Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Popularne teksty
Ayumi Hamasaki - Together when
Together when
Tekst dodał(a): eksternalistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 23Donia03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bokutachi wa kokoro ni onaji
Kizuato o nokoshi nagara
Se o muketa mama furikaerazu ni
Sotto tsuyoku arukidashi mashita
Kawaranai hitotsu no mono o
Mitsuketa to shinjite ita
Futari wa sore ga kawatte iku no o
Kanjite ippo hanareta
Yagate sarani ippo hanareta
Kizutsukanai you ni
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Aru hi futo shita shunkan ni
Jibun ga eranda hazu no
Atarashiku te minarenu keshiki ni
Sukoshi tomadotte ita ra
Marude kimi no you na yasashii
Kaze ga fukinuke mashita
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Moshimo betsu no dareka ni umarekawatte mo
Kimi o sagasu tabi ni deru kara
Kizuato o nokoshi nagara
Se o muketa mama furikaerazu ni
Sotto tsuyoku arukidashi mashita
Kawaranai hitotsu no mono o
Mitsuketa to shinjite ita
Futari wa sore ga kawatte iku no o
Kanjite ippo hanareta
Yagate sarani ippo hanareta
Kizutsukanai you ni
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Aru hi futo shita shunkan ni
Jibun ga eranda hazu no
Atarashiku te minarenu keshiki ni
Sukoshi tomadotte ita ra
Marude kimi no you na yasashii
Kaze ga fukinuke mashita
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Itsuka mata boku wa boku ni umarekawatte
Kimi o sagasu tabi ni deru n darou
Arigatou tte iitakatta
Arigatou tte ienakatta
Datte sore ja marude eien no
Sayonara mitai de kanashi sugiru kara
Aishiteru to iitakatta
Aishiteru to ienakatta
Dakedo sore wa boku no saidai no
Uso de ari shinjitsu datta you na ki ga suru
Moshimo betsu no dareka ni umarekawatte mo
Kimi o sagasu tabi ni deru kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęliśmy iść spokojnie,
Z tymi samymi bliznami na sercach
Odwróceni do siebie plecami,
Nie oglądając się wstecz.
Wierzyliśmy , że
Odnaleźliśmy to co niezmienne,
Ale poczuliśmy , że to coś się zmienia
I zrobiliśmy krok w tył,
A potem kolejny,
Aby nie dać się skrzywdzić.
Chciałam powiedzieć "Dziękuję,"
Ale nie mogłam powiedzieć "Dziękuję."
Ponieważ słowa "żegnaj na zawsze"
Są zbyt bolesne.
Może powinnam pewnego dnia odrodzić się jako "ja",
I rozpocznę podróż aby Cię odnaleźć.
Pewnego dnia,
Kiedy zastanawiał mnie
Nieznajomy widok,
Który wybrałam sama,
łagodny powiew wiatru
przypomniał mi o tobie.
Chciałam powiedzieć "kocham cię,"
Ale nie mogłam powiedzieć" kocham cię."
Czułam , że to zarówno moje największe kłamstwo,
Jak i najszczersza prawda.
Nawet jeśli odrodzę się jako ktoś inny
Rozpocznę podróż by Cię odnaleźć.
Chciałam powiedzieć "Dziękuję,"
Ale nie mogłam powiedzieć "Dziękuję."
Ponieważ słowa "żegnaj na zawsze"
Są zbyt bolesne.
Chciałam powiedzieć "kocham cię,"
Ale nie mogłam powiedzieć" kocham cię."
Czułam , że to zarówno moje największe kłamstwo
Jak i najszczersza prawda.
Nawet jeśli odrodzę się jako ktoś inny
Rozpocznę podróż by Cię odnaleźć.
Z tymi samymi bliznami na sercach
Odwróceni do siebie plecami,
Nie oglądając się wstecz.
Wierzyliśmy , że
Odnaleźliśmy to co niezmienne,
Ale poczuliśmy , że to coś się zmienia
I zrobiliśmy krok w tył,
A potem kolejny,
Aby nie dać się skrzywdzić.
Chciałam powiedzieć "Dziękuję,"
Ale nie mogłam powiedzieć "Dziękuję."
Ponieważ słowa "żegnaj na zawsze"
Są zbyt bolesne.
Może powinnam pewnego dnia odrodzić się jako "ja",
I rozpocznę podróż aby Cię odnaleźć.
Pewnego dnia,
Kiedy zastanawiał mnie
Nieznajomy widok,
Który wybrałam sama,
łagodny powiew wiatru
przypomniał mi o tobie.
Chciałam powiedzieć "kocham cię,"
Ale nie mogłam powiedzieć" kocham cię."
Czułam , że to zarówno moje największe kłamstwo,
Jak i najszczersza prawda.
Nawet jeśli odrodzę się jako ktoś inny
Rozpocznę podróż by Cię odnaleźć.
Chciałam powiedzieć "Dziękuję,"
Ale nie mogłam powiedzieć "Dziękuję."
Ponieważ słowa "żegnaj na zawsze"
Są zbyt bolesne.
Chciałam powiedzieć "kocham cię,"
Ale nie mogłam powiedzieć" kocham cię."
Czułam , że to zarówno moje największe kłamstwo
Jak i najszczersza prawda.
Nawet jeśli odrodzę się jako ktoś inny
Rozpocznę podróż by Cię odnaleźć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):