Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.B. King
Popularne teksty
16. Lanberry - Cyrk
B.B. King - All Over Again
All Over Again
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a good mind to give up living
And go shopping instead
I say, I've got a good mind to give up living
And go shopping instead
To pick up me a tombstone
And be pronounced dead
When I read your letter this morning
That was in your place in bed
I read your letter this morning
That was in your place in bed
And that's when I decided
That I would be better off dead
It read, there is no use you looking
Or ever hoping to get me back
Oh, there's no use you looking
Or ever hoping to get me back
Yes, because it's all over now
And baby, you can bet on that
And go shopping instead
I say, I've got a good mind to give up living
And go shopping instead
To pick up me a tombstone
And be pronounced dead
When I read your letter this morning
That was in your place in bed
I read your letter this morning
That was in your place in bed
And that's when I decided
That I would be better off dead
It read, there is no use you looking
Or ever hoping to get me back
Oh, there's no use you looking
Or ever hoping to get me back
Yes, because it's all over now
And baby, you can bet on that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w dobrym nastroju, żeby odpuścić życie
I udać się na zakupy.
Mówię, że jestem w dobrym nastroju, żeby odpuścić życie
I udać się na zakupy,
Żeby wybrać sobie nagrobek
I móc być uznanym za zmarłego.
Kiedy czytałem Twoje listy,
Leżałem Twoim łóżku.
Czytałem Twoje listy,
Leżąc w Twoim łóżku,
Kiedy podjąłem decyzję,
Że lepiej będzie umrzeć.
Przeczytałem, że nie mam co liczyć na to,
Że do mnie wrócisz.
Nie mam co liczyć na to,
Że do mnie wrócisz.
Tak, dlatego, że to koniec
I możesz się o to założyć.
I udać się na zakupy.
Mówię, że jestem w dobrym nastroju, żeby odpuścić życie
I udać się na zakupy,
Żeby wybrać sobie nagrobek
I móc być uznanym za zmarłego.
Kiedy czytałem Twoje listy,
Leżałem Twoim łóżku.
Czytałem Twoje listy,
Leżąc w Twoim łóżku,
Kiedy podjąłem decyzję,
Że lepiej będzie umrzeć.
Przeczytałem, że nie mam co liczyć na to,
Że do mnie wrócisz.
Nie mam co liczyć na to,
Że do mnie wrócisz.
Tak, dlatego, że to koniec
I możesz się o to założyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Eugene Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B.B. King |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
B.B. King |
| Covery: |
The Paul Butterfield Blues Band 1966, Until the Sun 2023 |
| Płyty: |
All over Again (Single, 1965), B.B. King and Friends: 80 (CD, compil., 2005) |
Komentarze (0):