Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
19. LUNA - A może
Axis Powers Hetalia - England - In the Bluebell Woods
England - In the Bluebell Woods
Tekst dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TwistedKolkol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Divaileth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kōcha o nomi oetara soto no sekai e dekakeyou yunikōn to issho ni
kaze ni nabiku tategami dīna shī ga utatte pikushī mo totemo gokigenda
kottsū~oruzu o nuke kāruton hiru e
horīrūdohausu kyūden ima dare ka iru no ka na?
「A , hata ga! Joōheika ki teru nda ☆」
burūberu no mori de yōsei-tachi no tīpātī
nigiyakana oshaberi itsumo no egao
robin guddoferō ga itazura shita sōna kao
de nakama to tawamure kochira o mite iru matakondo
kon'u~i kawa kuda tte bodonantogāden e utsukushī niwa ni iyasa reru
umi no nioi ga suru tsugi wa don'na basho ka na
enseifū ni aora rete miete kita gaisen-mon
「a ~, koko aitsu n chija ne ~ ka!」
Dōbā kaikyō o yukkuri to modorinagara
daisukina keshiki ni hotto surunda
beikudobīnzu to ēru o takusan katte
tomodachi ga matte iru ie ni hayaku kaerou ka
torafarugā hiroba de mune-ippai ni shinkokyū
kono kūki yappari hotto surunda
burūberu no moride wa yōsei-tachi wa yume no naka
tanoshikute ichi-nichi attoiumada
kono mama nishi e yuki airisshu kai o koete
sā tsugi no basho e tabi ni deyou ka mata kuru yo
kaze ni nabiku tategami dīna shī ga utatte pikushī mo totemo gokigenda
kottsū~oruzu o nuke kāruton hiru e
horīrūdohausu kyūden ima dare ka iru no ka na?
「A , hata ga! Joōheika ki teru nda ☆」
burūberu no mori de yōsei-tachi no tīpātī
nigiyakana oshaberi itsumo no egao
robin guddoferō ga itazura shita sōna kao
de nakama to tawamure kochira o mite iru matakondo
kon'u~i kawa kuda tte bodonantogāden e utsukushī niwa ni iyasa reru
umi no nioi ga suru tsugi wa don'na basho ka na
enseifū ni aora rete miete kita gaisen-mon
「a ~, koko aitsu n chija ne ~ ka!」
Dōbā kaikyō o yukkuri to modorinagara
daisukina keshiki ni hotto surunda
beikudobīnzu to ēru o takusan katte
tomodachi ga matte iru ie ni hayaku kaerou ka
torafarugā hiroba de mune-ippai ni shinkokyū
kono kūki yappari hotto surunda
burūberu no moride wa yōsei-tachi wa yume no naka
tanoshikute ichi-nichi attoiumada
kono mama nishi e yuki airisshu kai o koete
sā tsugi no basho e tabi ni deyou ka mata kuru yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy już wypijemy herbatę, chodźmy zwiedzić świat razem z jednorożcem.
Wiatr powiewa jego grzywą, Daoine Shee śpiewa i wróżki są w dobrym nastroju.
Przechodząc obok Cotswolds i zmierzając w stronę Wzgórza Calton.
Czy jest ktoś teraz w pałacu Holyrood?
,,Ach, flaga! Jej Królewska Mość jest tutaj☆"
W Lesie Dzwoneczków, wróżki urządzają sobie popołudniową herbatkę.
Pełne życia rozmowy i uśmiechy, jak zawsze.
Robin Koleżka wygląda tak, jakby kombinował psoty.
Pląsając z przyjaciółmi, których wygląd pozostaje taki sam, również następnym razem.
Idąc w dół Rzeki Conwy i zmierzając do Bodnant Garden.
Ten piękny ogród mnie uspokaja.
Czuć zapach morza. Zastanawiam się, gdzie pójdę następnie.
Zachodni wiatr powiewa, a ja mogę zobaczyć Łuk Triumfalny.
,,Och, czy to nie jego dom?!"
Wracając powoli od Cieśniny Kaletańskiej.
Czuję ulgę, kiedy widzę swoją ulubioną scenerię.
Kupując fasolkę po bretońsku i angielskie piwo.
Wkrótce powinienem wrócić do domu, gdzie czekają moi przyjaciele.
Na Placu Trafalgarskim, przepełniam swoją pierś głębokimi oddechami.
Zgodnie z oczekiwaniami, to powietrze sprawia, że odczuwam ulgę.
W Lesie Dzwoneczków, wróżki są we śnie.
Przy takiej zabawie dzień minął w mgnieniu oka.
Wciąż idąc ku zachodowi, za Morzem Irlandzkim.
No dalej, pora na wycieczkę do następnego miejsca, będę z powrotem.
Wiatr powiewa jego grzywą, Daoine Shee śpiewa i wróżki są w dobrym nastroju.
Przechodząc obok Cotswolds i zmierzając w stronę Wzgórza Calton.
Czy jest ktoś teraz w pałacu Holyrood?
,,Ach, flaga! Jej Królewska Mość jest tutaj☆"
W Lesie Dzwoneczków, wróżki urządzają sobie popołudniową herbatkę.
Pełne życia rozmowy i uśmiechy, jak zawsze.
Robin Koleżka wygląda tak, jakby kombinował psoty.
Pląsając z przyjaciółmi, których wygląd pozostaje taki sam, również następnym razem.
Idąc w dół Rzeki Conwy i zmierzając do Bodnant Garden.
Ten piękny ogród mnie uspokaja.
Czuć zapach morza. Zastanawiam się, gdzie pójdę następnie.
Zachodni wiatr powiewa, a ja mogę zobaczyć Łuk Triumfalny.
,,Och, czy to nie jego dom?!"
Wracając powoli od Cieśniny Kaletańskiej.
Czuję ulgę, kiedy widzę swoją ulubioną scenerię.
Kupując fasolkę po bretońsku i angielskie piwo.
Wkrótce powinienem wrócić do domu, gdzie czekają moi przyjaciele.
Na Placu Trafalgarskim, przepełniam swoją pierś głębokimi oddechami.
Zgodnie z oczekiwaniami, to powietrze sprawia, że odczuwam ulgę.
W Lesie Dzwoneczków, wróżki są we śnie.
Przy takiej zabawie dzień minął w mgnieniu oka.
Wciąż idąc ku zachodowi, za Morzem Irlandzkim.
No dalej, pora na wycieczkę do następnego miejsca, będę z powrotem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Noriaki Sugiyama |
Komentarze (0):