Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Why
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 506 oczekujących

Avril Lavigne - Why

Why

Why

Tekst dodał(a): buziaczek152 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anioleczekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why, do you always do this to me?
Why, couldn't you just see through me?
How come? You act like this
Like you just don't care at all

Do you expect me to believe
I was the only one to fall?
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus:)
It's not supposed to feel this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

Hey, listen to what we're not saying
Let's play, a different game than what we're playing
Try, to look at me
And really see my heart

Do you expect me to believe
I'm gonna let us fall apart?
I can feel I can feel you near me
Even when you're far away
I can feel I can feel you baby, why

(Chorus)

So go and think about
Whatever you need to think about
Go ahead and dream about whatever you need to
Dream about
And come back to me when you know just how you feel
You feel
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby, why

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me

It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me, are you and me still together?
Tell me, do you think we could last forever?
Tell me, why

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego zawsze mi to robisz?
Dlaczego, czy nie mogłeś po prostu mnie przejrzeć?
Jak to się stało? Zachowujesz się tak
Jakby cię to po prostu w ogóle nie obchodziło

Czy oczekujesz, że uwierzę,
Że to ja byłam tą jedyną która upadnie?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Refren:)
Nie powinnam tak się czuć
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Coraz bardziej z każdym dniem
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?
Powiedz mi, dlaczego?

Hej, posłuchaj tego, czego nie mówimy
Zagrajmy w inną grę od tej, w którą teraz gramy
Spróbuj spojrzeć na mnie
I na prawdę zobaczyć moje serce

Czy oczekiwałeś, że uwierzę w to,
Że pozwolę nam się rozejść?
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

(Ref.)

Więc idź i pomyśl
O czymkolwiek potrzebujesz pomyśleć
Idź śmiało i pomarz
O czymkolwiek potrzebujesz pomarzyć
I wróć do mnie kiedy będziesz wiedział co czujesz
Czujesz
Ja czuję, ja czuję cię blisko
Nawet jeśli jesteś daleko
Ja czuję, ja czuję cię kochanie, dlaczego

To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Coraz bardziej z każdym dniem
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi

To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Coraz bardziej z każdym dniem
To nie powinno tak boleć
Potrzebuję cię, potrzebuję, potrzebuję
Powiedz mi, czy ty i ja wciąż jesteśmy razem?
Powiedz mi, myślisz, że moglibyśmy trwać wiecznie?
Powiedz mi, dlaczego?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Avril Lavigne

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Covery:

Brak

Płyty:

Let Go (B-Sides)

Ciekawostki:

Avril napisała ją podczas swojego pobytu w Nowym Jorku. Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne, jednak ostatecznie się na nim nie znalazła.

Komentarze (19):

IAmBlood 18.07.2013, 20:36
(0)
I need you

insaneasylum 18.05.2013, 12:34
(+2)
Przepiękna.Jej głos idealnie pasuje do gitary akustycznej.

TaylorCarly1321 23.04.2013, 16:19
(+5)
Szkoda że ta piosenka nie znalazła się na płycie Let go...

Natalcia2055 11.08.2012, 19:58
(+5)
Dear Avril .. stop reading my diary . < 33

yay 25.09.2011, 01:39
(0)
lovelovemaxik♥

patipati11 16.04.2011, 15:32
(0)
boże w lokach jej nie poznałam

mebenatalie 7.02.2011, 12:37
(0)
Boska :**
Przypomina mi kilka rzeczy...

sonny11 26.10.2010, 18:27
(+4)
śliczna piosenkaaa

Femonoe 26.07.2010, 11:18
(+8)
Zasmucę cię... ona nie ma konta na tekstowo.pl ........

alice1220 22.06.2010, 22:15
(+3)
KOCHAM CIĘ AVRIL !! KAŻDA JEJ PIOSENKA JEST BOSKA A W SZCZEGÓLNOŚCI JEJ TEKST ! kiedy przyjedziesz do polski ?? ;(

xpaaulkax 7.04.2010, 17:15
(+1)
Kocham jej piosenki,a w szczególności tęjest przecudowna.;*

Love_Luke 21.03.2010, 19:02
(-1)
Mmmmmmm...;******

dzulitka 16.01.2010, 11:53
(-4)
tekst faaajny XD troche ta gitarka wkurzaaaa ;d

kasiulka888 31.12.2009, 11:01
(0)
Jest zarąbista kocham jej każdą piosenkę ! ; **** Ma super styl ; ))

complicated 15.12.2009, 18:42
(0)
siem ;d I LOVE that song ;d piekna ;]

xX21gunsXx 8.10.2009, 18:49
(0)
uhuhuuh

Claudiaaa x 12.07.2009, 14:25
(0)
Elllooo xI love that song mmm....śliczna

ginny45 14.06.2009, 18:48
(+1)
Uwielbiam piosenki Avril, one są takie inne i to jest w nich najpiękniejsze! Pozdro dla fanów:)

samotna_boja 16.05.2009, 14:31
(0)
mmm... śliczna

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 724 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności