Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Axis Powers Hetalia - Life is Fantastico☆
Life is Fantastico☆
Tekst dodał(a): ThePCookie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ThePCookie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThePCookie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waa~! Ciao ciao! choushi dou?
Imaichi datte? Ve-!
Jaa kyou wa issho ni odekake shiyou!
Nanigoto mo yuruuku tsukaretara kyuukei
Oishii kapuchiino nomou yo
Maa ikka nayanda toki ni wa
Chotto shiesuta shite… fuwaa~
Yume de kirari hirameite kaiketsu suru kamo! Ore tensai-!?
Sekaiichi mabushii egao misete
Onegai berra! Berra!
Mainichi ga tanoshii jinsei wa fantasutiko☆
Arere vero!? doushiyou
Mondai hassei daa ve…
Jaa mawaremigi chigau michi ikou
Donna toki mo jiyuuna jibun no tenpo de
Ikisaki mezaseba iinda yo♪
Nan datte ganbaru kimi ni wa
Amai doruche agetai… a~n
Hora ne tsukare datte zenbu tokechau mahou dayo suteki desho?
Seikai nante mugendai sugao de ite
Kawaii yo beene! Beene!
Souzou yori hyaku bai jinsei wa fantasutiko☆
Supageti rabiori fittochiine penne
Itsudemo oide yo orenchi risutorante
Kurukuru shite fooku de pakutto tabeta shunkan
Kokoro o tsutsumikomu shiawase na kibun sono feriiche!
Sekaiichi mabushii egao misete
Onegai berra! berra!
Mainichi ga tanoshii
Jinsei wa fantasutiko☆
Imaichi datte? Ve-!
Jaa kyou wa issho ni odekake shiyou!
Nanigoto mo yuruuku tsukaretara kyuukei
Oishii kapuchiino nomou yo
Maa ikka nayanda toki ni wa
Chotto shiesuta shite… fuwaa~
Yume de kirari hirameite kaiketsu suru kamo! Ore tensai-!?
Sekaiichi mabushii egao misete
Onegai berra! Berra!
Mainichi ga tanoshii jinsei wa fantasutiko☆
Arere vero!? doushiyou
Mondai hassei daa ve…
Jaa mawaremigi chigau michi ikou
Donna toki mo jiyuuna jibun no tenpo de
Ikisaki mezaseba iinda yo♪
Nan datte ganbaru kimi ni wa
Amai doruche agetai… a~n
Hora ne tsukare datte zenbu tokechau mahou dayo suteki desho?
Seikai nante mugendai sugao de ite
Kawaii yo beene! Beene!
Souzou yori hyaku bai jinsei wa fantasutiko☆
Supageti rabiori fittochiine penne
Itsudemo oide yo orenchi risutorante
Kurukuru shite fooku de pakutto tabeta shunkan
Kokoro o tsutsumikomu shiawase na kibun sono feriiche!
Sekaiichi mabushii egao misete
Onegai berra! berra!
Mainichi ga tanoshii
Jinsei wa fantasutiko☆
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁaa~! Ciao ciao! Jak się miewasz?
Bywało lepiej, mówisz? Ve-!
Dobrze więc, chodźmy dziś gdzieś razem!
Nie przemęczaj się i odpocznij, gdy jesteś zmęczony
Napijmy się pysznego cappuccino♪
O jej, skoro masz zmartwienia
Zrób sobie króciutką sjestę... zieew
Możesz na coś wpaść w swoich snach i problem będzie rozwiązany! Czyż nie jestem geniuszem?
Pokaż mi najpiękniejszy uśmiech na świecie
Proszę, bella! Bella!
Każdy dzień jest wypełniony szczęściem, życie jest fantastico☆
Co? Velo? Co powinienem zrobić...
Napotkaliśmy problem, ve...
No cóż, zawróćmy w prawo i pójdźmy inną drogą
Podążaj swoim własnym tempem, w jakiejkolwiek chwili
Ważne jest, żebyś dążył do wyznaczonego celu♪
Dam Ci coś słodkiego
Za twoją ciężką pracę... powiedz aaa
Widzisz? To zaklęcie, które rozwiewa wszystkie twoje zmartwienia. Fajne, co nie?
Poprawnych odpowiedzi jest nieskończenie wiele, więc pozostań prawdziwy w stosunku do siebie
Słodziutka jesteś, bene! Bene!
Mówiąc to więcej niż sto razy, życie jest fantastico☆
Spaghetti, ravioli, fettuccine, penna
Przyjdź kiedy tylko zechcesz, mój dom to ristorante
W momencie, gdy okręcasz go wokół widelca i wkładasz do ust
Szczęście rozpromienia twoje serce, sono felice
Pokaż mi najpiękniejszy uśmiech na świecie
Proszę, bella! Bella!
Każdy dzień jest wypełniony szczęściem, życie jest fantastico☆
Bywało lepiej, mówisz? Ve-!
Dobrze więc, chodźmy dziś gdzieś razem!
Nie przemęczaj się i odpocznij, gdy jesteś zmęczony
Napijmy się pysznego cappuccino♪
O jej, skoro masz zmartwienia
Zrób sobie króciutką sjestę... zieew
Możesz na coś wpaść w swoich snach i problem będzie rozwiązany! Czyż nie jestem geniuszem?
Pokaż mi najpiękniejszy uśmiech na świecie
Proszę, bella! Bella!
Każdy dzień jest wypełniony szczęściem, życie jest fantastico☆
Co? Velo? Co powinienem zrobić...
Napotkaliśmy problem, ve...
No cóż, zawróćmy w prawo i pójdźmy inną drogą
Podążaj swoim własnym tempem, w jakiejkolwiek chwili
Ważne jest, żebyś dążył do wyznaczonego celu♪
Dam Ci coś słodkiego
Za twoją ciężką pracę... powiedz aaa
Widzisz? To zaklęcie, które rozwiewa wszystkie twoje zmartwienia. Fajne, co nie?
Poprawnych odpowiedzi jest nieskończenie wiele, więc pozostań prawdziwy w stosunku do siebie
Słodziutka jesteś, bene! Bene!
Mówiąc to więcej niż sto razy, życie jest fantastico☆
Spaghetti, ravioli, fettuccine, penna
Przyjdź kiedy tylko zechcesz, mój dom to ristorante
W momencie, gdy okręcasz go wokół widelca i wkładasz do ust
Szczęście rozpromienia twoje serce, sono felice
Pokaż mi najpiękniejszy uśmiech na świecie
Proszę, bella! Bella!
Każdy dzień jest wypełniony szczęściem, życie jest fantastico☆
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Daisuke Namikawa |
| Płyty: |
Hetalia: World★Stars Character Song & Drama Vol. 1 |
Komentarze (0):