Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
6. Jennie - Zen
Axis Powers Hetalia - Mawaru Chikyuu Rondo - Spain and Chibiromano
Mawaru Chikyuu Rondo - Spain and Chibiromano
Tekst dodał(a): World32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martysia4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): World32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Naa, Romano, kyou wa oyuugi demo se-hen?"
"Umu, itsumo no hataraki ni menjite tsukiatte yattemo ii zo."
"Hona, ikude!"
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
ashi wo fuminarashite CAROLARE
atsuatsu no PERLLA ZUMO de kanpai!
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah tabetaina churochurochu-rosu QUE APROVECHE
"Hmm-mm-ahn, unmaizo! oi Spain, tarine-zo konoyarou-!"
"Ore no bun wa?"
"ussee!!"
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
HORCHATA nonde FARTON tabete CANTARE
mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
shoku no miyako BASQUE de VAMOS A BAILAR
odori wa oresama no hou ga umai dazo!
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah tsukareta zo yume no naka made MARCIARE
ah-ah mata netemouta “su-pi-” sekaiichi no kobun yana
"onaka ippai zo, konoyarou~"
"negao mo kawaii yana. "
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
itsumademo te wo tsunaide CANTARE
mawarude chikyuu oretachi no hetalia “hmmmm-ma, mm-ah”
hona ikouka nani ga attemo mamottaru karana
atarashii sekai e no doa wo akeruzo konoyarou-!
"Ummmu, ummmu! "
"Hm? Donaishitano Romano? Kowai kaijuu no yume demo mita? "
"Chigauzo! Nanka Spain wa kowai yatsura to issho ni dokka icchau yume mitandazo konoyarou-!”
"Hahaha, daijoubu yade, koko ni orude. "
"betsuni… oi, Spain! Kobara ga suite chimattazo chikishou! "
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
ashi wo fuminarashite CAROLARE
genki ni naru omajinai
"ikude! Fusososososososo…"
"kiitene-zo! "
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah ikitaizo Spain no inai sekai e
"nani yuttonnen! "
"yossha! Kataguruma yade-!"
"Wa-!"
shikkari tsukamattoitena
"Waha-!"
"Romano! Zutto issho yade!! "
"Chigiii! Soko wa sawaruna-!!"
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
minna de ishho ni CANTARE
mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia
"Haa, Romano no se ha itsu nattara ore to issho narun yana? "
"Bakkayarou! Mou sukoshi shitara omae nanka mioroshiteyarun dazo, kono yarou-! Chii-hii-!"
"Aha, seyattara motto kirai na mon tabentona! "
"ue, ee, urusai! Chikushou!! "
"Ashi patapata sunna! Abunaide! "
"uuu…"
"Hahaha! "
"Warauna! Chikushou-!"
"Umu, itsumo no hataraki ni menjite tsukiatte yattemo ii zo."
"Hona, ikude!"
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
ashi wo fuminarashite CAROLARE
atsuatsu no PERLLA ZUMO de kanpai!
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah tabetaina churochurochu-rosu QUE APROVECHE
"Hmm-mm-ahn, unmaizo! oi Spain, tarine-zo konoyarou-!"
"Ore no bun wa?"
"ussee!!"
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
HORCHATA nonde FARTON tabete CANTARE
mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
shoku no miyako BASQUE de VAMOS A BAILAR
odori wa oresama no hou ga umai dazo!
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah tsukareta zo yume no naka made MARCIARE
ah-ah mata netemouta “su-pi-” sekaiichi no kobun yana
"onaka ippai zo, konoyarou~"
"negao mo kawaii yana. "
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
itsumademo te wo tsunaide CANTARE
mawarude chikyuu oretachi no hetalia “hmmmm-ma, mm-ah”
hona ikouka nani ga attemo mamottaru karana
atarashii sekai e no doa wo akeruzo konoyarou-!
"Ummmu, ummmu! "
"Hm? Donaishitano Romano? Kowai kaijuu no yume demo mita? "
"Chigauzo! Nanka Spain wa kowai yatsura to issho ni dokka icchau yume mitandazo konoyarou-!”
"Hahaha, daijoubu yade, koko ni orude. "
"betsuni… oi, Spain! Kobara ga suite chimattazo chikishou! "
mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
ashi wo fuminarashite CAROLARE
genki ni naru omajinai
"ikude! Fusososososososo…"
"kiitene-zo! "
mawaru mawaru chikyuu de BUONO! (HOLA!) hetalia
ah-ah ikitaizo Spain no inai sekai e
"nani yuttonnen! "
"yossha! Kataguruma yade-!"
"Wa-!"
shikkari tsukamattoitena
"Waha-!"
"Romano! Zutto issho yade!! "
"Chigiii! Soko wa sawaruna-!!"
mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo
minna de ishho ni CANTARE
mawaruzo (mawarude) chikyuu oretachi no hetalia
"Haa, Romano no se ha itsu nattara ore to issho narun yana? "
"Bakkayarou! Mou sukoshi shitara omae nanka mioroshiteyarun dazo, kono yarou-! Chii-hii-!"
"Aha, seyattara motto kirai na mon tabentona! "
"ue, ee, urusai! Chikushou!! "
"Ashi patapata sunna! Abunaide! "
"uuu…"
"Hahaha! "
"Warauna! Chikushou-!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Hej, Romano, czy chcesz dzisiaj pograć?"
"Cóż, myślę, że zawsze ciężko pracowałeś, tak dobrze, będę z tobą grał!"
"Dobra, więc ... jedziemy!"
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
Tup stopami i tańcz CAROLARE (średniowieczny taniec w ringu we Włoszech)
PAELLA jest gorąca, przygotujmy tosty z ZUMO! (świeżym sokiem owocowym)
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ah-ah, chcę zjeść churro-churro-churros, QUE APROVECHE! (tak samo jak "Bon Appétit")
"Hmmm, to tak pyszne! Hej, Hiszpania, to nie wystarczy, ty draniu!
"A co z moją częścią?"
"Zamknij się!"
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Wypijmy trochę HORCHATA (napój Valenciana) i zjadamy FARTON (cukierki z Walencji), a następnie CANTARÉ! (śpiewamy)
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia!
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
W BASQUE miasto smakoszy, VAMOS BAILAR! (Zatańczmy!)
Jeśli chodzi o taniec, jestem lepszy od ciebie!
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ah-ah, jestem taki zmęczony ~ MARCIARE (marsz) do snu
Ah-ah, znów zasnął "chrapanie ... chrapanie ..." On jest najlepszym poplecznikiem świata
"Jestem pełen, ty draniu ..."
"Jego śpiąca twarz też jest słodka ..."
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Będziemy trzymać się razem na zawsze i CANTARÉ
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia! "Hmmmm, Mmmmmm"
Hej, idziemy teraz? Nie ważne co się stanie, będę cię chronił
Otworzymy drzwi do zupełnie nowego świata, ty draniu!
"Hmm? Co Romano? Śniły ci się przerażające potwory?
"Nie! Miałem sen, że Hiszpania wyjechała z jakimiś przerażonymi facetami, ty draniu!
"Hahaha, w porządku. Jestem tutaj."
"Nie obchodzi mnie ... Hej, Hiszpania, jestem głodny, cholera!"
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
Tup stopami i tańcz CAROLARE
Zaklęcie powodzenia, które Cię pocieszy
"Tutaj idzie! Fusososososososo ... "
"To nie działa!"
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ach, ah, chcę iść do świata bez Hiszpanii!
"O czym ty mówisz!?"
"Dobra! Tutaj! Chcę na barana! "
"Cholera!"
Pamiętaj, aby trzymać się mocno
"Och, wow ..."
"Romano, będziemy na zawsze!"
"Chigiii! Nie dotykaj mnie!
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Dalej, wszyscy razem CANTARÉ
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia!
"Haaah ... Romano, kiedy będziesz tak wysoki jak ja?"
"Ty idioto! Poczekaj, wkrótce będę tym, który patrzy na Ciebie w dół, ty draniu! Tee-hee ... "
"Aha! W takim przypadku musisz jeść więcej tego, czego nie lubisz! "
"Uh, eh, zamknij się, cholera!"
"Nie kop tak, to niebezpieczne!"
"Uuuugggghhh ..."
"Ahahaha ..."
"Przestań się śmiać, cholera!"
"Cóż, myślę, że zawsze ciężko pracowałeś, tak dobrze, będę z tobą grał!"
"Dobra, więc ... jedziemy!"
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
Tup stopami i tańcz CAROLARE (średniowieczny taniec w ringu we Włoszech)
PAELLA jest gorąca, przygotujmy tosty z ZUMO! (świeżym sokiem owocowym)
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ah-ah, chcę zjeść churro-churro-churros, QUE APROVECHE! (tak samo jak "Bon Appétit")
"Hmmm, to tak pyszne! Hej, Hiszpania, to nie wystarczy, ty draniu!
"A co z moją częścią?"
"Zamknij się!"
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Wypijmy trochę HORCHATA (napój Valenciana) i zjadamy FARTON (cukierki z Walencji), a następnie CANTARÉ! (śpiewamy)
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia!
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
W BASQUE miasto smakoszy, VAMOS BAILAR! (Zatańczmy!)
Jeśli chodzi o taniec, jestem lepszy od ciebie!
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ah-ah, jestem taki zmęczony ~ MARCIARE (marsz) do snu
Ah-ah, znów zasnął "chrapanie ... chrapanie ..." On jest najlepszym poplecznikiem świata
"Jestem pełen, ty draniu ..."
"Jego śpiąca twarz też jest słodka ..."
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Będziemy trzymać się razem na zawsze i CANTARÉ
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia! "Hmmmm, Mmmmmm"
Hej, idziemy teraz? Nie ważne co się stanie, będę cię chronił
Otworzymy drzwi do zupełnie nowego świata, ty draniu!
"Hmm? Co Romano? Śniły ci się przerażające potwory?
"Nie! Miałem sen, że Hiszpania wyjechała z jakimiś przerażonymi facetami, ty draniu!
"Hahaha, w porządku. Jestem tutaj."
"Nie obchodzi mnie ... Hej, Hiszpania, jestem głodny, cholera!"
W kółko, ramię w ramię, ziemia idzie w rondo
Tup stopami i tańcz CAROLARE
Zaklęcie powodzenia, które Cię pocieszy
"Tutaj idzie! Fusososososososo ... "
"To nie działa!"
Na ziemi, która idzie w obie strony, BUONO! (HOLA!) Hetalia
Ach, ah, chcę iść do świata bez Hiszpanii!
"O czym ty mówisz!?"
"Dobra! Tutaj! Chcę na barana! "
"Cholera!"
Pamiętaj, aby trzymać się mocno
"Och, wow ..."
"Romano, będziemy na zawsze!"
"Chigiii! Nie dotykaj mnie!
W kółko, ramię w ramię, rysuj i tańcz w rondo
Dalej, wszyscy razem CANTARÉ
Ziemia się kręci, to nasza Hetalia!
"Haaah ... Romano, kiedy będziesz tak wysoki jak ja?"
"Ty idioto! Poczekaj, wkrótce będę tym, który patrzy na Ciebie w dół, ty draniu! Tee-hee ... "
"Aha! W takim przypadku musisz jeść więcej tego, czego nie lubisz! "
"Uh, eh, zamknij się, cholera!"
"Nie kop tak, to niebezpieczne!"
"Uuuugggghhh ..."
"Ahahaha ..."
"Przestań się śmiać, cholera!"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Go Inoue, Aki Kanada |
| Płyty: |
Hetalia: The Beautiful World: Mawaru Chikyuu Best Limited Edition |
Komentarze (1):