Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aya RL
Popularne teksty
Aya RL - Unikaj zdjęć
Unikaj zdjęć
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zasłoń swą twarz przejrzystym lodem
Omijaj znaki, unikaj zdjęć
Chroń swoje ręce - chroń swoje oczy
Kontroluj odbiór
Unikaj zdjęć
Unikaj zdjęć - wyblakłych kart odbitek złych
Unikaj zdjęć - wyblakłych kart odbitek twych
Przykryj swą twarz przejrzystym lodem
Unikaj zdjęć!
Unikaj zdjęć!
Unikaj zdjęć!
Mam szczelne wszystkie moje, moje drzwi!
Mam zasłonięte wszystkie moje okna!
Mam szczelne wszystkie moje, moje drzwi!
Mam zasłonięte (choć są brudne i zniszczone) moje szyby!
A jednak Ja jestem Ja! Ty to Ja! On to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja!
Wy to Ja!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem moich myśli!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem moich kroków!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem mej ucieczki!
Unikam zdjęć!
Unikam zdjęć!
Unikam zdjęć!
A jednak Ja jestem Ja! Ty to Ja! On to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja! On to Ja! Ty to Ja! Wy to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja! Wy to Ja!
WY TO JA!
WY TO JA!
Omijaj znaki, unikaj zdjęć
Chroń swoje ręce - chroń swoje oczy
Kontroluj odbiór
Unikaj zdjęć
Unikaj zdjęć - wyblakłych kart odbitek złych
Unikaj zdjęć - wyblakłych kart odbitek twych
Przykryj swą twarz przejrzystym lodem
Unikaj zdjęć!
Unikaj zdjęć!
Unikaj zdjęć!
Mam szczelne wszystkie moje, moje drzwi!
Mam zasłonięte wszystkie moje okna!
Mam szczelne wszystkie moje, moje drzwi!
Mam zasłonięte (choć są brudne i zniszczone) moje szyby!
A jednak Ja jestem Ja! Ty to Ja! On to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja!
Wy to Ja!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem moich myśli!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem moich kroków!
Uciekam wciąż przed obiektywem - powielaczem mej ucieczki!
Unikam zdjęć!
Unikam zdjęć!
Unikam zdjęć!
A jednak Ja jestem Ja! Ty to Ja! On to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja! On to Ja! Ty to Ja! Wy to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja! Wy to Ja!
Ja jestem Ja!
On to Ja!
Ty to Ja!
Wy to Ja! Wy to Ja!
WY TO JA!
WY TO JA!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKEEP OUT OF SHOT
(UNIKAJ ZDJĘC)
Cover your face
With sheets of ice
Protect your hands
Protect your eyes
Control reception
Keep out of shot
Keep out of shot of faded cards
Of poor copies
Cover your face
With sheets of ice
Keep out of shot
Keep out of shot
Keep out of shot
Everything that's mine is sealed -- my doors
Everything that's mine is covered -- my windows
Everything that's mine is sealed -- my doors
Although the glass is filthy, smashed and broken in the windows
But I'm still me, only me, only me, only me, only me
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my thinking
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my footsteps
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my own escape
Keep out of shot
Keep out of shot
Keep out of shot
But I'm still me, only me, only me, only me, only me,
YOU ARE ME
YOU ARE ME
Translation: Simon Thorne 1985
(UNIKAJ ZDJĘC)
Cover your face
With sheets of ice
Protect your hands
Protect your eyes
Control reception
Keep out of shot
Keep out of shot of faded cards
Of poor copies
Cover your face
With sheets of ice
Keep out of shot
Keep out of shot
Keep out of shot
Everything that's mine is sealed -- my doors
Everything that's mine is covered -- my windows
Everything that's mine is sealed -- my doors
Although the glass is filthy, smashed and broken in the windows
But I'm still me, only me, only me, only me, only me
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my thinking
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my footsteps
I keep away, avoid the lenses -- lenses multiply my own escape
Keep out of shot
Keep out of shot
Keep out of shot
But I'm still me, only me, only me, only me, only me,
YOU ARE ME
YOU ARE ME
Translation: Simon Thorne 1985
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Kukiz, Jarosław Lach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Igor Czerniawski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aya RL |
| Płyty: |
Aya RL (czerwona) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła dwa razy na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 15 tygodni. |
Komentarze (0):