Teksty piosenek > A > Ayreon > The Decision Tree (We're Alive)
2 558 786 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 868 oczekujących

Ayreon - The Decision Tree (We're Alive)

The Decision Tree (We're Alive)

The Decision Tree (We're Alive)

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah, my friends! So light of foot. So swift. You have come this far. And now - here beneath the
ancient, omniscient boughs of the Decision Tree - one of you must depart this world of flesh.
Only seven may continue. Only you can decide...

[barbarian]
let it be known I won't be the one to die here
honour and glory are heaped upon my name
let it be clear I'm not the one who cries here
what about the tall one, the one who's lost to shame

[highlander]
I've followed princes, I've raised their bloody banners
I've killed and wounded on the side of right
I've reaped the harvest, scattered fields with ashes
I've buried children, sowed the seeds of hate

[all (chorus:)]
we're alive
we'll survive
we will strike for
our freedom
we're alive
we'll survive
we'll arrive in our
eden

[highlander]
I've followed princes
I've followed kings
I will take their lead no
more
I will not lie
in shallow graves
(I'm nobody's slave)

[barbarian]
let it be known, by Thor the god of lightning
I have been chosen to do battle at his side
let it be clear I was born to go down fighting
what about the craven, the one who's lost his pride

[highlander]
don't speak to me of homour, pride and glory
I've tasted blood, seen your type before
you talk of battle but all you tell are stories
you'd see me buried in a shallow grave

[all (chorus), highlander]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drzewo Decyzyjne (Żyjemy)


O, przyjaciele! Tak delikatni w ruchu. Tak szybcy. Zaszliście tak daleko.
A teraz - pod antycznymi, wszechwiedzącymi konarami Drzewa Decyzji - jedno z was
musi opuścić świat żywych.
tylko siedmioro może pójść dalej. Tylko wy możecie zdecydować...

[barbarzyńca]
niech będzie wiadome, że nie mam zamiaru tutaj umrzeć
honorem i chwałą ocieka moje imię
niech będzie jasne, że nie ja tutaj płaczę
co z tym wysokim, to on przegrał z kretesem

[człowiek z wyżyn]
podążałem za książętami, wznosiłem ich krwawe transparenty
zabijałem i raniłem po stronie dobra
zbierałem owoce, pokrywałem pola popiołem
grzebałem dzieci, rozsiewałem ziarno nienawiści

[wszyscy (refren:)]
żyjemy
przetrwamy
będziemy walczyć
o wolność
żyjemy
przetrwamy
przybędziemy do naszego
raju

[człowiek z wyżyn]
podążałem za książętami
podążałem za królami
nie będę już za nimi szedł
nie spocznę
w płytkim grobie
(nie jestem niczyim niewolnikiem)

[barbarzyńca]
niech będzie wiadome, przez Tora, boga piorunów
zostałem wybrany, by walczyć u jego boku
niech będzie jasne, że urodziłem się, by polec w walce
co z tchórzem, tym, który stracił dumę

[człowiek z wyżyn]
nie mów do mnie o honorze, dumie i chwale
posmakowałem krwi, widziałem takich, jak ty
opowiadasz o bitwach, ale to wszystko opowieści o tym,
że chciałbyś zobaczyć mnie w płytkim grobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 786 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności