Aya Hirano - Hare Hare Yukai

Jeśli rozwiążę świat tak jak zagadkę
Wtedy mogę iść w dowolne miejsce z każdym.
Żyję przy pragnieniu bycia podekscytowaną.
Kto tak nakazał?

Do zakończenia czasu, Booon!

To wypaczanie i pętlenie myśli moich,
Gra w mojej wyobraźni, która tylko może dokonać przewrotu we wszystkim.

W jednym ze słonecznych dni
Zabawa ponad magię
przelewa granice, nie jest to niemożliwe.
Kiedy spotykamy się jutro znowu, będę nucić śmiejąc się.
Zbierzmy szczęście.
To proste, jest go dużo.
Łap, spróbuj chwycić je.
Kochamy wielkie marzenia i sen, prawda?

Różne prognozy mogą wydawać się prawdziwe ale nie mogę sobie wyobrazić co w przyszłości się stanie.
Niemniej jednak rozumiem tylko jedną rzecz.

Migające gwiazdy zdobią niebo nad grubymi chmurami.
Daj mi odwagę i...

Wyruszmy w odpowiednim czasie, Byuuuuuun!

Jest to ulgowy i fajny wiek
Chciałabym powiedzieć, że to wstyd poczuć się opuszczonym

Jeśli będziemy się trzymać za ręce
To będziemy niepokonani, prawda?

Niemożliwe nie istnieje w naszych błyszczących oczach.
My patrzymy tylko w górę i nasze łzy też wysychają.
"Chcę coś zmienić!"
Powiem ci tak samo jak wypływa to z głebi mojego serca
Zacznijmy od samotnych ludzi za naszymi plecami
Nasze serca dalej będą bić, prawda?

Booon!

To wypaczanie i pętlenie myśli moich,
Gra w mojej wyobraźni, która tylko może dokonać przewrotu we wszystkim.

W jednym ze słonecznych dni
Zabawa ponad magię
przelewa granice, nie jest to niemożliwe.
Kiedy spotykamy się jutro znowu, będę nucić śmiejąc się.
Zbierzmy szczęście.
To proste, jest go dużo.
Łap, spróbuj chwicić je.
Kochamy wielkie marzenia i sen, prawda?