Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axel Rudi Pell
Popularne teksty
2. Qry - Duch
Axel Rudi Pell - Tearin' Out My Heart (Rainbow cover)
Tearin' Out My Heart (Rainbow cover)
Tekst dodał(a): lucy333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First time I saw your face
By your side was the only place
That I
Would wanna be
Sometimes, and I don't know why
Love can come or it can pass you by
Now you take
All the love you gave to me
You take it from me !
You're tearin out my heart
Never thought I see the day
You would throw my love away
And ... ooooh ...
I'ts killing me
One thing you'll never know
How it hurts to let you go
As you turn and walk away from me
Walk away !
You're tearin' out my heart
Feel like I been ripped apart
You're tearin out my heart
Tearin' out my heart
Day breaks, I try to be free
But your memory is haunting me
Oh, there's nothing
I can do
All alone in the candlelight
I see your face again tonight
And I feel all the emptiness without you
You're tearin' out my heart
Feel like I been ripped apart
Teari'n my heart
My Heart
By your side was the only place
That I
Would wanna be
Sometimes, and I don't know why
Love can come or it can pass you by
Now you take
All the love you gave to me
You take it from me !
You're tearin out my heart
Never thought I see the day
You would throw my love away
And ... ooooh ...
I'ts killing me
One thing you'll never know
How it hurts to let you go
As you turn and walk away from me
Walk away !
You're tearin' out my heart
Feel like I been ripped apart
You're tearin out my heart
Tearin' out my heart
Day breaks, I try to be free
But your memory is haunting me
Oh, there's nothing
I can do
All alone in the candlelight
I see your face again tonight
And I feel all the emptiness without you
You're tearin' out my heart
Feel like I been ripped apart
Teari'n my heart
My Heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy raz kiedy ujrzałem Twoją twarz
Jedyne miejsce to być obok Ciebie
Dlatego ja
chciałem być
Czasami, i nie wiem dlaczego
Miłość może nadejść lub może minąć Ciebie
Teraz zabierasz
Całą miłość, którą mi dałaś
Zabierz ją ode mnie !
Wyrywasz moje serce
Nigdy nie myślałem, że ujrzę dzień
Kiedy odrzucisz moją miłość
I ... ooooh. ...
To mnie zabija
Jedna rzecz, której się nie dowiesz
Jak bardzo bolesne jest pozwolić Ci odejść
Tak, jak obrócisz się i odejdziesz ode mnie
Odejdziesz !
Wyrywasz moje serce
Czuję się rozerwany na strzępy
Wyrywasz moje serce
Wyrywasz moje serce
Dzień skończony, próbuję być wolny
Ale Twoja pamięć mnie prześladuje
Oh, to nic wielkiego
Mogę być
Całkiem sam pośród płomieni świec
Znowu ujrzę Twoją twarz tej nocy
I poczuję zupełną pustkę bez Ciebie
Wyrywasz moje serce
Czuję się rozerwany na strzępy
Wyrywasz moje serce
Moje serce
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa
Jedyne miejsce to być obok Ciebie
Dlatego ja
chciałem być
Czasami, i nie wiem dlaczego
Miłość może nadejść lub może minąć Ciebie
Teraz zabierasz
Całą miłość, którą mi dałaś
Zabierz ją ode mnie !
Wyrywasz moje serce
Nigdy nie myślałem, że ujrzę dzień
Kiedy odrzucisz moją miłość
I ... ooooh. ...
To mnie zabija
Jedna rzecz, której się nie dowiesz
Jak bardzo bolesne jest pozwolić Ci odejść
Tak, jak obrócisz się i odejdziesz ode mnie
Odejdziesz !
Wyrywasz moje serce
Czuję się rozerwany na strzępy
Wyrywasz moje serce
Wyrywasz moje serce
Dzień skończony, próbuję być wolny
Ale Twoja pamięć mnie prześladuje
Oh, to nic wielkiego
Mogę być
Całkiem sam pośród płomieni świec
Znowu ujrzę Twoją twarz tej nocy
I poczuję zupełną pustkę bez Ciebie
Wyrywasz moje serce
Czuję się rozerwany na strzępy
Wyrywasz moje serce
Moje serce
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Roger Glover, Joe Lynn Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore, Roger Glover, Joe Lynn Turner |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Axel Rudi Pell |
| Płyty: |
Straight Between The Eyes, Finyl Vinyl, The Ballads |
Komentarze (0):