Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
Ayumi Hamasaki - Fairyland
Fairyland
Tekst dodał(a): Aya_Kimiki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
otona ni natte iku koto no imi
nante wakaranai mama da yo
dakedo itsuka ano ko ya aitsu
imagoro wo doko wo mezashite
aruiteru n' darou
yoake ga hayaku natta kono koro
kaze no nioi ga kawatta yo
natsukashii you de mada minu you de
kodou ga hayaku natteku
itoshikute setsunai
*1 ano umi e to tsudzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
ima mo mune ni nokoru osanaki boku-tachi
sono saki ni matsu mirai no koto nante
shiru sube mo naku
nokotta mono wa nokoshita mono de
guuzen nanka ja nai yo
uchuu no ishi ga aru to shita nara
tashika ni hataraita n' darou
yasashikute toutoi
*2 are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
boku-tachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru
*1, *2 repeat
nante wakaranai mama da yo
dakedo itsuka ano ko ya aitsu
imagoro wo doko wo mezashite
aruiteru n' darou
yoake ga hayaku natta kono koro
kaze no nioi ga kawatta yo
natsukashii you de mada minu you de
kodou ga hayaku natteku
itoshikute setsunai
*1 ano umi e to tsudzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
ima mo mune ni nokoru osanaki boku-tachi
sono saki ni matsu mirai no koto nante
shiru sube mo naku
nokotta mono wa nokoshita mono de
guuzen nanka ja nai yo
uchuu no ishi ga aru to shita nara
tashika ni hataraita n' darou
yasashikute toutoi
*2 are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
boku-tachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru
*1, *2 repeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet teraz nie rozumiem,
Znaczenia dorastania.
Ale zastanawiam się,
Gdzie ta dziewczyna czy chłopiec z mej pamięci
Idą, do czego dążą.
Świt przychodzi w tych dniach prędko,
A zapach wiatru się zmienił.
Wydaje się to znajome i obce,
Przyspiesza bicie mego serca,
Słodkie i smutne.
*1 Biegliśmy przez drogi ku morzu,
Krzycząc śmiechem niewinnie
W tamte dawne, letnie dni.
Dziecięce wspomnienia są wciąż w mym sercu,
Nigdy nie wiedzieliśmy,
Co czeka nas w przyszłości.
To, co pozostało, to to, co wybraliśmy,
To wcale nie jest przypadkowe.
Jeśli wszechświat ma wolę,
Myślę, że pewnie ciężko nad nami pracował,
Delikatnymi i cennymi.
*2 Jak wiele razy szukałam czegoś,
Znajdowałam i traciłam
Od tamtego czasu?
Ale twój uśmiech nauczył mnie,
W najbliższym wieczności miejscu.
*1, *2 powtórzyć.
Znaczenia dorastania.
Ale zastanawiam się,
Gdzie ta dziewczyna czy chłopiec z mej pamięci
Idą, do czego dążą.
Świt przychodzi w tych dniach prędko,
A zapach wiatru się zmienił.
Wydaje się to znajome i obce,
Przyspiesza bicie mego serca,
Słodkie i smutne.
*1 Biegliśmy przez drogi ku morzu,
Krzycząc śmiechem niewinnie
W tamte dawne, letnie dni.
Dziecięce wspomnienia są wciąż w mym sercu,
Nigdy nie wiedzieliśmy,
Co czeka nas w przyszłości.
To, co pozostało, to to, co wybraliśmy,
To wcale nie jest przypadkowe.
Jeśli wszechświat ma wolę,
Myślę, że pewnie ciężko nad nami pracował,
Delikatnymi i cennymi.
*2 Jak wiele razy szukałam czegoś,
Znajdowałam i traciłam
Od tamtego czasu?
Ale twój uśmiech nauczył mnie,
W najbliższym wieczności miejscu.
*1, *2 powtórzyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayumi Hamasaki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
tasuku |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayumi Hamasaki |
| Płyty: |
(miss)understood |
Komentarze (1):