Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayakura Mei
Popularne teksty
15. SYML - Apollo
Ayakura Mei - Revive
Revive
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yuuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ima kono basho tawamure wa tsuzuite
Hajimatteru nazo wa ima
Play of vice
Ima watashi wa sonzaishite iru wa
Mada sore de mo wakaranai?
Hora anata mo watashi o mitomeru wa
Kono yuugi de mou sukoshi
Nagare yuku toki mo wakaranai mama de
Kanashimi mo kurikaeshi
Mezameta koto sae kizukazu kono basho de
Kindan wa majo no na no shita hirakareru
Kurushimi wa ima mo kono te de kurikaeshi
Yomigaere yomigaere
Kono toki wa itsu made mo kurikaesu
Time of pain
Hora anata mo watashi o mitomeru wa
Ima kono toki yuzuranai
Nagare yuku toki mo kanjizu ni sugite
Nazo wa mada nazo na mama
Yuzuranu omoi mo nozomi mo todokazu ni
Maboroshi wa sore wa anata ga mita yume de
Shinjitsu wa kore kara ajiwau kurushimi
Yomigaere yomigaere
Sono karada kono tawamure no tame ni
Eien no majo wa kono ba de hohoende
Arata naru yuugi tsuki e to izanau wa
Saa odore ima koko de
Kono yuugi ima mo watashi no tame ni
You revive
Hajimatteru nazo wa ima
Play of vice
Ima watashi wa sonzaishite iru wa
Mada sore de mo wakaranai?
Hora anata mo watashi o mitomeru wa
Kono yuugi de mou sukoshi
Nagare yuku toki mo wakaranai mama de
Kanashimi mo kurikaeshi
Mezameta koto sae kizukazu kono basho de
Kindan wa majo no na no shita hirakareru
Kurushimi wa ima mo kono te de kurikaeshi
Yomigaere yomigaere
Kono toki wa itsu made mo kurikaesu
Time of pain
Hora anata mo watashi o mitomeru wa
Ima kono toki yuzuranai
Nagare yuku toki mo kanjizu ni sugite
Nazo wa mada nazo na mama
Yuzuranu omoi mo nozomi mo todokazu ni
Maboroshi wa sore wa anata ga mita yume de
Shinjitsu wa kore kara ajiwau kurushimi
Yomigaere yomigaere
Sono karada kono tawamure no tame ni
Eien no majo wa kono ba de hohoende
Arata naru yuugi tsuki e to izanau wa
Saa odore ima koko de
Kono yuugi ima mo watashi no tame ni
You revive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym miejscu, właśnie teraz, gra wciąż trwa.
Tajemnica zaczyna się teraz,
gra wad.
Istnieję teraz, w tej chwili.
Czy nadal nie rozumiesz?
Hej, zagraj jeszcze trochę w tę grę,
by mnie zaakceptować jako przeciwnika.
Bez twojego zrozumienia upływu czasu
smutek będzie się powtarzał,
a ty nawet nie zauważysz przebudzenia się w tym miejscu.
Rezygnacja otwiera się w imieniu wiedźmy,
cierpienie powtarza się w kółko.
Wskrzesić, wskrzesić,
powtórzę ten czas tak długo jak trwa.
Czas bólu.
Hej, proszę, zaakceptuj mnie,
nie poddam się tak łatwo.
Czas płynie niezauważony
i nadal zostaje owinięty tajemnicą.
Ponieważ ani nadzieje, ani pragnienia do ciebie nie dotrą.
Złudzenie jest marzeniem, które widziałeś.
Prawdą, bólem, którego będziesz teraz smakować.
Wskrzesić, wskrzesić,
Twoje ciało gra dla mnie.
Wiedźma wieczności uśmiecha się w tym miejscu,
przyciągając cię, aby zagrać w kolejną, nową grę.
Przyjdź, właśnie tutaj,
Nawet ta gra powstała dla mnie,
dla tego, który mnie wskrzesi.
Tajemnica zaczyna się teraz,
gra wad.
Istnieję teraz, w tej chwili.
Czy nadal nie rozumiesz?
Hej, zagraj jeszcze trochę w tę grę,
by mnie zaakceptować jako przeciwnika.
Bez twojego zrozumienia upływu czasu
smutek będzie się powtarzał,
a ty nawet nie zauważysz przebudzenia się w tym miejscu.
Rezygnacja otwiera się w imieniu wiedźmy,
cierpienie powtarza się w kółko.
Wskrzesić, wskrzesić,
powtórzę ten czas tak długo jak trwa.
Czas bólu.
Hej, proszę, zaakceptuj mnie,
nie poddam się tak łatwo.
Czas płynie niezauważony
i nadal zostaje owinięty tajemnicą.
Ponieważ ani nadzieje, ani pragnienia do ciebie nie dotrą.
Złudzenie jest marzeniem, które widziałeś.
Prawdą, bólem, którego będziesz teraz smakować.
Wskrzesić, wskrzesić,
Twoje ciało gra dla mnie.
Wiedźma wieczności uśmiecha się w tym miejscu,
przyciągając cię, aby zagrać w kolejną, nową grę.
Przyjdź, właśnie tutaj,
Nawet ta gra powstała dla mnie,
dla tego, który mnie wskrzesi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayakura Mei, Haruka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Masayoshi Minoshima |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Umineko no Naku Koro ni Image Album: ROKKENJIMA in LOVE |
| Ciekawostki: |
~Ep3 Scene “Beatrice vs Virgilia” Image Song |
Komentarze (0):