Teksty piosenek > A > Ayane > Nageki no Mori
2 615 056 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 509 oczekujących

Ayane - Nageki no Mori

Nageki no Mori

Nageki no Mori

Tekst dodał(a): Hinata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Howaitoredi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Howaitoredi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fukai nageki no mori
Higurashi no naku

Sono hi wa totemo hareta hi de
Tsumetai kaze suikonda
Toki ga biryou isshun dake
Hari wo tometa

One-way, that cannot return twice
A lost child looks for a bright place

Kawariyuku mono to
Sore wo nozomu mono
Tooryanse
Oide ya

Dareka ga naita
Sono koe ga doko?
Sotto, sotto, nozoite mite goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure
Okite iru ko wa tete wo otosu zo

Aoi tsukikage, ichimoku no?
Kore no michi de komoriuta wo kiitara
Matsuri ga hajimari
Hi wa mata kiete yuku

Fukai nageki no mori
Higurashi no naku

Yasashii mono wo osoretari
Sore ga himei wo agetari
Kami wo kiriotoshitakute
Hitomi tojita

One-way, that cannot return twice
A lost child looks for a bright place

Akaku somaru me wa
Dare no na wo sakebu no?
Tooryanse
Tanoshi ya

Yashiro ni utsusu
Okizari no kage
Kitto, kitto, ano ko wa mou inai yo
Hi mo iriai oni no men
Osanai emi de hane wo mogaita

Awase kagami ni
Utsuru sugota no kao ga nai to, kao ga nai to, naitara
Matsuri ga hajimari
Hi wa mata kiete yuku

Fukai nageki no mori
Higurashi no naku

Dareka ga naita
Sono koe ga doko?
Sotto, sotto, nozoite kte goran yo
Oyasumi yoi ko wa nemure
Okite iru ko wa tete wo otosu zo

Aoi tsukikage
Ichimoku no?
Kore no michi de komoriuta wo kiitara
Matsuri ga hajimari
Hi wa mata kiete yuku

Fukai nageki no mori
Higurashi no naku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W głębokim lesie smutku
Cykady płaczą

Ten dzień był bardzo słonecznym dniem
Lecz powiał zimny wiatr
Czas w zaledwie jedną chwilę
Zatrzymał te igły

Jeden kierunek, nie możesz wrócić drugi raz
Zagubione dziecko spogląda na jasne miejsce

Ludzie którzy znikają
Ludzie tak pragnący nadziei
Pozwól mi zniknąć
Chodź tutaj

Ktoś płakał
Gdzie jest ten dźwięk?
Proszę spróbuj zerknąć ciszej, ciszej
Dobranoc dobre dzieci śpią
Przebudzone wystawiają ręce

To ten blady księżyc, z drzewa?
Jeśli usłyszysz kołysankę na tej ścieżce
Rozpocznie się festiwal
Płomienie będą ponownie znikać

W głębokim lesie smutku
Cykady płaczą

Obawiając się przyjaznych ludzi
Dałam im mój krzyk
Chciałam obciąć włosy
Zamykając oczy

Jeden kierunek, nie możesz wrócić drugi raz
Zagubione dziecko spogląda na jasne miejsce

Czyje imię ma twoje oczy
Zmieniające czerwoną barwę?
Pozwól mi zniknąć
Ale zabawa

Opuszczone cienie
Pozostawione w świątyni
To dziecko już nie istnieje na pewno, na pewno
Dzień ma twarz demona
Z dziecinnym uśmiechem wykręciłam swoje skrzydła

Jeśli płaczesz
O niezachowaną twarz, nie posiadane oblicze, odbite w lustrze
Rozpocznie się festiwal
Płomienie będą ponownie znikać

W głębokim lesie smutku
Cykady płaczą

Ktoś płakał
Gdzie jest ten dźwięk?
Proszę spróbuj zerknąć ciszej, ciszej
Dobranoc dobre dzieci śpią
Przebudzone wystawiają ręce

To ten blady księżyc
z drzewa?
Jeśli usłyszysz kołysankę na tej ścieżce
Rozpocznie się festiwal
Płomienie będą ponownie znikać

W głębokim lesie smutku
Cykady płaczą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 056 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności