zbytnio z prawdą
Nie możesz zaprzeczyć
Gdy wyłączam światło
Gdy zamykam oczy
Rzeczywistość mnie pokonuje
Żyję w kłamstwie

Kiedy jestem sama
Czuję się o wiele lepiej
A gdy jestem blisko ciebie
Nie czuję nic

Razem
Nie czuję, że to wszystko jest dobre
Razem,
Razem zbudowaliśmy mur
Razem, trzymając się za ręce, spadniemy
Za ręce, spadniemy...

To trwa tak strasznie długo
Zrozumiałam, że potrzebuję
Czegoś, na czym mogę polegać
Czegoś dla mnie

Kiedy jestem sama
Czuję się o wiele lepiej
Kiedy jestem blisko ciebie
Nie czuję nic

Razem
Nie czuję, że to wszystko jest dobre
Razem,
Razem zbudowaliśmy mur
Razem, trzymając się za ręce, spadniemy
Za ręce, spadniemy...

Me serce jest złamane
Tkwię tutaj
Krztuszę się myślami
O tobie, mój drogi
O tobie, mój drogi
O tobie, mój drogi...

Kiedy jestem sama
Czuję się o wiele lepiej
A gdy jestem blisko ciebie
Nie czuję nic

Razem
Nie czuję, że to wszystko jest dobre
Razem,
Razem zbudowaliśmy mur
Razem, trzymając się za ręce, spadniemy
Za ręce, spadniemy...

Gdy jestem blisko ciebie
Gdy jestem blisko ciebie
Nie czuję, że jesteśmy razem
Nie czuję, że jesteśmy razem

Gdy jestem blisko ciebie
Gdy jestem blisko ciebie
Nie czuję, że jesteśmy razem, nie
Nie czuję, że jesteśmy razem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne, Chantal Kreviazuk

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Under My Skin, Live At Budokan: Bonez Tour

Komentarze (17):
patrycja0385 16.04.2020, 14:33
(0)
Mam wrażenie, że ta piosenka nigdy mi się nie znudzi ♥

Klaudynka56 11.09.2015, 16:41
(+1)
@CichaZabojczyni: Tak zgadzam się ta piosenka opowiada o tym, że czasami nie możemy polegać na drugiej osobie tak jakbyśmy chcieli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheBlackStar 28.04.2014, 21:27
(+1)
Jedna z Jej lepszych piosenek!!! Dziękujemy Avril :*!

Olivea 31.12.2013, 12:56
(+1)
moja uluuuuuuuuuuuuuubiona piosenka Avrilki! <33 caly czas slucham jej od 2004r! i nigdy nie przestane <33

CichaZabojczyni 19.04.2013, 20:12
(0)
"Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall "
Idealna, znakomita, cudna, itp. :) Brak słów nad zachwytem nad ta nutą:))

alex8 24.12.2012, 17:58
(0)
Jedna z moich ulubionych, uwielbiam kiedy mówi togehter.

BrightDiamond 6.01.2012, 19:17
(0)
Kocham <3

tysia178 23.07.2011, 21:43
(+2)
kocham to ♥ .

cuteoptimistic 2.07.2011, 14:07
(+6)
ma power :) lubię jej piosenki, najbardziej właśnie tą, "forgotten" "take me away" i "nobodys home". sądzę, że najlepszą płytą było "under my skin", reszta moim zdaniem nie jest zbyt rewelacyjna, ale zasługuje na uwagę :)

Lillyen 1.07.2011, 14:06
(0)
Piosenka o moim zwiazku.. I o tym co czuje, moglabym wreczyc swojemu chlopakowi list z calym tym tekstem i to by bylo wszystko co mam mu do powiedzenia.. ;/ piekna piosenka <3

03MychaXD 15.06.2011, 15:41
(+3)
<3 Super, jak wszystkie xD

sonny11 23.11.2010, 16:13
(+2)
super piosenka

sweetie15 6.11.2010, 23:52
(0)
spooko nuta ;D

anonimowa__ 15.05.2010, 20:16
(0)
Mmm..fajna jest <3 ...

smolly 5.04.2010, 19:10
(0)
super song!!!!

dzulitka 31.01.2010, 10:29
(0)
łaaadnaa ;*

a.s.k.a1212 9.01.2010, 21:52
(0)
Bez obrazy dla tłumaczącego... nie "nie czuję bycia" a chyba "nie czuję istnienia" czy "nie czuje że istnieję" :) pozdr

tekstowo.pl
2 692 843 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności