Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Popularne teksty
Ayreon - Day Six: Childhood
Day Six: Childhood
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smarka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're alone in your bedroom
Hiding from the world, staring at the ceiling
Mother said 'he'll be home soon'
But he never was, and I knew how she was feeling
You always let him down; 'you'd never be like him'
He'd always break you, never let you win
No matter what you said, he'd always disagree
You swore that one day you would be
better than him...one day you'd win
You're hiding out in the cellar
Aching and ashamed, covering up the bruises
And then he would tell her
How I tripped and hurt my head, how I'd always be a loser
You always let him down; 'you'd never be like him'
He'd always break you, never let you win
No matter what you said, he'd always disagree
You swore that one day you would be
better than him...one day you'd win
You're all alone in your bedroom
How could you learn to care, when nobody cares for you
Mother said he'd be home soon
But he never came, as for me...he didn't have to...
Hiding from the world, staring at the ceiling
Mother said 'he'll be home soon'
But he never was, and I knew how she was feeling
You always let him down; 'you'd never be like him'
He'd always break you, never let you win
No matter what you said, he'd always disagree
You swore that one day you would be
better than him...one day you'd win
You're hiding out in the cellar
Aching and ashamed, covering up the bruises
And then he would tell her
How I tripped and hurt my head, how I'd always be a loser
You always let him down; 'you'd never be like him'
He'd always break you, never let you win
No matter what you said, he'd always disagree
You swore that one day you would be
better than him...one day you'd win
You're all alone in your bedroom
How could you learn to care, when nobody cares for you
Mother said he'd be home soon
But he never came, as for me...he didn't have to...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Szósty: Dzieciństwo
Samotny w swej sypialni
Kryłeś się przed światem, gapiąc w sufit
Matka mówiła „on wkrótce będzie w domu”
Lecz jego nigdy nie było
i wiedziałem jak się czuła
Zawsze go zawodziłeś; „nigdy nie byłeś jak on”
Zawsze cię pokonywał, nigdy nie dał wygrać
Nieważne co powiedziałeś, zawsze przeczył
Przysiągłeś, że pewnego dnia będziesz
Lepszy od niego… Pewnego dnia wygrasz
Kryłeś się w piwnicy
Obolały, zawstydzony, zakrywając siniaki
A wtedy on jej mówił
Jak potknąłem się raniąc w głowę, jak zawsze byłem przegrany
Zawsze go zawodziłeś; „nigdy nie byłeś jak on”
Zawsze cię pokonywał, nigdy nie dał wygrać
Nieważne co powiedziałeś, zawsze przeczył
Przysiągłeś, że pewnego dnia będziesz
Lepszy od niego… Pewnego dnia wygrasz
Wciąż samotny w swej sypialni
Jak mogłeś poznać troskę, gdy nikt nie troszczył się o ciebie
Matka mówiła „on wkrótce będzie w domu”
Lecz nigdy nie wrócił. Jak dla mnie… nie musiał…
Samotny w swej sypialni
Kryłeś się przed światem, gapiąc w sufit
Matka mówiła „on wkrótce będzie w domu”
Lecz jego nigdy nie było
i wiedziałem jak się czuła
Zawsze go zawodziłeś; „nigdy nie byłeś jak on”
Zawsze cię pokonywał, nigdy nie dał wygrać
Nieważne co powiedziałeś, zawsze przeczył
Przysiągłeś, że pewnego dnia będziesz
Lepszy od niego… Pewnego dnia wygrasz
Kryłeś się w piwnicy
Obolały, zawstydzony, zakrywając siniaki
A wtedy on jej mówił
Jak potknąłem się raniąc w głowę, jak zawsze byłem przegrany
Zawsze go zawodziłeś; „nigdy nie byłeś jak on”
Zawsze cię pokonywał, nigdy nie dał wygrać
Nieważne co powiedziałeś, zawsze przeczył
Przysiągłeś, że pewnego dnia będziesz
Lepszy od niego… Pewnego dnia wygrasz
Wciąż samotny w swej sypialni
Jak mogłeś poznać troskę, gdy nikt nie troszczył się o ciebie
Matka mówiła „on wkrótce będzie w domu”
Lecz nigdy nie wrócił. Jak dla mnie… nie musiał…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):