Teksty piosenek > A > Ayumi Hamasaki > Progress
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

Ayumi Hamasaki - Progress

Progress

Progress

Tekst dodał(a): akane90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tanjun'na hibi o osorete ita no wa mō tōi mukashi
Fukuzatsuna hibi koso kanashii no o shi~tsu teru

Modoritai to ka janakute
Shinjitai kokoro ga hora senaka de saken deru
Machigatte nanka inai yo tte

Onaji jikan o kizande onaji mirai shinji teru futari
Kinō no namida mo kyō no egao mo shinjitsuna mama

Onaji itami o shitte onaji yasashi-sa mochiyotta
Ashita o ikite ikeru tsuyo-sa ni kaete ikukara

Ano tokini ano basho ni ite tatakatte ita jibun ga
Subete wa ima o erabu tamedatta to shitaranara

Muki aezu okizarina mama me o sorashite ita kako o
Yurushitai to omou no wa yurusa retai karana no ka na

Bokura wa susunde iku sore demo susumi tsuzukete ku
Nani ka o shinji rareru kokoro ga nokotsu terukara

Nē bokura wa kore made datte korekara datte
Ōku no koto o nozon dari wa shinai yo

Onaji jikan o kizande onaji mirai shinji teru futari
Kinō no namida mo kyō no egao mo shinjitsuna mama

Onaji itami o shitte onaji yasashi-sa mochiyotta
Ashita o ikite ikeru tsuyo-sa ni kaete iketanara kitto

wow wow wow
wow wow yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obawa przez prostym życiem to sprawa przeszłości,
Ponieważ teraz znam smutek skomplikowanego życia

Nie chciałabym wrócić
Moje serce woli wierzyć, patrz, aż krzyczy
“To nie pomyłka”

Nasza dwójka spędzała razem ten sam czas, wierzyła w tę samą przyszłość
Wczorajsze łzy i dzisiejsze uśmiechy są prawdziwe

Znając ten sam ból, gromadząc tę samą delikatność,
By zamienić ją w siłę, aby móc żyć dalej jutro

Gdybym w tej chwili, w tym życiu walczyła,
Moim powodem byłoby to, że pragnę żyć tu i teraz

Kiedyś unikałam stawania czoła przeszłości, nie odnosiłam się do niej, zostawiając ją za mną
Czy udało mi się wybaczyć tę przeszłość, ponieważ sama chciałam, by mi wybaczono?

Czasy, w których mieliśmy swobodę bycia sobą, dawno minęły
Ale choć nie możemy żyć w tych czasach jedynie z niewinnym uśmiechem na ustach

Musimy się rozwijać. Mimo to, możemy się rozwijać
Ponieważ wciąż mamy serca, które potrafią w coś wierzyć

Hej, wyruszając z przeszłości i wyruszając w przyszłość
Nigdy zbyt dużo nie pragnęliśmy

Nasza dwójka spędzała razem ten sam czas, wierzyła w tę samą przyszłość
Wczorajsze łzy i dzisiejsze uśmiechy są prawdziwe

Znając ten sam ból, gromadząc tę samą delikatność,
By zamienić ją w siłę, aby móc żyć dalej jutro

wow wow wow
wow wow yeah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ayumi Hamasaki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yuta Nakano

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ayumi Hamasaki

Płyty:

Five

Komentarze (1):

23Donia03 18.08.2011, 13:43
(0)
Bardzo fajna

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności