Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz - Auf gute Freunde
Auf gute Freunde
Tekst dodał(a): Antje92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verschüttete Träume,
Bilder aus alten Tagen
Vom Wahnsinn, den ich lebte,
und was sie mir heute sagen
Ich schlief zu wenig, ich trank zuviel
Die Schmerzen im Kopf,
warn ein vertrautes Gefühl
Chorus:
Ich trinke auf, auf gute Freunde,
verlorene Liebe, auf alte Götter und auf neue Ziele
Auf den gnaz normalen Wahnsinn, auf das was einmal war.
Darauf, daß alles endet. Auf ein neues Jahr
Blutige Küsse,
bittere Pillen
Vom Schicksal gefickt,
und immer 3 Promille
Ich war Teil der Lösung,
und mein größtes Problem
Ich stand vor mir,
und konnte mich nicht sehn
CHORUS
Das Gras war grüner.
Die Linien schneller.
Der Reiz war größer und die Nächte waren länger
Alles Geschichte,
und ich bin froh, daß es so ist.
Oder glaubst Du, es ist schön,
wenn man Scheiße frißt
CHORUS
Alles nur Splitter,
im Treibsand meiner Seele
Nur wenige Momente,
in einem Leben
ich höre himmlisches Gelächter,
wenn ich daran denke wie ich war.
An das Rätsel, das ich lebte,
und den Gott, den ich nicht sah.
CHORUS
Bilder aus alten Tagen
Vom Wahnsinn, den ich lebte,
und was sie mir heute sagen
Ich schlief zu wenig, ich trank zuviel
Die Schmerzen im Kopf,
warn ein vertrautes Gefühl
Chorus:
Ich trinke auf, auf gute Freunde,
verlorene Liebe, auf alte Götter und auf neue Ziele
Auf den gnaz normalen Wahnsinn, auf das was einmal war.
Darauf, daß alles endet. Auf ein neues Jahr
Blutige Küsse,
bittere Pillen
Vom Schicksal gefickt,
und immer 3 Promille
Ich war Teil der Lösung,
und mein größtes Problem
Ich stand vor mir,
und konnte mich nicht sehn
CHORUS
Das Gras war grüner.
Die Linien schneller.
Der Reiz war größer und die Nächte waren länger
Alles Geschichte,
und ich bin froh, daß es so ist.
Oder glaubst Du, es ist schön,
wenn man Scheiße frißt
CHORUS
Alles nur Splitter,
im Treibsand meiner Seele
Nur wenige Momente,
in einem Leben
ich höre himmlisches Gelächter,
wenn ich daran denke wie ich war.
An das Rätsel, das ich lebte,
und den Gott, den ich nicht sah.
CHORUS
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozbite marzenia,
Obrazki z dawnych dni,
Obłędu jakim żyłem,
i tego co znaczy on dziś
Za mało spałem,zbyt wiele piłem
Bóle głowy,
były jedynym uczuciem znanym
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Krwiste pocałunki,
gorzkie pigułki,
wydymany przez los,
i stałe trzy promile
Byłem częścią rozwiązania,
i swoim największym problemem
Trwałem na swoim,
i na siebie patrzeć nie potrafiłem
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Trawa była zieleńsza
Linie szybsze
Urok był większy,a noce dłuższe
Wszystko to historia,
i cieszy mnie,że to jest takie.
Albo sądzisz,że to piękne,
kiedy człek gówno żre
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Wszystko to jest odłamkiem,
w trybikach mojej duszy
Wyłącznie większe momenty
jednego żywota
Słyszę niebiańskie śmiechy,
kiedy rozmyślam jaki byłem.
O zagadce mojego życia,
i bogu,którego nie poznałem.
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Obrazki z dawnych dni,
Obłędu jakim żyłem,
i tego co znaczy on dziś
Za mało spałem,zbyt wiele piłem
Bóle głowy,
były jedynym uczuciem znanym
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Krwiste pocałunki,
gorzkie pigułki,
wydymany przez los,
i stałe trzy promile
Byłem częścią rozwiązania,
i swoim największym problemem
Trwałem na swoim,
i na siebie patrzeć nie potrafiłem
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Trawa była zieleńsza
Linie szybsze
Urok był większy,a noce dłuższe
Wszystko to historia,
i cieszy mnie,że to jest takie.
Albo sądzisz,że to piękne,
kiedy człek gówno żre
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Wszystko to jest odłamkiem,
w trybikach mojej duszy
Wyłącznie większe momenty
jednego żywota
Słyszę niebiańskie śmiechy,
kiedy rozmyślam jaki byłem.
O zagadce mojego życia,
i bogu,którego nie poznałem.
Piję za,za dobrych znajomych,
miłości stracone,
za starych bogów i cele nowe,
Za zwyczajne szaleństwo,za to co za nami
Ponieważ wszystko się kończy. Za nowy rok.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):