Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
9. JT - Swang
Ayo - Believe
Believe
Tekst dodał(a): jacolsj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacolsj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacolsj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tangled in a web
of belief and disbelief
entertaining possibilities:
other-worldliness
civility.
I was born of an ancient land
beheld on modern feet.
I was torn from my mother's hand
and sworn not to repeat
all the lives I had lived before
before life taught me death.
I was kissed
by a gentler wind
then given back
my breath.
And with this
I have learned to sing
before I learned to cry
to the heights
of the angels wings
who taught me how to fly.
And I'm flying over misery
and all that it could bring.
And I'm dancing over history.
And I'm uncrowning the king.
For the throne he once sat upon
was seated in my heart.
I made room to invite you in
then took the room apart.
'Cause the heart
is an open space
not invitation only.
Love arrived
- looked me in the face -
as if the truth were lonely.
But the truth
is beyond belief
as love is without reason.
Sun and Moon
crowded in a leaf
of cycle and of season.
And the leaf
it will change and fall
before new days are risen.
But , my love,
I am here to stay.
A kiss within a vision
of a forest filled with laughter
filled with song from every tree.
This new season in forever.
Bud and sprout
beyond belief.
of belief and disbelief
entertaining possibilities:
other-worldliness
civility.
I was born of an ancient land
beheld on modern feet.
I was torn from my mother's hand
and sworn not to repeat
all the lives I had lived before
before life taught me death.
I was kissed
by a gentler wind
then given back
my breath.
And with this
I have learned to sing
before I learned to cry
to the heights
of the angels wings
who taught me how to fly.
And I'm flying over misery
and all that it could bring.
And I'm dancing over history.
And I'm uncrowning the king.
For the throne he once sat upon
was seated in my heart.
I made room to invite you in
then took the room apart.
'Cause the heart
is an open space
not invitation only.
Love arrived
- looked me in the face -
as if the truth were lonely.
But the truth
is beyond belief
as love is without reason.
Sun and Moon
crowded in a leaf
of cycle and of season.
And the leaf
it will change and fall
before new days are risen.
But , my love,
I am here to stay.
A kiss within a vision
of a forest filled with laughter
filled with song from every tree.
This new season in forever.
Bud and sprout
beyond belief.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaplątany w sieć
wiary i niewiary
rozważając możliwości:
zupełnie nie z tego świata
społeczności.
Zakorzeniony w starożytnej ziemi
kroczący we współczesności.
Zostałem wyrwany z ręki mojej matki
i zaprzysiężony by nie powtarzać
tego wszystkiego, co już przeżyłem wcześniej
zanim życie nauczyło mnie śmierci.
Pocałował mnie
delikatniejszy wiatr
wtedy został mi przywrócony
mój oddech.
I wraz z tym
nauczyłem się śpiewać
zanim nauczyłem się płakać
ku wysokościom, tak wysokim jak
anielskie skrzydła
które nauczyły mnie latać
Więc lecę ponad nieszczęściem
i wszystkim co ono mogłoby przynieść.
I tańczę ponad historią.
I zdejmuję koronę z głowy króla.
Bo tron, na którym on kiedyś zasiał
Ten tron on zajął w moim sercu.
Przygotowałem miejsce by zaprosić Cię do niego
lecz potem je pozastawiałem.
Bo serce
to otwarta przestrzeń
a nie tylko zaproszenie.
Miłość przybyła
- spojrzała mi w twarz –
i tak jak prawda była samotna.
Lecz prawda
jest niewiarygodna
tak samo jak miłość jest bez przyczyny.
Słońce i Księżyc
stłoczone w liściu
w cykliczności i porach roku.
I liść
zmieni się i upadnie
zanim nadejdą nowe dni.
Lecz, moje kochanie,
ja tu pozostanę.
Pocałunek wizji
lasu pełnego śmiechu
pełnego pieśni płynących od każdego drzewa.
To jest nowa pora roku, wieczność.
Pączek kiełkujący z ziemi
Jest czymś niewiarygodnym.
wiary i niewiary
rozważając możliwości:
zupełnie nie z tego świata
społeczności.
Zakorzeniony w starożytnej ziemi
kroczący we współczesności.
Zostałem wyrwany z ręki mojej matki
i zaprzysiężony by nie powtarzać
tego wszystkiego, co już przeżyłem wcześniej
zanim życie nauczyło mnie śmierci.
Pocałował mnie
delikatniejszy wiatr
wtedy został mi przywrócony
mój oddech.
I wraz z tym
nauczyłem się śpiewać
zanim nauczyłem się płakać
ku wysokościom, tak wysokim jak
anielskie skrzydła
które nauczyły mnie latać
Więc lecę ponad nieszczęściem
i wszystkim co ono mogłoby przynieść.
I tańczę ponad historią.
I zdejmuję koronę z głowy króla.
Bo tron, na którym on kiedyś zasiał
Ten tron on zajął w moim sercu.
Przygotowałem miejsce by zaprosić Cię do niego
lecz potem je pozastawiałem.
Bo serce
to otwarta przestrzeń
a nie tylko zaproszenie.
Miłość przybyła
- spojrzała mi w twarz –
i tak jak prawda była samotna.
Lecz prawda
jest niewiarygodna
tak samo jak miłość jest bez przyczyny.
Słońce i Księżyc
stłoczone w liściu
w cykliczności i porach roku.
I liść
zmieni się i upadnie
zanim nadejdą nowe dni.
Lecz, moje kochanie,
ja tu pozostanę.
Pocałunek wizji
lasu pełnego śmiechu
pełnego pieśni płynących od każdego drzewa.
To jest nowa pora roku, wieczność.
Pączek kiełkujący z ziemi
Jest czymś niewiarygodnym.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Billie-Eve (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):