Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AWS
Popularne teksty
AWS - X/0
X/0
Tekst dodał(a): Veafrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nisiu007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veafrea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Egy hete már, hogy nem láttam a napot,
üres a ház és félelem ül a falakon.
A szemem is ég és lefelé húz a sötétség,
nem látom a célt, minden ingerszegény.
Egy hete már, hogy követ az árnyékom,
egy hete napról napra rosszabb az állapotom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.
Lélekvesztő,
ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.
160 óra, 43 perc,
valljuk be őszintén, hogy ma már meg sem ismersz,
nemigen látok, mert ködös minden képlet,
de magamból ki kell irtanom minden rémképet.
Egy hete már, hogy nincs más szándékom,
csak hogy megtaláljam, mi elől kell futnom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.
üres a ház és félelem ül a falakon.
A szemem is ég és lefelé húz a sötétség,
nem látom a célt, minden ingerszegény.
Egy hete már, hogy követ az árnyékom,
egy hete napról napra rosszabb az állapotom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.
Lélekvesztő,
ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.
160 óra, 43 perc,
valljuk be őszintén, hogy ma már meg sem ismersz,
nemigen látok, mert ködös minden képlet,
de magamból ki kell irtanom minden rémképet.
Egy hete már, hogy nincs más szándékom,
csak hogy megtaláljam, mi elől kell futnom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż od tygodnia nie widziałem słońca,
dom jest pusty, a strach krzyczy ze ścian.
Moje oczy się palą, mrok płynie moimi żyłami,
straciłem intencje, każdego dnia coraz mniej się przejmuję.
Już od tygodnia mój cień wspina się każdą ulicą,
dzień po dniu pogrążam się w moich ruinach bez nadziei.
Cisza jest pusta, nie zostało nic do powiedzenia
nie zostało nic dla mnie.
Wraki dusz,
nie ma już powrotu do starej wersji ciebie.
Wraki dusz,
dotarłaś do miejsca gdzie wszystko w tobie umiera.
160 godzin, 43 minuty,
będę szczery, nie przyjmuję od ciebie żadnych odwiedzin,
ciężko określić, nie zrozumiałem tego dobrze,
ale jutro będę musiał się pozbyć tych mrocznych obrazków.
Już od tygodnia nie mogę zobaczyć drugiej strony,
gdybym tylko mógł nazwać tą mroczną bestię, abym mógł się schować.
Cisza jest pusta, nie zostało nic do powiedzenia
nie zostało nic dla mnie.
dom jest pusty, a strach krzyczy ze ścian.
Moje oczy się palą, mrok płynie moimi żyłami,
straciłem intencje, każdego dnia coraz mniej się przejmuję.
Już od tygodnia mój cień wspina się każdą ulicą,
dzień po dniu pogrążam się w moich ruinach bez nadziei.
Cisza jest pusta, nie zostało nic do powiedzenia
nie zostało nic dla mnie.
Wraki dusz,
nie ma już powrotu do starej wersji ciebie.
Wraki dusz,
dotarłaś do miejsca gdzie wszystko w tobie umiera.
160 godzin, 43 minuty,
będę szczery, nie przyjmuję od ciebie żadnych odwiedzin,
ciężko określić, nie zrozumiałem tego dobrze,
ale jutro będę musiał się pozbyć tych mrocznych obrazków.
Już od tygodnia nie mogę zobaczyć drugiej strony,
gdybym tylko mógł nazwać tą mroczną bestię, abym mógł się schować.
Cisza jest pusta, nie zostało nic do powiedzenia
nie zostało nic dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
AWS |
| Płyty: |
Fekete Részem |
Komentarze (0):