Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
Axis Powers Hetalia - Hatafutte Parade (Chibiromano)
Hatafutte Parade (Chibiromano)
Tekst dodał(a): Vivalavida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HetaliaFanPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivalavida
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Migi te ni wa oribu
Hidari te ni wa tomato!
Tomato ma tomato tomatomato pareedo
Miwaku no sekai e tsuite kurunayo konoyarou!
Te wo totte wa ni natte mawaruzo chikyuu gou
Kira kira nagagutsu ga kakkoii daro konoyarou!
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Ore no houga omae yori ue dakarana
Hetaria!
"Napolitan wa nihon ryouri dakedo,
Karubonaara wa ROME ga ha...hasyuu...nandazo,
Oboetoke yo konoyaro～!"
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Gakki wo narashite koushin dazo konoyarou
Minna de seeno de gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kansei dazo chikushou!
Tanbarin gakari wa ore Romano dazo!
"Ore no yuushi wo mite oku no da! Uno・Due・Tre·dai!"
Toukijyou dazo Colosseo
Jiichan no nukumori Foro Romano
Bocca della Verità wa usotsuki na yatsu ga te wo ireru to kamarechaun dazo
"Uwaa, ya, yappari hondana taoshita no wa,
Risu jya nakatta kamo, shirenai zo..."
Viva l'allegria!
Viva l'allegria!
Viva l'allegria! Shokuyoku wa taberu uchi ni dete kuru
Viva l'allegria! Kirai no mono wa "N, omae ni yaru!"
Viva l'allegria! On'na no ko wa daikangei
Viva l'allegria!
"Ah... uh... kono kirei na tomato wa
Ano, sono... Be... Berugi ni yaru..."
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Merodi wa bankoku kyoutsuu dazo chikushou!
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori nori na Tempo de daioudan dazo konoyarou!
Mecha mecha tanoshii ongakusai
"N, Tanoshimanai yatsu wa ashi no ura mochimochi no kei dazo!"
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Kikitakattara mata utatte yattemo ii no da
Hetaria!
"mmm...kyou mo ichinichi ganbatta zo～
Oresama wa erai no da～. homero～...chikusho～!
...Spain...konoyaro～..."
Hidari te ni wa tomato!
Tomato ma tomato tomatomato pareedo
Miwaku no sekai e tsuite kurunayo konoyarou!
Te wo totte wa ni natte mawaruzo chikyuu gou
Kira kira nagagutsu ga kakkoii daro konoyarou!
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Ore no houga omae yori ue dakarana
Hetaria!
"Napolitan wa nihon ryouri dakedo,
Karubonaara wa ROME ga ha...hasyuu...nandazo,
Oboetoke yo konoyaro～!"
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Gakki wo narashite koushin dazo konoyarou
Minna de seeno de gassou sureba
Tatta hitotsu no uta kansei dazo chikushou!
Tanbarin gakari wa ore Romano dazo!
"Ore no yuushi wo mite oku no da! Uno・Due・Tre·dai!"
Toukijyou dazo Colosseo
Jiichan no nukumori Foro Romano
Bocca della Verità wa usotsuki na yatsu ga te wo ireru to kamarechaun dazo
"Uwaa, ya, yappari hondana taoshita no wa,
Risu jya nakatta kamo, shirenai zo..."
Viva l'allegria!
Viva l'allegria!
Viva l'allegria! Shokuyoku wa taberu uchi ni dete kuru
Viva l'allegria! Kirai no mono wa "N, omae ni yaru!"
Viva l'allegria! On'na no ko wa daikangei
Viva l'allegria!
"Ah... uh... kono kirei na tomato wa
Ano, sono... Be... Berugi ni yaru..."
Tomato ma tomato tomatomato paredo
Merodi wa bankoku kyoutsuu dazo chikushou!
Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori nori na Tempo de daioudan dazo konoyarou!
Mecha mecha tanoshii ongakusai
"N, Tanoshimanai yatsu wa ashi no ura mochimochi no kei dazo!"
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
Kikitakattara mata utatte yattemo ii no da
Hetaria!
"mmm...kyou mo ichinichi ganbatta zo～
Oresama wa erai no da～. homero～...chikusho～!
...Spain...konoyaro～..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej prawej ręce jest oliwa.
W mojej lewej ręce jest pomidor!
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Ku czarującemu światu,"Nie śledź mnie, kretynie!"
Złapmy się za ręce, zróbmy kółko, zakręćmy, i to jest świat
Moje święcące buty, "Myślę że są fajne, kretynie! "
Verde Bianco Rosso de Tricolore! *1
"Jestem lepszy od ciebie!"
He-ta-li-a!
" Napolitan jest japońską kuchnią.
Ale carbonara jest orgi...oryginalnie z Rzymu,
Zapamiętaj to sobie, ty kretynie~! "
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Nastrójcie swoje instrumenty, "czas na marsz, wy głąby!"
Jeśli wszyscy na raz-dwa stworzymy zespół
Jedna jedyna piosenka będzie pełna, cholera!
Na tamburynie gram ja, Romano!
" Patrzcie na mnie teraz, moi fani! Uno Due Tre DAI !"
To jest arena! Koloseum!
Dziadek jest naprawdę przewspaniały! Foro Romano!
Bocca della Verità *2 odgryzie jedną z dłoni tego kłamcy!
" Uwaa...może tą osobą, która wywaliła szafkę,
nie była wiewiórka...."
Viva l'allegria! *3
Viva l'allegria!
Viva l'allegria! Jeśli jesteś głodny, idź sobie.
Viva l'allegria! Nienawidzę typów co mówią "No! Dam ci to! "
Viva l'allegria! Głośne wiwaty dla dziewczyn!
Viva l'allegria!
" Ah...uh....ten piękny pomidor...
Um...Dam go...Be...Belgi...."
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Ta melodia jest uniwersalna, cholera!
Pięć kontynentów i siedem mórz
W energicznym tempie, wspaniale przechodzą,kretynie!
To jest absurdalnie zabawny muzyczny festiwal!
" Jeśli nikt nie znalazł w tym przyjemności, pozna gniew mojej stopy! "
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
"Jeśli chcesz to usłyszeć, zaśpiewam jeszcze raz! "
He-ta-li-a!
"Mmm...~ Dzisiaj ponownie, jak codziennie, dałem z siebie wszystko~ Jestem najlepszy~ Obyś to widział~ kurna...~!"
Hiszpanio, ty dupku~...."
*1 - Zielony Biały Czerwony, trójkolorowy.
*2 - Bocca della Verità to jest na polski "Usta Prawdy". To jest atrakcja w Rzymie, szczegóły tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Usta_Prawdy
*3 - Niech żyje radość!
W mojej lewej ręce jest pomidor!
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Ku czarującemu światu,"Nie śledź mnie, kretynie!"
Złapmy się za ręce, zróbmy kółko, zakręćmy, i to jest świat
Moje święcące buty, "Myślę że są fajne, kretynie! "
Verde Bianco Rosso de Tricolore! *1
"Jestem lepszy od ciebie!"
He-ta-li-a!
" Napolitan jest japońską kuchnią.
Ale carbonara jest orgi...oryginalnie z Rzymu,
Zapamiętaj to sobie, ty kretynie~! "
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Nastrójcie swoje instrumenty, "czas na marsz, wy głąby!"
Jeśli wszyscy na raz-dwa stworzymy zespół
Jedna jedyna piosenka będzie pełna, cholera!
Na tamburynie gram ja, Romano!
" Patrzcie na mnie teraz, moi fani! Uno Due Tre DAI !"
To jest arena! Koloseum!
Dziadek jest naprawdę przewspaniały! Foro Romano!
Bocca della Verità *2 odgryzie jedną z dłoni tego kłamcy!
" Uwaa...może tą osobą, która wywaliła szafkę,
nie była wiewiórka...."
Viva l'allegria! *3
Viva l'allegria!
Viva l'allegria! Jeśli jesteś głodny, idź sobie.
Viva l'allegria! Nienawidzę typów co mówią "No! Dam ci to! "
Viva l'allegria! Głośne wiwaty dla dziewczyn!
Viva l'allegria!
" Ah...uh....ten piękny pomidor...
Um...Dam go...Be...Belgi...."
Pomidor, ma-pomidor,pomidorowa parada!
Ta melodia jest uniwersalna, cholera!
Pięć kontynentów i siedem mórz
W energicznym tempie, wspaniale przechodzą,kretynie!
To jest absurdalnie zabawny muzyczny festiwal!
" Jeśli nikt nie znalazł w tym przyjemności, pozna gniew mojej stopy! "
Verde Bianco Rosso de Tricolore!
"Jeśli chcesz to usłyszeć, zaśpiewam jeszcze raz! "
He-ta-li-a!
"Mmm...~ Dzisiaj ponownie, jak codziennie, dałem z siebie wszystko~ Jestem najlepszy~ Obyś to widział~ kurna...~!"
Hiszpanio, ty dupku~...."
*1 - Zielony Biały Czerwony, trójkolorowy.
*2 - Bocca della Verità to jest na polski "Usta Prawdy". To jest atrakcja w Rzymie, szczegóły tutaj: http://pl.wikipedia.org/wiki/Usta_Prawdy
*3 - Niech żyje radość!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):