Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Eminem - Lucifer
Avven - Nuala
Nuala
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puzzelkowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo.
Zdaj ga ni več in več ga ne bo.
Drugi odhajajo sam stojim,
zadnji ostal bom s teboj.
Žarek ugasnil je najin in
vem da ti več ni toplo.
Sanje ob tebi sem zaživel,
ti si vrnila lepo ...
Jutri se vrnem na isti kraj,
kjer obljubila sva si.
Skupaj za vedno, za vekomaj
ljubim te rekla si mi.
Belo obleko bom nesel tja,
da ti bo znova toplo.
Belo obleko za naju dva
hočem objet te nocoj.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in zdaj.
Dajem ti roko.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in blizu si.
Dajem ti roko.
Nama bo lepo.
Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo ...
Zdaj je ni in več ... zdaj ga ni več in več ga ne bo.Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo.
Zdaj ga ni več in več ga ne bo.
Drugi odhajajo sam stojim,
zadnji ostal bom s teboj.
Žarek ugasnil je najin in
vem da ti več ni toplo.
Sanje ob tebi sem zaživel,
ti si vrnila lepo ...
Jutri se vrnem na isti kraj,
kjer obljubila sva si.
Skupaj za vedno, za vekomaj
ljubim te rekla si mi.
Belo obleko bom nesel tja,
da ti bo znova toplo.
Belo obleko za naju dva
hočem objet te nocoj.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in zdaj.
Dajem ti roko.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in blizu si.
Dajem ti roko.
Nama bo lepo.
Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo ...
Zdaj je ni in več ... zdaj ga ni več in več ga ne bo.
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo.
Zdaj ga ni več in več ga ne bo.
Drugi odhajajo sam stojim,
zadnji ostal bom s teboj.
Žarek ugasnil je najin in
vem da ti več ni toplo.
Sanje ob tebi sem zaživel,
ti si vrnila lepo ...
Jutri se vrnem na isti kraj,
kjer obljubila sva si.
Skupaj za vedno, za vekomaj
ljubim te rekla si mi.
Belo obleko bom nesel tja,
da ti bo znova toplo.
Belo obleko za naju dva
hočem objet te nocoj.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in zdaj.
Dajem ti roko.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in blizu si.
Dajem ti roko.
Nama bo lepo.
Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo ...
Zdaj je ni in več ... zdaj ga ni več in več ga ne bo.Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo.
Zdaj ga ni več in več ga ne bo.
Drugi odhajajo sam stojim,
zadnji ostal bom s teboj.
Žarek ugasnil je najin in
vem da ti več ni toplo.
Sanje ob tebi sem zaživel,
ti si vrnila lepo ...
Jutri se vrnem na isti kraj,
kjer obljubila sva si.
Skupaj za vedno, za vekomaj
ljubim te rekla si mi.
Belo obleko bom nesel tja,
da ti bo znova toplo.
Belo obleko za naju dva
hočem objet te nocoj.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in zdaj.
Dajem ti roko.
In ne morem več naprej,
tvoj dotik ostaja tu in blizu si.
Dajem ti roko.
Nama bo lepo.
Ptica v večeru se ne zbudi,
usta ne povedo
in zakaj ni ostal le še zadnji dih
nisem mu rekla v slovo ...
Zdaj je ni in več ... zdaj ga ni več in več ga ne bo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePtak wieczorem się nie budzi,
Usta nie powiedzą,
dlaczego nie ostał się ostatni oddech
Powiedziałam mu na pożegnanie:
Teraz nie będzie więcej.
Ktoś odszedł, stoję sam
Dlaczego nie zostałem z tobą?
Płomień nasz zgasł i
Wiem, to już nie nasze ciepło.
Marzenia o tobie rozkwitają,
Ty wracasz ładniejsza.
Jutro powrót do tego miejsca
Gdziem ci obiecał, że my
Razem na zawsze, na zawsze,
"Kocham cię" rzekłaś mi.
Białą sukienkę będę nieść tam,
Aby było znów gorąco.
Białą suknię nas dwóch,
Chcę cię objąć tej nocy.
I nie mogę iść naprzód,
Twój dotyk pozostaje tu i teraz,
Dam ci swoją dłoń
I nie mogę iść naprzód,
Twój dotyk pozostanie blisko,
Dam ci swoją dłoń,
Będzie nam dobrze.
Ptak wieczorem się nie zbudzi,
Usta nie powiedzą,
dlaczego nie ostał się ostatni oddech
Powiedziałam mu na pożegnanie:
Teraz to nic więcej... Teraz nie będzie więcej.
Usta nie powiedzą,
dlaczego nie ostał się ostatni oddech
Powiedziałam mu na pożegnanie:
Teraz nie będzie więcej.
Ktoś odszedł, stoję sam
Dlaczego nie zostałem z tobą?
Płomień nasz zgasł i
Wiem, to już nie nasze ciepło.
Marzenia o tobie rozkwitają,
Ty wracasz ładniejsza.
Jutro powrót do tego miejsca
Gdziem ci obiecał, że my
Razem na zawsze, na zawsze,
"Kocham cię" rzekłaś mi.
Białą sukienkę będę nieść tam,
Aby było znów gorąco.
Białą suknię nas dwóch,
Chcę cię objąć tej nocy.
I nie mogę iść naprzód,
Twój dotyk pozostaje tu i teraz,
Dam ci swoją dłoń
I nie mogę iść naprzód,
Twój dotyk pozostanie blisko,
Dam ci swoją dłoń,
Będzie nam dobrze.
Ptak wieczorem się nie zbudzi,
Usta nie powiedzą,
dlaczego nie ostał się ostatni oddech
Powiedziałam mu na pożegnanie:
Teraz to nic więcej... Teraz nie będzie więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Kastalija |
Komentarze (0):