Teksty piosenek > A > Axel Rudi Pell > Lady of the Lake (Rainbow cover)
2 561 985 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 467 oczekujących

Axel Rudi Pell - Lady of the Lake (Rainbow cover)

Lady of the Lake (Rainbow cover)

Lady of the Lake (Rainbow cover)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a magical sound slidin' over the ground
Makin' it shiver and shake
And a permanent cry fallin' out of the sky
Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade from a silvery blade
Has shattered the edge of the night

*I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands

When a movement behind hit the side of my mind
I trembled and shook it away
then another assault and I started to faulter
Fibres of steel turned to clay

With a bubbly turn now the water should churn
And push it way from the core
And a lady in white will bring sun to the night
Brighter than ever before

*I know she waits
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands
Lady of the lake

There's a magical sound slidin' over the ground
Makin' it shiver and shake
And a permanent cry fallin' out of the sky
Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade from a silvery blade
Has shattered the edge of the night

*Straight down I'm swirling around
Blinded and bruised by the strain
There must be some way to see
Diamonds out of the rain

*I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands
Lady of the lake

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Realny dźwięk prześlizguje się nad ziemią
Wprawiając ją w drżenie
I ciągłe łzy z niebios się leją
Jak wąż śliskie i przebiegłe.

Delikatnym ruchem, płynnym, podejrzliwym
Cień światło przysłonił
Potem promień blasku srebrnej klingi
Resztki nocy rozgonił.

Ja wiem, że czeka na dole
Gotowa, by wstać na rozkaz
Kiedy przychodzi po mnie,
Dzierży me życie w swych dłoniach.

Wówczas gdy ruch gdzieś z tyłu dosięgnął mego umysłu
Zachwiałem się i zadrżałem cały
Potem kolejny cios i odszedłem od zmysłów
Odłamki stali zmieniły się w błoto.

Woda się spieni i otworzy wir
Odprowadzi swe fale od brzegu
I dama w bieli sprowadzi słonce na noc
Jaśniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Ja wiem, że czeka na dole
Gotowa, by wstać na rozkaz
Kiedy przychodzi po mnie,
Dzierży me życie w swych dłoniach.
Pani jeziora.

Magiczny dźwięk prześlizguje się nad ziemią
Wprawiając ją w drżenie
I ciągłe łzy z niebios się leją
Jak wąż śliskie i przebiegłe.

Delikatnym ruchem, płynnym, podejrzliwym
Cień światło przysłonił
Potem promień blasku srebrnej klingi
Resztki złej nocy rozgonił.

Prosto w dole wiruję dokoła
Oślepiony i stłuczony przez presję
Musi być jakiś sposób by odzyskać wzrok-
Diamenty deszczu.

Ja wiem, że czeka na dole
Gotowa, by wstać na rozkaz
Kiedy przychodzi po mnie,
Dzierży me życie w swych dłoniach.
Pani magicznego jeziora.


Tłumaczenie dodał(a): bovary

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Rainbow (1978)

Covery:

Axel Rudi Pell

Płyty:

Diamonds Unlocked II (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 985 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności