Teksty piosenek > B > B.o.B > Play For Keeps
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

B.o.B - Play For Keeps

Play For Keeps

Play For Keeps

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BFree Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiszpanix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
How much must I repeat?
We only play for keeps
No time-outs, no free throws
No refs, no penalties
No handouts, no pit stops
No cheat codes, no sleep
But the drinks are on us
If you with it then pull up a seat

[Verse]
When you’re roaming through the jungle
Talk is nothing, talk is cheap
Time is money, money is power
Power corrupts eventually, damn
So what are the options?
What are the choices left for me?
What other rule there’s left to break
I guess my faith is a quest for me
Man got a dog and ain’t got no leash
Man got a crib, it ain’t got no lease
Man got a floater that got no brain
But I still get brain, oh, it has no teeth
Nowadays, niggas the killas on the beat
But where I was raised all of the killas was down the street
Better do your research
Feeling like I fell out of the sky and landed feet first
My squad go hard, my squad go concrete, watch my team work
Hell yea, you can sail that, the boy fend to it cause I took my seat first
3 course meal, full entrée, refills and I want my desert
So why not make a toast? Tomorrow could always be worst
Now keep them bottles coming by the killer litre
And get that Ana off your chest, try to keep a clean shirt
I’m so grand hustle, you ain’t even in my league sir
What’s up with these nerds?
They be out here, gettin’ their silenced off, gettin’ their leads heard
The game just ain’t what it used to be, the quality is blurred
But a dying breed survives and a dynasty immerse
So put it in for out if you entirely concur
She call me hippie cause I live without any concern
Up on this green earth, I’m on them green herbs
Yeah yeah, yeah, I stay in them trees like the Keblers
And they say that I look higher in person
As a kid I played in the yard, but now I’m astro turfing
I lived the actual version of the fantasies they utter
Map stories of threesomes, they must just be seeing double
Run for cover, here comes trouble
My heart is going cold so I gotta sleep with warmer covers
Polar bear pimpin’, solar flare spittin’
Somebody tell ‘em that this is professional stuntin’ and don’t attempt it
Society is twisted, they tryna take us under
So when you see them folks, don’t forget to warn a brother
I made it out alive but still the battle is a struggle
Veni, vidi, vici, I came, I saw, I conquered
The masters have murdered the game
And their name wasn’t in the wheel
You see, my citizens are some mad rappers who’s still waiting on a deal
And they jealous of my success cause my shoes cost more than their bill
But I’ll never sit down at another table unless I’m invited to the meal
To some it’s like conquering mountains, to me it’s like stepping on heels
Remember the images in your mirror can be bigger than they appear
And the truth can be hard to swallow, the pivenous eyes of the peal
And by the looks it’s about the time that you had your prescription sealed
My life, fooling speech or presentation
There are no intermissions, no time for commercial breaking
A fighter in his prime, a legend in the making
There’s no debating when you let your numbers make the statement

[Hook
How much must I repeat?
We only play for keeps
No time-outs, no free throws
No refs, no penalties
No handouts, no pit stops
No cheat codes, no sleep
But the drinks are on us
If you with it then pull up a seat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak wiele razy muszę to powtarzać?
Gramy tylko na poważnie
Żadnych przerw, żadnych rzutów wolnych
Żadnych sędziów, żadnych kar
Żadnych datków, Żadnych pit stopów
Żadnych kodów, Żadnego spania
My płacimy za drinki
Więc jeśli ci to odpowiada, to się przysiądź


Kiedy wędrujesz przez dżunglę
Rozmowa nic nie da, rozmowa nic nie znaczy
Czas to pieniądz, a pieniądz to władza
Władza ostatecznie deprawuje
Więc jakie są opcje?
Jaki pozostał mi wybór?
Jakie inne zasady pozostały do złamania?
Chyba moja wiara jest moim zadaniem
Człowiek ma psa, a nie ma smyczy
Człowiek ma chatę, a nie ma dzierżawy
Człowiek ma wyborców, którzy nie mają mózgu
Ale ja wciąż mam mózg, oh, nie ma zębów
W dzisiejszych czasach czarnuchy-mordercy tworzą muzykę
Ale tam gdzie mnie wychowano wszyscy mordercy byli na ulicach Lepiej zrób swoje poszukiwania
Czuję się jakbym spadł z nieba i wylądował na nogach
Moja grupa idzie twardo, moja grupa idzie konkretnie, obserwuj moją grupę gdy pracuje
O tak, możesz powiedzieć, że chłopak zaradził temu, bo zająłem moje miejsce pierwszy
3 daniowy posiłek, pełne entrée, dolewki i chcę mój deser
Więc może toast? Jutro zawsze może być gorsze
Teraz pilnuj, by butelki wciąż dochodziły w zabójczych litrach
I ściągnij Anę z twej piersi, spróbuj mieć czystą koszulę
Jestem wielkim pośpiechem, nie jest pan nawet w mojej lidze
Co jest z tymi frajerami?
Oni stąd wyjdą, wyłączając swą ciszę, ich wskazówki będą wysłuchane
Gra nie jest już taka jaką była kiedyś, jakość jest nieostra
Ale rasa na wymarciu przetrwa, a dynastia zatopi się
Więc bądź za, a nawet przeciw, jeśli całkowicie się zgadzasz
Ona nazywa mnie hipisem, bo żyję bez zmartwień
Na tej zielonej Ziemi, jestem na zielonych ziołach
Zostaję na tych drzewach jak Keblers
Mówią, że na żywo jestem wyższy
Jako dziecko grałem na podwórku, ale teraz kładę sztuczną trawę Żyłem obecną wersją fantazji, które oni wypowiadali
Mapa historyjek o trójkątach, one po prostu muszą być widziane podwójnie Uciekaj, by się schronić, bo nadchodzą kłopoty
Moje serce robi się coraz chłodniejsze, więc muszę spać z cieplejszymi okryciami podły niedźwiedź polarny, plujący rozbłysk słoneczny Niech ktoś powie im, że to jest profesjonalne i żeby nie tego nie próbowali
Społeczeństwo jest pokręcone, chce ściągnąć nas w dół
Więc kiedy zobaczysz tych ziomków, nie zapomnij ostrzec braci
Wyszedłem z tego żywy, ale walka to ciągłe zmaganie
Veni, vidi, vici, przybyłem, zobaczyłem, podbiłem
Mistrzowie zabili tę grę
A ich imię nie było na sterze
Widzisz, moi mieszkańcy to trochę wkurzeni raperzy wciąż czekający na umowę
I zazdroszczą mi sukcesu, bo moje buty kosztują więcej niż ich rachunki
Ale nigdy nie usiądę przy innym stole jeżeli nie zostałem zaproszony do posiłku
Dla jednych to jak zdobywanie szczytu, dla mnie jak chodzenie po szpilkach
Pamiętaj, że obrazy w twym lustrze mogą być większe niż się wydają
A prawda może być trudna do przełknięcia zależnie od wielkości pigułki
I wygląda na to, że wszystko zależy od czasu kiedy sprzedali ci receptę
Moje życie, oszukiwane przemowy lub prezentacje
Nie ma przerw, nie ma czasu na przerwę reklamową
Wojownik w swej pełni, tworząca się legenda
Nie ma debat nad tym, kiedy liczby wydadzą rozporządzenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności